Нобелевская премия по литературе

Нобелевская премия по литературе — одна из пяти номинаций престижной международной премии, учреждённой по завещанию шведского промышленника и изобретателя Альфреда Нобеля. Присуждается ежегодно Шведской академией в Стокгольме писателю, поэту, драматургу или эссеисту за выдающиеся достижения в области литературы, как правило, за совокупность произведений. Премия считается одной из самых значимых и обсуждаемых наград в мире словесности.

История учреждения

Завещание Альфреда Нобеля, составленное 27 ноября 1895 года в Париже, предусматривало, что большая часть его состояния должна быть направлена на учреждение премий в пяти областях: физика, химия, физиология или медицина, литература и содействие установлению мира. Для литературы Нобель определил цель — награждать того, кто создал «наиболее выдающееся произведение идеалистической направленности» (швед. idealisk riktning). Первоначальная формулировка вызвала споры, так как термин «идеалистический» трактовался по-разному: от романтического идеализма до произведений, отражающих высокие моральные принципы.

Первая Нобелевская премия по литературе была вручена в 1901 году французскому поэту и эссеисту Сюлли-Прюдому. Решение Шведской академии сразу подверглось критике: многие считали, что награды был достоин Лев Толстой, который, однако, так и не получил премию. Этот эпизод положил начало многолетним дискуссиям о критериях отбора и субъективности литературных оценок.

Порядок присуждения

Процесс выбора лауреата строго регламентирован и занимает около года.

Номинация

Право выдвигать кандидатов имеют:

• члены Шведской академии, а также других академий, институтов и обществ, аналогичных по статусу;
• профессора литературы и лингвистики в университетах;
• предыдущие лауреаты Нобелевской премии по литературе;
• председатели национальных писательских союзов (по приглашению).

Сами писатели не могут номинировать себя. Предложения должны быть поданы до 31 января года вручения. Список номинантов держится в секрете в течение 50 лет.

Рассмотрение и голосование

Нобелевский комитет по литературе, состоящий из четырёх-пяти членов Шведской академии, анализирует поступившие заявки. К маю комитет представляет академии сокращённый список (обычно 5–20 имён). В течение лета члены академии читают произведения финалистов. В сентябре происходит окончательное обсуждение, а в начале октября — голосование. Для утверждения лауреата необходимо простое большинство голосов (не менее 8 из 18 членов). Решение не подлежит обжалованию.

Церемония награждения

Официальное вручение премии происходит 10 декабря — в день смерти Альфреда Нобеля — в Стокгольмской филармонии. Лауреат получает золотую медаль, диплом и денежное вознаграждение (в 2023 году оно составляло 11 миллионов шведских крон, около 1 миллиона долларов США). Лауреат также обязан прочитать Нобелевскую лекцию, которая публикуется в сборнике «Les Prix Nobel».

Критерии и дискуссии

За более чем 120 лет существования премии вокруг неё сложилось множество споров. Основные точки критики:

• Географический дисбаланс. Долгое время премия присуждалась преимущественно европейским и североамериканским авторам. Представители Азии, Африки и Латинской Америки получали её значительно реже. Первым лауреатом из Азии стал Рабиндранат Тагор (1913), из Африки — Нагиб Махфуз (1988), из Латинской Америки — Габриэла Мистраль (1945).
• Языковой перекос. Большинство лауреатов пишут на английском, французском, немецком или шведском языках. Переводные произведения часто не могут в полной мере передать стилистические и культурные особенности оригинала.
• Политизация. В разные годы премия присуждалась авторам, чьи произведения имели ярко выраженную политическую окраску (например, Александр Солженицын, 1970; Светлана Алексиевич, 2015). Некоторые решения, напротив, критиковались за уход от острых тем.
• Трактовка «идеалистической направленности». Современное понимание этого критерия значительно расширилось. Теперь он включает не только возвышенные сюжеты, но и глубокое психологическое исследование, новаторскую форму, а также вклад в развитие языка.

