Несмотря на — написание и употребление¶
Несмотря на — сложнопредложное союзное слово (союз), пишущееся слитно и требующее после себя предлога «на» с существительным в предложном падеже (или инфинитивом). В русском языке относится к разряду сложных предлогов, образованных от деепричастия совершенного вида «несмотря» с последующим управлением. Слово употребляется в значении «вопреки», «при наличии чего-либо, что могло бы помешать».
¶Происхождение и морфологический статус
Слово восходит к деепричастному обороту «не смотря на», который в старой орфографии и в XVIII—XIX веках мог писаться раздельно. В современном русском языке оборот канонизирован как слитное союзное слово и в этом качестве зафиксирован орфографическими словарями (в частности, словарём Д. Н. Ушакова и «Орфографическим словарём» под редакцией В. В. Лопатина).
Морфологически «несмотря на» выступает как сложный предлог, то есть служебная конструкция, управляющая падежом. В отличие от простого предлога «на», оно несёт дополнительное значение уступки и не может быть заменено на «на» без потери смысла.
¶Правописание
Основное правило: «несмотря на» пишется слитно в современном русском языке. Раздельное написание «не смотря на» в значении уступки считается ошибкой и не соответствует норме, закреплённой в школьных и академических словарях.
¶Слитное написание
Слитное написание обязательно во всех случаях употребления в значении «вопреки», «при всём том, что»:
- Несмотря на дождь, матч продолжился.
- Несмотря на усталость, он закончил работу.
- Несмотря на то что опоздал, он был принят на работу.
¶Раздельное написание
Раздельное написание «не смотря на» допустимо только в двух случаях:
- Если «не» является частью противопоставления и относится к глаголу «смотреть»: «Не смотря на экран, а слушая радио, он не понял сюжета». В этом случае сохраняется исходное деепричастное значение.
- Если перед оборотом стоит отрицательная частица «не» или союз «не только», а также в конструкциях с противопоставлением: «Он не смотря на дорогу, а на лицо собеседника».
Во всех остальных случаях, включая употребление в значении уступки, раздельное написание считается орфографической ошибкой.
¶Управление
После «несмотря на» употребляется:
- существительное в предложном падеже с предлогом «на»: несмотря на дождь, на усталость, на запрет;
- инфинитив: несмотря на то, что пришлось ждать (в составе конструкции «несмотря на то что»);
- местоимение «то» в конструкции «несмотря на то что» — сложноподчинённое предложение с придаточным уступительным.
¶Синонимы и замены
В русском языке «несмотря на» имеет ряд близких по значению конструкций:
| Конструкция | Пример |
|---|---|
| вопреки | вопреки ожиданиям |
| при всём том, что | при всём том, что было поздно |
| хотя | хотя шёл дождь |
| несмотря на то что | несмотря на то что было поздно |
Отличие «несмотря на» от «вопреки» в том, что «вопреки» имеет более книжный, торжественный оттенок и часто употребляется с абстрактными существительными («вопреки закону», «вопреки логике»), тогда как «несмотря на» нейтрально и сочетается с конкретными обстоятельствами.
¶Типичные ошибки
- Раздельное написание в значении уступки: «Не смотря на дождь, мы пошли гулять» — неверно; правильно «Несмотря на дождь, мы пошли гулять».
- Лишний предлог после слитного написания: «несмотря на на дождь» — грамматическая ошибка.
- Употребление без управления: «Несмотря, он пришёл» — неполноценная конструкция; требуется дополнение («несмотря на усталость»).
¶Употребление в языке
Конструкция «несмотря на» широко употребительна в русском языке как в устной, так и в письменной речи, в научных, публицистических и художественных текстах. Она выполняет функцию уступительного союзного оборота и позволяет выразить противоречие между обстоятельствами и действием. В школьном курсе русского языка правописание «несмотря на» традиционно рассматривается как пример слитного написания сложных предлогов, образованных от деепричастий (наряду с «благодаря», «согласно», «вопреки»).
Источники:
- Орфографический словарь русского языка / под ред. В. В. Лопатина.
- Русский орфографический словарь РАН / под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Исаевой.
- Словарь русского языка Д. Н. Ушакова.
- Грамматика русского языка / под ред. С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой.
