Написание слова «картридж» и его значение¶

Картридж — существительное мужского рода, пишущееся с буквой «р» после «т»: картридж. Слово заимствовано из английского языка (англ. cartridge) и имеет несколько устоявшихся значений в русском языке, связанных прежде всего с боеприпасами, расходными элементами устройств и программными носителями.

¶Этимология и происхождение

Английское cartridge восходит к старофранцузскому cartouche («патронная сумка», «картуша»), которое, в свою очередь, произошло от итальянского cartoccio — «сверток из бумаги», производного от carta («бумага»). Первоначально слово обозначало бумажный свёрток с порохом для зарядки огнестрельного оружия. В русский язык термин вошёл в XIX веке вместе с заимствованием соответствующих технических понятий.

¶Орфография

Слово пишется слитно, в соответствии с транскрипцией [кар’тр’идж]. Ключевая орфографическая трудность — сочетание «тр» после гласной «а»: в русской орфографии после твёрдых согласных «т», «д», «з», «с» пишется «р», поэтому написание «картридж» является единственно верным. Варианты «картридж», «картриж», «картриж» и подобные отклонения от нормы считаются ошибкой.

Слово не является сложносокращённым и не подчиняется правилам сокращений; написание фиксируется словарями русского языка.

¶Морфологические характеристики

¶Основные значения

¶В оружейном деле

Наиболее раннее и исходное значение — патрон целиком: соединение гильзы, капсюля, порохового заряда и снаряда (пули или дроби). В этом значении слово употребляется преимущественно в устаревшем или специальном контексте, в современном русском языке для обозначения боеприпаса чаще используется слово «патрон». Термин «картридж» сохранился в названиях отдельных типов боеприпасов, например револьверных.

¶В полиграфии и вычислительной технике

Слово «картридж» обозначает сменный модуль, содержащий расходный материал или данные:

• Картридж для принтера — сменный модуль с чернилами или тонером для струйного или лазерного принтера. Производители выпускают как оригинальные картриджи, так и совместимые (неоригинальные) аналоги, а также так называемые СБПЧ (системы непрерывной подачи чернил), заменяющие картриджи.
• Картридж для игровых приставок — пластиковый корпус с печатной платой и микросхемой памяти, содержащий программу видеоигры. Картриджное хранение программ применялось в приставках Nintendo, Sega, Atari и других. В отличие от дисков, картриджи не имели механически подвижных частей и отличались высокой скоростью доступа к данным.
• Картридж звукоснимателя (проигрывателя пластинок) — сменный узел, преобразующий механические колебания иглы в электрический сигнал. Различают головки типа MM (подвижный магнит), MC (подвижная катушка) и пьезоэлектрические.

¶В газовом оборудовании

Картриджами называют сменные баллоны с газом для зажигалок, газовых горелок и паяльных инструментов, а также сменные газовые модули для бытовых газовых плит.

¶В медицине и лабораторной практике

Сменные картриджи применяются в анализаторах (например, для определения уровня глюкозы в крови), в одноразовых шприцах-ручках для инъекции инсулина и в некоторых видах фильтров.

¶В программировании и телекоммуникациях

Термин используется для обозначения программных модулей, подключаемых к основному приложению, и сменных модулей памяти в некоторых устройствах связи.

¶Связанные слова и словообразование

От существительного «картридж» образованы:

• картриджный — прилагательное («картриджный принтер», «картриджный механизм»);
• картриджник — разговорное обозначение устройства, работающего на сменных картриджах, или человека, коллекционирующего картриджи;
• картриджный блок — узел устройства, принимающий сменный картридж.

¶Типичные ошибки

Основная ошибка при написании — пропуск буквы «р» («картидж») или замена «д» на «ж» в конце слова. Правильное написание — картридж, с сочетанием «тр» и окончанием «дж». Слово не имеет вариантов написания и во всех значениях пишется одинаково.

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
• Лопатин В. В., Кузнецов С. А. Орфографический словарь русского языка