Нефилимы — библейские гиганты¶

Нефилимы — гигантские существа, упоминаемые в Библии в книге Бытия; согласно библейскому тексту, они возникли в результате союза «сынов Божьих» и «дочерей человеческих» и стали предками «силачей и мужей славных». Термин является этимологически спорным и по-разному переводится с древнееврейского языка.

¶Этимология и переводы

Слово «нефилим» (נְפִלִּים, nephilim) происходит от еврейского корня n-p-l («падать»). Отсюда вытекают два основных толкования: «падшие» (от англ. fallen ones) либо «причиняющие падение». В Септуагинте (греческом переводе Библии, III век до н. э.) термин передан словом γίγαντες («гиганты»), что закрепило за нефилимами образ огромных существ. В русском Синодальном переводе используется форма «исполины». В Вульгате Иеронима — gigantes.

¶Упоминания в Библии

Нефилимы упоминаются дважды — в книге Бытия:

• Быт. 6:1–4 — «Когда же люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, сыны Божии видели дочерей человеческих, что они красивы, и брали себе жен... В те дни были на земле нефилимы, и также после того, когда сыны Божии входили к дочерям человеческим, и они рождали им: то сии были сильные, мужи славные, древние».
• Чис. 13:33 — разведчики, посланные Моисеем в землю Ханаанскую, докладывают: «Там видели мы нефилим, сынов Енаковых, от нефилимовых; и мы были в глазах наших, как саранча, так и они были в глазах наших».

Во втором случае нефилимы отождествляются с потомками Енака (анаакитами), гигантским племенем, жившим в Ханаане.

¶Толкования

¶Ангелы и люди

Основная традиция (восходящая к «Книге Еноха» и апостолу Иуде, Иуд. 1:6) трактует «сынов Божьих» как падших ангелов (наблюдателей, watchers), которые сошлись с земными женщинами. Их потомки — нефилимы — были гигантами, а их существование стало одной из причин Всемирного потопа. Эта версия доминировала в раннехристианской и иудейской апокрифической литературе.

¶Семьи Сифа и Каина

Противоположная, «аллегорическая» интерпретация (Августин Блаженный, Феодорит Кирский) отождествляет «сынов Божьих» с потомками Сифа (праведниками), а «дочерей человеческих» — с потомками Каина. Нефилимы в этом случае — не гиганты, а «падшие» в нравственном смысле люди, отступившие от благочестия.

¶Мифологическая гипотеза

Некоторые исследователи (например, М. Смит, М. Харпер) видят в этом отрывке отголосок древнесемитского мифа о богах и людях, сходного с месопотамскими преданиями о богах-предках. Сравнение проводится с «Эпосом о Гильгамеше» и «Энума элиш».

¶В иудаизме и христианстве

В Талмуде нефилимы описаны как существа необычайного роста — по одним данным, до 300 локтей (около 135 метров), по другим — 18 локтей. Иудейская традиция связывает их с падшими ангелами Азазелем и Семьязой («Книга Еноха»).

В христианстве нефилимы обычно трактуются либо как гиганты-исполины, либо как метафора духовной порочности. Православная традиция преимущественно следует апокрифической линии, но с осторожностью относится к деталям «Книги Еноха», не входящей в канон.

¶Археология и палеонтология

В XIX веке находки крупных костей и черепов (например, в Америке) иногда приписывались нефилимам, но современная наука относит их к ископаемым животным или к остеологическим аномалиям. В 1920-е годы в Палестине проводились раскопки, связанные с поиском следов «гигантов Енаковых», однако археологических подтверждений существования нефилимов не обнаружено.

¶В культуре

Образ нефилимов получил развитие в литературе, кино и играх: романы, комиксы, фильмы ужасов, а также видеоигры, где гигантские существа выступают как противники или античные боссы. В массовой культуре нефилимы часто изображаются как сверхъестественные воины с нечеловеческой силой.

¶См. также

• Гиганты (мифология)
• Наблюдатели (ангелы)
• Книга Еноха
• Сыны Божьи

¶Источники

• Библия. Синодальный перевод (книги Бытия, Числа, Иуды).
• Книга Еноха (пер. с геэза).
• Августин Блаженный. «О граде Божьем», кн. XV.
• Харпер, М. «The Book of Enoch».
• Смит, М. «The Early History of God».