Нина Давидовна Арутюнова

Нина Давидовна Арутюнова (30 апреля 1923, Москва — 21 февраля 2018, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР (1984) и академик РАН (1992). Один из крупнейших представителей московской семантической школы, исследователь синтаксиса, семантики, логического анализа языка, языковой картины мира и теории речевых актов. Основные труды посвящены проблемам синтаксиса, семантики, прагматики, а также лингвокультурологии.

Биография

Нина Давидовна Арутюнова родилась 30 апреля 1923 года в Москве в семье служащих. В 1941 году поступила на филологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (МГУ). В 1945 году окончила университет по специальности «русский язык и литература». В 1949 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Синтаксис современного испанского языка», а в 1969 году — докторскую диссертацию «Сложное предложение в испанском языке».

С 1950 года работала в Институте языкознания АН СССР (ныне — Институт языкознания РАН), где прошла путь от младшего научного сотрудника до заведующей отделом теоретической лингвистики. В 1970-х годах возглавила группу по изучению логического анализа языка, которая впоследствии стала одним из ведущих научных коллективов в области семантики и прагматики.

В 1984 году была избрана членом-корреспондентом АН СССР, а в 1992 году — академиком Российской академии наук (РАН). Являлась членом редколлегий ряда лингвистических журналов, в том числе «Вопросы языкознания» и «Известия РАН. Серия литературы и языка».

Нина Давидовна Арутюнова скончалась 21 февраля 2018 года в Москве на 95-м году жизни.

Научная деятельность

Основные направления исследований

Научное наследие Н. Д. Арутюновой охватывает несколько ключевых областей лингвистики:

• Синтаксис. Ранние работы посвящены синтаксису испанского и русского языков, в частности, сложному предложению. В 1970-х годах она разработала теорию синтаксических функций и синтаксических связей, которая легла в основу её докторской диссертации.
• Семантика. Центральное место в её творчестве занимает семантика — учение о значении языковых единиц. Арутюнова внесла значительный вклад в разработку понятий «семантическая структура», «семантическая роль», «пропозиция» и «модальность».
• Логический анализ языка. Совместно с коллегами (Е. В. Падучева, И. М. Кобозева, Ю. Д. Апресян и др.) она разрабатывала методы логического анализа естественного языка, стремясь выявить формальные закономерности, лежащие в основе речевой деятельности. Этот подход позволил формализовать многие аспекты семантики, которые ранее считались неформализуемыми.
• Лингвокультурология и языковая картина мира. В 1990-е годы Арутюнова обратилась к проблеме отражения в языке культурных ценностей, стереотипов и моделей поведения. Она исследовала, как язык формирует и передаёт представления о мире, свойственные носителям определённой культуры. Особое внимание уделялось концептам «судьба», «счастье», «истина», «ложь», «добро» и «зло».
• Теория речевых актов. В рамках прагматики она изучала, как высказывания используются для совершения действий (просьб, обещаний, угроз, извинений и т.д.). Арутюнова предложила классификацию речевых актов, основанную на их иллокутивной силе и условиях успешности.

Основные труды

Н. Д. Арутюнова является автором более 200 научных работ, включая несколько монографий, которые стали классическими в отечественном языкознании:

• «Сложное предложение в испанском языке» (1969) — докторская диссертация, в которой разработана теория сложного предложения как синтаксической единицы.
• «Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы» (1976) — монография, посвящённая семантике предложения, в которой вводится понятие «пропозиция» и анализируются её типы.
• «Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт» (1988) — работа, в которой исследуются фундаментальные категории семантики: оценка (аксиологическая модальность), событие (онтологическая категория) и факт (эпистемическая категория).
• «Язык и мир человека» (1999) — сборник статей, в котором обобщены многолетние исследования по лингвокультурологии и языковой картине мира. В книге анализируются такие концепты, как «истина», «ложь», «судьба», «счастье», «время» и «пространство».
• «Проблемы морфологического и синтаксического строя» (2003) — монография, посвящённая общим вопросам грамматики.
• «Логический анализ языка: Избранные труды» (2007) — сборник наиболее значимых статей по логическому анализу языка.

