Пиррова победа¶
Пиррова победа — победа, достигнутая такой ценой, которая делает её результат практически бесполезным; термин описывает ситуацию, когда потери победителя настолько велики, что он не может использовать достигнутый успех для достижения своих дальнейших целей. Образное выражение восходит к походу эпирского царя Пирра против Рима в 280—279 годах до н. э.
¶Происхождение термина
Пирр, царь эпирский (319—272 до н. э.), в 280 году до н. э. переправился в Италию на помощь тарентским грекам, осаждённым Римом. В двух сражениях — при Гераклее (280 до н. э.) и Аускуле (279 до н. э.) — его армия разгромила римские легионы, но понесла тяжелейшие потери. По свидетельству Плутарха, Пирр сказал после второй победы: «Ещё одна такая победа — и мы погибнем». Позднее римский историк Ливий передал эту фразу в форме: «Ещё одно такое поражение — и римляне погибнут».
Потери Пирра оцениваются античными источниками в несколько десятков тысяч человек, включая большинство опытных македонских фалангитов и союзных италийских союзников, которых невозможно было быстро восполнить. Римляне, несмотря на разгром, восполняли потери за счёт широкой ресурсной базы Италии и союзной системы. Пирр вынужден был отступить в Сицилию, а затем вернуться в Италию, где в 275 году до н. э. потерпел поражение при Беневенте и покинул полуостров.
¶Смысл и применение
В современном употреблении «пиррова победа» обозначает успех, достигнутый ценой неприемлемых жертв. Выражение применяется в политике, военном деле, спорте и бизнесе, когда выигрыш в конкретном столкновении разрушает способность к дальнейшей борьбе.
Классические примеры:
- Военная история. Победа Пирра при Гераклее и Аускуле. Победа союзников в битве при Пиренеях (1809) над Наполеоном, после которой испанская армия была фактически уничтожена.
- Политика. Исход голосования, после которого победитель лишается парламентского большинства и не может проводить политику.
- Экономика. Приобретение конкурента по цене, разрушающей финансовую устойчивость покупателя.
¶Сходные понятия
| Понятие | Значение |
|---|---|
| Фиаско | Полный провал, неудача |
| Пиррова победа | Успех с неприемлемыми потерями |
| Поражение, одержанное победой | Синонимичное выражение |
| Pyrrhic victory | Английский эквивалент термина |
¶Интересные факты
- Пирр был одним из самых талантливых полководцев эпохи эллинизма, его военные кампании изучались в римских военных школах.
- Римляне, несмотря на поражения, не пошли на сепаратный мир и продолжили войну, что и определило стратегический итог кампании.
- Термин вошёл во многие языки мира и стал устойчивым идиоматическим выражением.
¶Источники
- Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Жизнь Пирра.
- Ливий. История Рима от основания города. Книги VIII—IX.
- Гней Помпей Трог. Филиппова история (эпитома Юстина).
- Моммзен Т. История Рима. Т. II.
- Smith W. Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Pyrrhus.