Написание слова «в рассрочку¶

В рассрочку — наречное сочетание, обозначающее способ оплаты товара или услуги по частям, с отсрочкой платежа. Пишется раздельно: предлог «в» с существительным в винительном падеже. Орфографическая ошибка в написании — одна из самых частых в русском языке, поскольку слово «рассрочка» содержит удвоенную согласную «с», которая не всегда очевидна при быстрописании.

¶Правило написания

Слово «рассрочка» является существительным женского рода, образованным от приставки «рас-» и корня «срочн-» (от «срок») с суффиксом «-к-» и окончанием «-а». Удвоение согласной «с» в корне слова — фонетическое: на стыке приставки «рас-» и корня, начинающегося с «с», происходит удвоение. Аналогично пишутся слова «расстрел», «рассвет», «рассада», «расщепление».

Предлог «в» в сочетании «в рассрочку» пишется раздельно с существительным. В русском языке существуют три условия для слитного написания предлога с существительным или местоимением:

1. Предлог с существительным или местоимением пишется слитно, если образует новое слово (вместе, вшить, вошь).
2. Предлог пишется слитно с местоимением, если перед ним нельзя поставить другое слово (вмиг, вовсе, взаправду).
3. Предлог пишется слитно с существительным, если между ними нельзя вставить определение (в лесу, в школе).

Ни одно из этих условий для сочетания «в рассрочку» не выполняется: между предлогом и существительным можно вставить определение — «в полную рассрочку», «в бессрочную рассрочку». Следовательно, написание раздельное.

¶Падеж и ударение

В сочетании «в рассрочку» существительное стоит в винительном падеже. Ударение падает на второй слог: рассро́чку. Ударение помогает определить падеж в сомнительных случаях, но в данном случае падеж однозначен по контексту — речь идёт о направлении действия (купить в рассрочку, оформить в рассрочку).

¶Слово «рассрочка»: как пишется

Само существительное «рассрочка» пишется с удвоенной согласной «с» и одной «ч». Частая ошибка — написание «расрочка» или «рассрочька». Правило проверяется через однокоренное слово «рассрочить» и через анализ морфемного состава: рас + срочн + к + а.

¶Синонимы и близкие выражения

В русском языке существуют синонимичные выражения, которые могут использоваться вместо «в рассрочку»:

• в кредит — с отсрочкой платежа, но с процентами;
• в долг — с обязательством вернуть;
• частями — нейтральное обозначение платежей по частям;
• с отсрочкой платежа — официально-деловой стиль;
• в рассроченную оплату — книжный вариант.

В деловой и юридической документации чаще используется формулировка «оплата в рассрочку» или «рассроченная оплата». В разговорной речи употребляется выражение «купить в рассрочку» или «оформить в рассрочку».

¶Родственные словоформы

От слова «рассрочка» образуются:

• рассрочить — глагол совершенного вида;
• рассрочивать — глагол несовершенного вида;
• рассроченный — причастие;
• рассрочная — прилагательное;
• рассрочник — редкое существительное, обозначающее лицо, пользующееся рассрочкой.

¶Частые ошибки

Наиболее распространённые ошибки при написании сочетания:

Ошибка «врассрочку» (слитно) возникает по аналогии со слитными сочетаниями типа «вместе» или «в школе». Однако, как отмечалось выше, между предлогом и существительным здесь можно вставить определение, что исключает слитное написание.

¶Употребление в речи

Сочетание «в рассрочку» употребляется в значении «по частям, с отсрочкой полной оплаты». Примеры употребления:

• Товар можно приобрести в рассрочку.
• Оплата производится в рассрочку равными частями.
• Компания предоставляет возможность покупки в рассрочку.

В официальных документах формулировка может выглядеть как «оплата товара в рассрочку», «продажа в рассрочку», «кредит в рассрочку».

¶История слова

Слово «рассрочка» вошло в русский язык в XIX веке в связи с развитием торговых отношений и банковского дела. Первоначально оно обозначало деление суммы долга на части с указанием сроков платежа. В советский период слово использовалось преимущественно в юридической и банковской терминологии. С конца XX века, с развитием потребительского кредитования, слово стало широко употребляться в разговорной речи и рекламе.

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Большой толковый словарь русского языка.
• Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация.
• Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка.