Невозможно или не возможно¶
Невозможно — слитное наречие, выражающее невозможность совершения действия, при этом не возможно — раздельное написание с частицей «не» и кратким прилагательным «возможен», которое в современном русском языке в значении «невозможен» не употребляется. Правильным вариантом в большинстве контекстов считается слитное написание «невозможно».
¶Происхождение и норма
Наречие «невозможно» восходит к прилагательному «невозможный» и пишется слитно по общему правилу: наречия, образованные от прилагательных с приставками, пишутся слитно (ср.: невыносимо, непростительно, неизбежно). Слово вошло в русский язык в XVIII веке в связи с развитием философской и научной терминологии и закрепилось в словарях как слитное.
Раздельное написание «не возможно» допустимо только в одном случае — когда «не» является отрицательной частицей перед кратким прилагательным «возможен», например: «Это не возможно при данных условиях» (то есть «не является возможным»). Однако в современном русском языке такое употребление считается устаревшим и стилистически маркированным; в нормативных словарях краткое прилагательное «возможен» в значении «невозможен» не фиксируется.
¶Правило написания
| Контекст | Написание | Пример |
|---|---|---|
| Наречие (невозможен) | слитно | «Это невозможно сделать» |
| Отрицание краткого прилагательного | раздельно | «Это не возможно при данных условиях» (устар.) |
В современной орфографической практике раздельное написание «не возможно» рассматривается как ошибка, если подразумевается невозможность действия. Словари русского языка (В. И. Даль, С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова, «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина) фиксируют только слитное написание в значении «невозможен».
¶Частые ошибки
Наиболее распространённая ошибка — написание «не возможно» в значении «невозможно», что встречается в публицистике, интернет-текстах и деловой переписке. Наречие «невозможно» не разделяется, так как «не» здесь не является отрицательной частицей, а входит в состав слова.
Вторая частая ошибка — написание «невозможно» через дефис («не-возможно»), что не предусмотрено орфографическими нормами.
¶Стилистические особенности
Наречие «невозможно» употребляется в книжной и нейтральной речи, а также в разговорном стиле. Оно может выступать как сказуемое («Это невозможно»), как обстоятельство («Он невозможен без поддержки» — устар.) и как вводное слово в значении «крайне» («Невозможно устал» = «крайне устал»). В последнем случае слово выступает как степенное наречие и не имеет отношения к отрицанию.
¶См. также
- Невозможный
- Отрицание в русском языке
- Наречия, образованные от прилагательных
¶Источники
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
- Лопатин В. В. Русский орфографический словарь.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Грамматика русского языка. Т. 1: Фонетика и морфология.
