Написание слова «обаятельный» в русском языке¶
Обаятельный — это правильное написание прилагательного, образованного от глагола несовершенного вида «обаять» (значение: очаровывать, пленять). Слово пишется с буквой «я» после приставки «о-» и суффиксом «-тельн-», а не с буквой «е», как иногда ошибочно предполагают. Написание «обоятельный» является ошибкой и не соответствует нормам современного русского литературного языка.
¶Происхождение и этимология
Слово «обаятельный» восходит к глаголу «обаять», который в свою очередь связан с древнерусским «баять» — «говорить, рассказывать, колдовать». В старославянском языке «баяти» означало «говорить, повествовать». Отсюда же происходит слово «байка» (повесть, вымысел), а также «баяние» — в значении «пение, колдовство».
Приставка «о-» в глаголе «обаять» указывает на полноту действия: обаять — значит «полностью очаровать, пленить». Прилагательное «обаятельный» было образовано от этого глагола по стандартной модели с помощью суффикса «-тельн-», который в русском языке традиционно пишется с буквой «я» после мягких согласных и после «о» в подобных словах: «любительный», «созидательный», «воспитательный».
¶Правописание
¶Почему «я», а не «е»
Ключевой вопрос, который вызывает затруднения у пишущих: почему после приставки «о-» стоит «я», а не «е»? Обычно после приставок, оканчивающихся на гласный, пишется «е»: «обедать», «обезопасить», «обесточить». Однако это правило действует не всегда.
Буква «я» пишется в тех случаях, когда корень слова начинается с «я» или когда «я» является частью корня, а не результатом чередования. В слове «обаять» корень — «бая-», и именно в корне находится буква «я». Приставка «о-» не меняет написание корня. Сравните: «обаяние» (не «обение»), «баять» (не «беть»).
¶Сравнение с похожими словами
| Слово | Написание | Причина |
|---|---|---|
| обаятельный | с «я» | «я» в корне (бая-) |
| обаяние | с «я» | «я» в корне (бая-) |
| обаять | с «я» | «я» в корне (бая-) |
| обедать | с «е» | «е» в корне (бед-) |
| обезопасить | с «е» | «е» в корне (безопас-) |
¶Частые ошибки
Наиболее распространённая ошибка — написание «обоятельный» (или «обоятельный» через «е»). Она возникает по нескольким причинам:
- Аналогия с другими словами. После приставки «о-» в большинстве слов пишется «е»: «обезопасить», «обесточить», «обезличить». Писатель переносит эту привычку на «обаятельный».
- Незнание корня. Если не знать, что корень слова — «бая-», а не «бет-» или «бей-», написание с «я» кажется необоснованным.
- Влияние произношения. В разговорной речи безударные гласные редуцируются, и разница между «я» и «е» в безударном положении не слышна.
Проверить написание можно, убрав приставку: «баятельный» — от «баять». Если корень сохраняет «я», значит и в полном слове пишется «я».
¶Словарные статьи
В орфографических словарях (например, в «Русском орфографическом словаре» под редакцией В. В. Лопатина) слово «обаятельный» приводится именно с буквой «я». В толковых словарях (С. И. Ожегова, Д. Н. Ушакова) даётся определение: «обаятельный — очаровательный, привлекательный; вызывающий обаяние».
¶Употребление
Слово «обаятельный» является книжным и имеет положительную коннотацию. Оно употребляется в значении «очаровательный, привлекательный, вызывающий симпатию»:
- «обаятельный собеседник»
- «обаятельная улыбка»
- «обаятельный незнакомец»
В современном русском языке слово широко используется и в художественной литературе, и в публицистике, и в повседневной речи. Его синонимы: очаровательный, привлекательный, пленительный, очаровательный.
¶История написания
В дореформенной орфографии (до 1918 года) написание слова не менялось: «обаятельный» писалось с «я» и в XIX веке. Реформа орфографии 1917—1918 годов не затронула это слово, так как изменения касались прежде всего твёрдых знаков, «ять» и «фиты».
¶Интересные факты
- Глагол «баять» в современном русском языке употребляется редко и имеет несколько значений: «говорить, рассказывать» (устар.), «колдовать» (устар.), «петь» (о птицах).
- От того же корня происходят слова «байка» (история, вымысел), «баяние» (колдовство, пение), «баян» (музыкальный инструмент, названный в честь баснописца И. А. Крылова, прозванного баснописцем-баяном).
- Суффикс «-тельн-» — один из самых продуктивных в русском языке для образования прилагательных от глаголов: «читательный», «писательный», «созидательный».
¶Источники
- Лопатин В. В. «Русский орфографический словарь»
- Ожегов С. И. «Толковый словарь русского языка»
- Ушаков Д. Н. «Толковый словарь русского языка»
- «Словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
- Грамматика русского языка, Академия наук СССР