Лауреаты: обзор по периодам

Классический период (1901–1940-е)

В первые десятилетия премию получали преимущественно писатели, признанные в европейских литературных кругах: Редьярд Киплинг (1907), Ромен Роллан (1915), Уильям Батлер Йейтс (1923), Томас Манн (1929), Иван Бунин (1933). В этот период премия часто присуждалась за «идеализм» и моральную высоту, что отражало вкусы консервативной части Шведской академии.

Послевоенный период (1950–1980-е)

После Второй мировой войны критерии расширились. Премию начали вручать за экспериментаторство (Сэмюэл Беккет, 1969), психологизм (Уильям Фолкнер, 1949; Эрнест Хемингуэй, 1954) и вклад в национальные литературы (Пабло Неруда, 1971; Габриэль Гарсиа Маркес, 1982). В 1970 году премия была присуждена Александру Солженицыну, что вызвало резкую реакцию в СССР.

Современный период (1990-е — настоящее время)

С конца XX века академия стала активнее обращать внимание на литературу малых народов и постколониальные темы. Лауреатами становились: Воле Шойинка (1986), Дерек Уолкотт (1992), Тони Моррисон (1993). В 2000-е годы премию получали такие авторы, как Эльфрида Елинек (2004), Орхан Памук (2006), Марио Варгас Льоса (2010). В 2018 году премия была вручена польской писательнице Ольге Токарчук (за 2018 год) и австрийцу Петеру Хандке (за 2019 год), что сопровождалось скандалом из-за политических взглядов последнего.

Русские лауреаты

За всю историю премии её удостоились пять авторов, писавших на русском языке или связанных с русской культурой:

1. Иван Бунин (1933) — «за строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Эмигрировал из СССР в 1920 году.
2. Борис Пастернак (1958) — «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». Был вынужден отказаться от премии под давлением властей СССР.
3. Михаил Шолохов (1965) — «за художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время».
4. Александр Солженицын (1970) — «за нравственную силу, с которой он следовал непреложным традициям русской литературы». Не присутствовал на церемонии из-за угрозы невозвращения в СССР.
5. Иосиф Бродский (1987) — «за всеобъемлющее творчество, проникнутое ясностью мысли и страстностью поэзии». Эмигрировал из СССР в 1972 году.

Критика и скандалы

Нобелевская премия по литературе неоднократно становилась объектом критики. В 2018 году разразился крупный скандал, связанный с обвинениями в сексуальных домогательствах и утечке информации о лауреатах, в который оказались вовлечены члены Шведской академии. В результате вручение премии за 2018 год было перенесено на 2019 год, а академия провела реформу процедуры выбора.

Также регулярно обсуждаются «незаслуженные» лауреаты и «обойдённые» авторы. Среди писателей, которые никогда не получали премию, — Лев Толстой, Антон Чехов, Джеймс Джойс, Франц Кафка, Марсель Пруст, Владимир Набоков, Хорхе Луис Борхес. В 2005 году премия была присуждена Гарольду Пинтеру, что вызвало критику из-за его политической активности. В 2015 году премию получила Светлана Алексиевич за «полифонические произведения — памятник страданию и мужеству в наше время», что также породило дискуссии о соотношении литературы и журналистики.

Значение и влияние

Несмотря на критику, Нобелевская премия по литературе остаётся самой известной литературной наградой в мире. Она обеспечивает лауреатам международное признание, рост тиражей и переводов их произведений. Премия также способствует популяризации литератур малых народов и привлекает внимание к малоизвестным авторам. Для многих писателей получение Нобелевской премии является вершиной карьеры.

Источники

• Завещание Альфреда Нобеля (оригинальный текст на шведском языке, 1895).
• Официальный сайт Нобелевской премии (nobelprize.org).
• «Нобелевская премия: история и современность» (сборник статей, 2001).
• «Скандалы Нобелевской премии» (книга Б. Л. Гинзбурга, 2019).
• Архив Шведской академии.