Вклад в развитие лингвистики

Н. Д. Арутюнова считается одним из основоположников московской семантической школы, которая объединила усилия лингвистов, математиков и логиков для формализации семантики естественного языка. Её работы оказали влияние на развитие таких дисциплин, как:

• Семантика — теория значения, в частности, разработка понятий «пропозиция», «модальность», «оценка».
• Прагматика — теория речевых актов, условия успешности коммуникации.
• Лингвокультурология — изучение взаимосвязи языка и культуры.
• Когнитивная лингвистика — исследование языковых механизмов, лежащих в основе познания и мышления.

Особое значение имеют её работы по анализу языковой картины мира, в которых она показала, что язык не просто отражает реальность, но и активно формирует её восприятие. Арутюнова ввела в научный оборот понятие «концепт» как единицы языковой картины мира, которое впоследствии стало центральным в когнитивной лингвистике.

Основные идеи и концепции

Пропозиция и её типы

В работе «Предложение и его смысл» Арутюнова разработала теорию пропозиции — семантического ядра предложения, которое выражает некоторое положение дел. Она выделила несколько типов пропозиций:

• Событийные пропозиции — описывают события, происходящие в пространстве и времени (например, «Идёт дождь»).
• Фактические пропозиции — утверждают истинность или ложность некоторого положения дел (например, «То, что идёт дождь, — факт»).
• Оценочные пропозиции — выражают оценку (например, «Дождь — это плохо»).
• Модальные пропозиции — выражают необходимость, возможность или желательность (например, «Дождь может пойти»).

Оценка как языковая категория

В монографии «Типы языковых значений» Арутюнова детально проанализировала категорию оценки. Она показала, что оценка является не просто субъективным мнением, а сложной языковой структурой, имеющей свою логику и грамматику. Она выделила:

• Общую оценку (хорошо/плохо) — выражается наречиями и прилагательными (хорошо, плохо, отлично, ужасно).
• Частную оценку — более конкретную, связанную с определёнными аспектами (например, «красивый», «умный», «полезный»).

Арутюнова также исследовала, как оценка связана с модальностью и как она влияет на структуру предложения.

Языковая картина мира

В работах 1990-х годов Арутюнова обратилась к проблеме языковой картины мира. Она утверждала, что каждый язык содержит уникальную систему представлений о мире, которая формируется под влиянием культуры, истории и образа жизни народа. В книге «Язык и мир человека» она проанализировала такие концепты, как:

• Судьба — в русской языковой картине мира судьба часто воспринимается как нечто предопределённое, но одновременно и как результат личных усилий.
• Счастье — счастье в русском языке часто связано с состоянием души, а не с внешними обстоятельствами.
• Истина и ложь — эти концепты имеют сложную структуру, включающую как объективные (соответствие действительности), так и субъективные (вера, знание) компоненты.

Признание и награды

• Член-корреспондент АН СССР (1984).
• Академик РАН (1992).
• Лауреат премии имени А. А. Шахматова (1995) — за цикл работ по семантике и логическому анализу языка.
• Лауреат премии имени М. В. Ломоносова (2003) — за выдающиеся достижения в области языкознания.
• Награждена орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2007) — за большой вклад в развитие отечественной науки.
• Почётный доктор ряда университетов, в том числе Университета имени Я. А. Коменского в Братиславе (Словакия).

Влияние и наследие

Н. Д. Арутюнова оказала значительное влияние на развитие отечественного и мирового языкознания. Её идеи продолжают развиваться в работах её учеников и последователей, работающих в Институте языкознания РАН, МГУ, РГГУ и других научных центрах. Её монографии и статьи остаются обязательными для изучения студентами-филологами, лингвистами и специалистами по когнитивной науке.

Особое значение её работы имеют для:

• Теоретической лингвистики — как образец формального и логического подхода к анализу языка.
• Лингвокультурологии — как основа для изучения взаимосвязи языка и культуры.
• Когнитивной лингвистики — как источник идей о языковой картине мира и концептуализации.

Источники

• Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы. — М.: Наука, 1976.
• Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. — М.: Наука, 1988.
• Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. — М.: Языки русской культуры, 1999.
• Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка: Избранные труды. — М.: Языки славянской культуры, 2007.
• Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. — М.: Эдиториал УРСС, 2000.
• Падучева Е. В. Семантические исследования: Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. — М.: Языки славянской культуры, 1996.
• Академик Нина Давидовна Арутюнова: к 90-летию со дня рождения // Вопросы языкознания. — 2013. — № 3. — С. 3–8.