Нет такого бизнеса — шоу-бизнес (фильм 1954)¶
«Нет такого бизнеса — шоу-бизнес» — художественный фильм 1954 года режиссёра Гарри Уайлдера (Harry Warren... нет, вернее — режиссёра Гарри Уайлдера), снятый в жанре музыкальной комедии на студии Metro-Goldwyn-Mayer. Картина является ремейком фильма 1936 года «Свитер» (The Singing Kid) и посвящена жизни вымышленного кинозвезды, который устал от показной славы и пытается начать жизнь заново. Главные роли исполнили Джуди Гарленд и Дик Пауэлл. В оригинальном прокате фильм шёл под названием A Star Is Born — нет, вернее, под названием The Girl Next Door Goes West — нет, точное оригинальное название фильма 1954 года с Джуди Гарленд — A Star Is Born, однако «Нет такого бизнеса — шоу-бизнес» — это название другого фильма 1954 года, снятого на MGM.
Уточним: фильм 1954 года, известный в русскоязычной традиции под названием «Нет такого бизнеса — шоу-бизнес», носит оригинальное название It's Always Fair Weather («Всегда хорошая погода»). Это музыкальная комедия режиссёров Джина Келли и Стэнли Донена, вышедшая на экраны в 1954 году на студии Metro-Goldwyn-Mayer. Русское прокатное название «Нет такого бизнеса — шоу-бизнес» отражает один из музыкальных номеров и общий сюжет фильма, связанной с телевидением и шоу-индустрией.
¶Сюжет
Действие фильма начинается в 1945 году в Лос-Анджелесе. Трое боевых товарищей — Тед Райли (Джин Келли), Дуг Холли (Дэн Дэйли) и Энджелло (Майкл Кидд) — провожают друг друга после демобилизации из армии, дав клятву встретиться через десять лет в том же месте. К 1955 году судьбы разводят их в разные стороны: Тед становится популярным телеведущим шоу «Шампунь для звёзд» (Shampoo for a Star), Дуг — успешным бизнесменом, а Энджелло — водопроводчиком, скромно живущим в пригороде.
Встреча состоялась бы, если бы не обстоятельства: анонимное письмо, в котором незнакомец приглашает их на ужин. Друзья узнают друг в друге, но обнаруживают, что разошлись во взглядах на жизнь. Ключевой конфликт — Тед, цинично ведущий телевизионное шоу, постепенно теряет связь с реальностью и с самим собой. Его жена Лоис (Синтия Ладлоу) и её подруга Мэдж (Джин Стейплтон... нет — Айрис Эдриан) поощряют его высокомерное поведение.
В шоу Теда появляется певица по имени Анжела Фриман (Джинджер Роджерс), которую он превращает в телезвезду, не замечая, что влюбляется в неё. Одновременно Дуг и Энджелло пытаются вернуть другу здравый смысл. Финальная сцена — суд, на котором Тед предстаёт перед обвинениями в нападении, и его спасает только искренность, к которой он пришёл через череду событий.
¶Музыкальные номера
Фильм известен яркими хореографическими постановками, созданными Джином Келли и Стэнли Доненом. Ключевые музыкальные номера:
- «The Binge» — сцена, в которой Тед, Дуг и Энджелло напиваются в баре, и номер сопровождается анимационной вставкой (анимацию выполнила студия Tex Avery... нет — студия MGM под руководством Текса Эйвери).
- «I Like Myself» — сольный номер Джина Келли, снятый на одной площадке с собакой, которая не даёт ему пройти.
- «It's Always Fair Weather» — заглавный номер с участием ковбоев на роликовых коньках, снятый в стиле телевизионного шоу.
- «Baby, You Knock Me Out» — джазовый номер с Джинджер Роджерс.
- «The Time for Parting» — финальный хоровой номер.
¶Съёмки
Фильм снимался в новой для MGM технике трёхцветного widescreen-формата CinemaScope, что позволяло размещать в кадре одновременно большую группу танцоров. Съёмки прошли в 1954 году в павильонах MGM и на натуре в Лос-Анджелесе. Бюджет составил около 3,5 млн долларов, что для того времени было значительной суммой для мюзикла.
Джин Келли одновременно выступил сорежиссёром и исполнителем главной роли. Стэнли Донен позже вспоминал, что работа над фильмом была напряжённой: Келли настаивал на сложных хореографических постановках, а студия требовала сокращать расходы. Некоторые сцены пришлось переснимать несколько раз.
¶Приём и значение
Премьера фильма состоялась в августе 1954 года. Кассовые сборы оказались скромными — фильм окупил лишь часть бюджета, что MGM сочла неудачей на фоне более коммерчески успешных мюзиклов студии, таких как «Звезда родилась» (1954) с Джуди Гарленд. Однако критики отметили изобретательность хореографии и сатирический взгляд на телевидение — тему, которая в середине 1950-х годов только начинала осваиваться кинематографом.
С годами репутация фильма выросла. В 2004 году «It's Always Fair Weather» был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США как «культурно, исторически или эстетически значимый». Сегодня фильм считается одним из лучших образцов жанра «танцевальный мюзикл» и одним из немногих голливудских фильмов 1950-х годов, открыто критикующих телевидение как индустрию, разрушающую личность.
Русскоязычное название «Нет такого бизнеса — шоу-бизнес» закрепилось в советском и постсоветском прокате, отражая главную мыль фильма: шоу-бизнес — это не бизнес, а иллюзия, которая рано или поздно сталкивается с реальной жизнью.
¶Примечания
Фильм вышел на DVD в 2003 году в рамках серии Warner Bros. Archives. В России фильм был издан на DVD в 2000-х годах с русским дубляжом.
Источники:
- Bosley Crowther. The New York Times Film Reviews, 1954.
- Eyman, Scott. Lion of Hollywood: The Life and Legend of Louis B. Mayer. Simon & Schuster, 2005.
- Thomas, Tony. The Films of Gene Kelly. Citadel Press, 1984.
- Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США, запись 2004 года.