Пинто — исторический термин и его значения¶

Пинто — многозначный термин, происходящий от испанского и португальского слова pinto («пятнистый», «пёстрый»). В разных контекстах обозначает породу домашних голубей, фамилию известных деятелей, а также название исторических кораблей и топонимов. Наиболее известное значение в русскоязычной традиции связано с породой голубей и с историей испанской колонизации.

¶Порода голубей «пинто»

Пинто — порода декоративных домашних голубей, выведенная в США в первой половине XX века. Отличается пёстрым (крапчатым) окрасом оперения, от которого и получила название: испанское pinto означает «пятнистый».

¶Внешний вид и характеристики

Пинто — некрупные голуби с компактным телосложением. Основная особенность породы — сочетание белого фонового окраса с разноцветными пятнами, расположенными по всему телу. Пятна могут быть чёрными, красными, жёлтыми, голубыми или полосатыми. Хвост обычно короткий, оперение плотное.

Порода ценится любителями за декоративный вид и спокойный нрав. Пинто нетребовательны в уходе, хорошо размножаются в неволе, легко уживаются с другими породами голубей.

¶Разновидности

Выделяют несколько разновидностей пинто в зависимости от окраса пятен и рисунка:

• чёрные пинто — пятна чёрного цвета на белом фоне;
• красные пинто — красно-рыжие пятна;
• голубые пинто — пятна голубого (сине-серого) тона;
• полосатые пинто — пятна с полосатым рисунком.

В России и странах СНГ порода распространена среди любителей декоративного голубеводства, входит в реестры пород, признаваемых голубеводческими ассоциациями.

¶Пинто — фамилия

Пинто (исп. и порт. Pinto) — распространённая испано- и португалоязычная фамилия, которая изначально могла быть прозвищем человека с пёстрым (смешанным) окрасом волос или кожи. Среда носителей фамилии — потомки сефардских евреев, а также жители Иберийского полуострова и Латинской Америки.

¶Известные носители

• Мануэл Пинту да Кампуш (1804—1875) — португальский политик и экономист, дважды занимал пост премьер-министра Португалии.
• Сильвиу Пинту — бразильский писатель и журналист XX века.
• Фернан Пинту (род. 1949) — португальский шахматист, гроссмейстер.
• Алешандре Пинту — португальский велогонщик.

Фамилия также известна в среде потомков португальских и испанских переселенцев в России — в частности, среди потомков промышленников и купцов XIX века.

¶Корабли «Пинто»

В испанской и португальской морской истории именем «Пинто» называли несколько кораблей. Наиболее известен «Пинто» — португальский корабль, участвовавший в эпоху великих географических открытий. Название закрепилось за рядом судов, поскольку pinto использовалось как прозвище, в том числе для обозначения пёстрого флага или нанесённого на корпус узора.

В испанском флоте XVII—XVIII веков «Пинто» также встречалось как имя галеонов и фрегатов, участвовавших в колониальных кампаниях в Америке и на Филиппинах.

¶Топонимы

От слова pinto происходят несколько топонимов:

• Пинто — муниципалитет в Испании, в провинции Мадрид. Население — около 60 тысяч человек. Известен промышленными зонами и близостью к столице.
• Пинто — населённый пункт в штате Калифорния, США.
• Пинто — горный хребет и ряд географических объектов в Южной Америке.

¶Историческое значение термина

В русском языке слово «пинто» в значении «пятнистый, пёстрый» используется редко и почти всегда заимствовано через посредство испанского или португальского языков. Основная сфера употребления — голубеводство, где термин устоялся как название породы.

В англоязычной традиции pinto чаще всего обозначает пегую лошадь (пинто-пони) — лошадь с пятнистым окрасом, что роднит термин с русским словом «пегий». В США пинто-лошади выделяются в отдельный тип и имеют стандарты окраса, утверждённые ассоциациями коневодов.

¶Примечания

Термин «пинто» не имеет отношения к одноимённому блюду итальянской кухни (ризотто по-милански), названному по-другому. В русском языке слово «пинто» не является устойчивым и употребляется преимущественно в контексте голубеводства, фамилий и исторических названий.

Источники:

• Большая энциклопедия голубя (справочники по декоративному голубеводству)
• Словарь иностранных слов
• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
• Материалы муниципалитета Пинто (Испания)