Парагон — понятие и его значение¶

Парагон — многозначный термин, используемый в нескольких областях: в ювелирном деле и камнетёрстве — эталон качества драгоценного камня, служащий для сравнения с другими камнями; в литературе и риторике — образец совершенства, высший пример определённого качества; в математике — название класса кривых; в компьютерных играх — жанр и название ряда проектов.

¶Этимология

Слово происходит от французского paragon, восходящего к итальянскому paragone — «сравнение, проверка на пробирном камне». В свою очередь, итальянское слово образовано от глагола paragonare — «сравнивать», составленного из греческих корней para («рядом») и akone («точильный камень, брусок»). Первоначальное значение связано с проверкой твёрдости и подлинности драгоценных камней: камень натирали о специальный эталонный брусок.

¶Парагон в ювелирном деле

В ювелирной практике парагоном называют драгоценный камень, выбранный как эталон для оценки других камней того же вида — по цвету, чистоте, прозрачности, огранке и размеру. Такой камень служит отправной точкой при сортировке и ценообразовании. Исторически в крупнейших ювелирных центрах Европы — Венеции, Амстердаме, Париже — существовали специальные парагонные камни, хранившиеся в лавках мастеров и использовавшиеся для проверки подлинности и качества поступающих камней.

Парагонный камень должен обладать максимально выраженными типичными свойствами своего вида. Для сапфира эталоном служит камень насыщенного «королевского» синего цвета без примесей, для рубина — камень чистого красного оттенка «голубь», для изумруда — камень с характерным зелёным цветом высшей насыщенности.

¶Парагон в литературе и риторике

В литературной критике и теории риторики парагон — это образец, эталон, высший пример какого-либо качества или добродетели. В античной традиции аналогичную функцию выполнял термин exemplum. В средневековой и ренессансной поэзии парагон — приём сравнения, при котором объект описывается через сопоставление с идеалом (например, «парагон красоты» — высшая похвала, сопоставление возлюбленной с совершенством). Шекспир в «Ромео и Джульетте» называет Джульетту «парагоном созданий» (paragon of animals), подчёркивая, что она — эталон, превосходящий всё сущее.

В философии эпохи Возрождения парагонами называли выдающихся деятелей — «универсальных людей», сочетавших в себе множество талантов (Леонардо да Винчи, Микеланджело). В современном русском языке слово употребляется преимущественно в значении «высший образец, эталон чего-либо».

¶Парагон в математике

В математике парагонами называют семейство трансцендентных алгебраических кривых, впервые изученных шотландским математиком Джеймсом Грегори в XVII веке. Парагон относится к кривым рода 1 и имеет родственное отношение к эллиптическим кривым. Кривая парагона определяется уравнением вида y² = x³ − 3x + 2 (и подобными ему) и обладает интересными арифметическими свойствами, изучаемыми в теории чисел.

¶Парагон в компьютерных играх

В жанровой классификации компьютерных игр парагон — поджанр или обозначение игр, построенных на системе прогрессии персонажа, где игрок последовательно совершенствует героя, получая новые способности и характеристики. Термин ассоциируется с играми жанра MMORPG и экшен-RPG, где «парагон-уровни» представляют собой постмаксимальное развитие персонажа после достижения основного предела уровня.

Наиболее известный проект с этим названием — Paragon, онлайн-игра жанра MOBA, разработанная студией Epic Games и выпущенная в ранний доступ в 2016 году. Игра была закрыта в 2018 году, а её ассеты переданы разработчикам бесплатно. Также существует серия экшен-RPG Dragon Age: Inquisition и Dragon Age: The Veilguard от BioWare, где присутствует система «парагонов» — моральный выбор героя, определяющий его репутацию.

¶Интересные факты

• В ювелирной индустрии термин «парагон» иногда используется для обозначения особо крупных и безупречных камней, выставляемых на международных выставках.
• В ботанике название Paragon носят некоторые сорта роз, выведенные как эталонные по форме и окраске цветка.
• В православной и католической традиции слово «парагон» изредка встречается в переводах духовных текстов как обозначение святого, служащего образцом добродетели.

¶Примечания

Слово «парагон» не имеет узаконенного статуса в русском языке как термин какой-либо одной отрасли и используется контекстуально. В словарях русского языка (например, в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля) фиксируется значение «образец, эталон, высший пример».

Источники:

• «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова
• «Словарь иностранных слов», Государственное издательство иностранных и национальных словарей
• «Математическая энциклопедия», т. 3
• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона