Открыть сервисСервис

Немецкий язык: грамматика, лексика, изучение

Немецкий язык — один из восточногерманских языков, входящих в западную ветвь германской группы индоевропейской семьи. Является официальным языком Германии, Австрии, Лихтенштейна и одного из четырёх официальных языков Швейцарии, а также один из официальных языков Европейского союза и Люксембурга. На нём говорят более 130 миллионов человек, из них около 95 миллионов — как на родном. В русскоязычной традиции немецкий язык исторически изучался как основной иностранный язык в системе среднего и высшего образования.

История и происхождение

Письменные памятники немецкого языка известны с VIII века — древнейшим является «Мерзебургское заклинание» (9-й век) и «Мюнхенское заклинание». Средневерхонемецкий период (около 1050–1350) ознаменован расцветом рыцарской лирики и эпоса («Песнь о Нибелунгах»). Нововерхонемецкий язык сложился к XVI веку; важнейшим событием стал перевод Библии Мартина Лютера (1534), который заложил основы литературного стандарта. В XIX веке, в связи с объединением Германии, норма окончательно закрепилась.

Фонетика и орфография

Немецкий алфавит состоит из 26 букв латиницы и четырёх дополнительных: ä, ö, ü и ß (эсцет). Звуковая система включает несколько гласных, отсутствующих в русском: [yː] (ü), [øː] (ö), [ɛː] (ä). Согласные представлены шире, чем в русском: различаются звуки [ç] (в словах типа ich), [x] (в Bach), [pf], [ts] и др.

Орфография немецкого языка относительно прозрачна: правило «что слышишь, то и пишешь» действует в большинстве случаев, хотя исторические написания сохраняются. Существует правило прописной буквы для всех существительных — уникальная черта немецкой орфографии. С 1996 года действует реформа правописания (Rechtschreibreform), упростившая ряд правил, в частности, отменившая обязательное удвоение согласных в некоторых позициях.

Грамматика

Существительные и артикли

Каждое существительное в немецком имеет род (мужской, женский, средний) и склоняется по падежам. Артикли согласуются с существительным в роде, числе и падеже:

ПадежМужскойЖенскийСреднийМножественное
И.п.derdiedasdie
Р.п.desderdesder
Д.п.demderdemden
В.п.dendiedasdie

Род существительного часто не логичен и запоминается вместе со словом (например, der Mond — «луна», мужской род; die Sonne — «солнце», женский).

Глаголы

Глаголы в немецком спрягаются по лицам и числам, а в прошедшем времени образуют два основных времени: Präteritum (письменное) и Perfekt (разговорное). Спряжение глагола sein (быть):

ЛицоPräteritumPerfekt
ichwarbin gewesen
duwarstbist gewesen
er/sie/eswarist gewesen
wirwarensind gewesen
ihrwartseid gewesen
sie/Siewarensind gewesen

Особенностью немецкой грамматики является система падежных окончаний прилагательных (слабое, сильное и смешанное склонение) и сложная система предлогов, требующих определённого падежа.

Порядок слов

В немецком предложении сказуемое занимает вторую позицию (V2-порядок), а в придаточных предложениях — последнюю. В вопросительных предложениях глагол выносится на первое место. Эта черта отличает немецкий от русского, где порядок слов свободнее.

Лексика и заимствования

Немецкий язык богат собственной лексикой и неоологизмами. Многие научные и технические термины образованы немецкими корнями: Wissenschaft (наука), Weltanschauung (мировоззрение), Zeitgeist (дух времени). В русский язык из немецкого вошли слова штурм, штаб, штраф, книга (через посредство), шоколад (через французский) и др.

Изучение немецкого языка в России

В России немецкий язык традиционно преподаётся в школах и вузах. Существуют специализированные кафедры немецкой филологии в ведущих университетах (МГУ, СПбГУ, РГГУ). Действуют экзамены по немецкому языку (в том числе в системе ЕГЭ), а также сертификационные экзамены Goethe-Institut, ÖSD и TestDaF, подтверждающие уровень владения языком.

Интересные факты

  • Немецкий язык — один из самых длинных слов в мире: Rechtsschutzversicherungsgesellschaften (общества правовой защиты) — 63 буквы.
  • Слово Fernweh (тоска по далёким местам) не имеет точного аналога в русском языке.
  • В немецком языке существует слово Kummerspeck (буквально «тревожный сало») — избыточный вес, набранный от переедания из-за стресса.

Источники

Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru