Наполовину — наречие с приставкой¶
Наполовину — наречие, пишущееся слитно с приставкой на- и выражающее степень или меру частичного выполнения действия либо состояния. Слово образовано от существительного половина и относится к разряду производных наречий, которые в русском языке пишутся слитно.
¶Правописание
Слово наполовину пишется слитно. Это правило не вызывает сомнений у лингвистов и закреплено в орфографических словарях, в частности в «Большом орфографическом словаре» В. В. Лопатина. Приставка на- в данном случае является полнозначной: она образует наречие от существительного половина с добавочным значением меры или степени.
Слитное написание объясняется тем, что наполовину — производное наречие, образованное от существительного с предлогом на и суффиксом -у (по модели: на-половин-у). В русском языке наречия, выражающие меру или степень и образованные по этой модели, пишутся слитно: навсегда, наполовину, насовсем, наедине.
¶Различие с сочетанием «на половину»
Частая орфографическая ошибка — смешение наречия наполовину с предложным сочетанием на половину. Правило различает два написания в зависимости от того, что стоит после:
- Наполовину (слитно, наречие) — употребляется без дополнения или с зависимыми словами, не образующими устойчивое сочетание: наполовину пустая бутылка, наполовину готовая работа, наполовину замёрзший.
- На половину (раздельно, предлог + существительное) — употребляется перед существительным или местоимением: разделить на половину, уменьшить на половину, разделить на две равные части.
Проверка: если перед словом можно поставить определение (на первую половину, на вторую половину), пишется раздельно. Если же слово употребляется в значении «частично» и заменяется синонимом частично или наполовину, — слитно.
Примеры:
- Книга наполовину прочитана. (частично; слитно)
- Торт разрезали на половину. (доля от целого; раздельно)
- Он наполовину согласен. (частично; слитно)
- Комнату разделили на половину. (доля; раздельно)
¶Морфологические особенности
Наполовину — неизменяемое слово, не имеет синонимичных форм с другими приставками. В предложении выступает в роли обстоятельства, определяющего степень проявления признака или действия.
Слово имеет устойчивое переносное значение: наполовину может означать «в половинном размере», «частично, не до конца». В разговорной речи употребляется в сочетаниях вроде наполовину правда, наполовину ложь — то есть «нечто смешанное из истинного и ложного».
¶Смежные правила
Русская орфография содержит ряд сходных по структуре наречий, которые также пишутся слитно:
| Слово | Тип | Пример |
|---|---|---|
| наполовину | наречие | наполовину готовый |
| навсегда | наречие | уехать навсегда |
| насовсем | наречие | исчезнуть насовсем |
| наедине | наречие | остаться наедине |
| наслово | наречие | передать наслово |
При этом сочетания с предлогом на и существительным пишутся раздельно: на слово, наедине с другом (в значении «вместе с»), на века (в значении «на длительный срок»).
¶Типичные ошибки
Наиболее частые ошибки, связанные с этим словом:
- Написание на половину вместо наполовину в значении «частично»: «Книга на половину прочитана» — неверно.
- Написание наполовину вместо на половину при обозначении доли: «Разрежьте наполовину» — допустимо в разговорной речи, но в нормативном языке предпочтительно «разрежьте пополам» или «разделите на две равные части».
¶Этимология
Слово образовано в русском языке от корня полов-, восходящего к праславянскому \polv-, связанному с понятием «часть, доля». Приставка на- здесь указывает на меру, а суффикс -у — типичный суффикс наречий, образованных от существительных (ср.: наскоро, наудачу, наугад*).
¶Источники
- Лопатин В. В. Большой орфографический словарь русского языка.
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Правописание и литературная редактура.
- Грамматика русского языка. Том 1. Фонетика и морфология.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.