Плутни Скапена: комедия Мольера¶

«Плутни Скапена» (фр. Les Fourberies de Scapin) — трёхактная комедия в прозе французского драматурга Жана-Батиста Мольера, впервые представленная в Париже в 1671 году. Произведение относится к жанру комедии интриги и восходит к традиции итальянской народной комедии дель арте, а также к античным источникам — прежде всего к пьесе Теренция «Формион». Центральный персонаж — ловкий слуга Скапен, который с помощью хитростей и обманов помогает молодым господам устроить их личную жизнь и выманивает деньги у их скупых отцов.

¶История создания

Мольер написал «Плутни Скапена» в период, когда его труппа пользовалась покровительством Людовика XIV, но одновременно подвергалась нападкам со стороны религиозных кругов и части аристократии. Премьера состоялась 24 мая 1671 года в театре Пале-Рояль. Роль Скапена исполнял сам Мольер.

Сюжет во многом заимствован: основой послужила комедия Теренция «Формион», а образ слуги-пройдохи — устойчивая фигура итальянской комедии дель арте. Мольер соединил античную схему с приёмами народного площадного театра, насытив пьесу буффонадой, переодеваниями и динамичными диалогами.

Пьеса не сразу получила признание у критиков, которые упрекали автора в подражательности и в отступлении от классицистических правил. Однако у публики она имела успех и осталась в репертуаре.

¶Сюжет

Действие происходит в Неаполе. Молодые люди Октав и Леандр, сыновья состоятельных отцов, в отсутствие родителей вступают в браки и связи против их воли. Октав женился на Зербинетте, которую считает сиротой; Леандр влюблён в цыганку Гинетту. Отцы — Аргант и Жеронт — возвращаются и намерены расторгнуть эти союзы, чтобы женить сыновей на выгодных невестах.

Разрешением конфликта занимается слуга Скапен. Он придумывает серию уловок: выманивает у скупого Арганта деньги, якобы для выкупа сына у похитителей; разыгрывает сцены с мнимыми угрозами; использует переодевание и подложные известия. В финале выясняется, что Зербинетта и Гинетта — дочери тех самых людей, с которыми отцы хотели породниться, и все препятствия устраняются.

Отдельный эпизод — знаменитая сцена, в которой Скапен мстит своему господину Жеронту, заманив его в мешок и избивая палкой под предлогом защиты от мнимых врагов.

¶Персонажи

¶Художественные особенности

Пьеса построена на стремительной смене эпизодов и на комическом противопоставлении изобретательного слуги и ограниченных господ. Скапен соединяет функции плута, режиссёра и комментатора происходящего: он не только действует, но и объясняет свои замыслы зрителю.

Мольер отказался от стихотворной формы, использовав прозу, что усилило разговорную живость и приблизило текст к народной речи. Значительное место занимают приёмы физической комедии: палочные удары, падения, переодевания, гротескные жесты.

Исследователи отмечают двойственность образа Скапена: он одновременно вызывает смех и сочувствие, а его финальное признание в обманах и просьба о прощении создают эффект театральной условности.

¶Сценическая судьба и адаптации

После смерти Мольера пьеса ставилась редко, но в XIX–XX веках вошла в мировой репертуар. В России «Плутни Скапена» переводились неоднократно; известны переводы, выполненные в советский период. Пьеса ставилась в МХТ, в театрах имени Вахтангова, в региональных драматических театрах.

Существуют музыкальные адаптации: на сюжет пьесы написаны оперы, в том числе «Плутни Скапена» чешского композитора Йозефа Мысливечека. Отдельные сцены использовались в кино и телеспектаклях.

¶Значение

«Плутни Скапена» считаются образцом комедии интриги и одним из наиболее сценичных произведений Мольера. Пьеса повлияла на развитие европейской комедиографии: тип ловкого слуги, разработанный в ней, встречается у Бомарше и в более поздней драматургии. В истории театра она служит примером соединения античной традиции, площадной буффонады и классицистической композиции.

Источники: тексты комедий Мольера и Теренция, работы по истории западноевропейского театра, театральные энциклопедии, материалы по истории французской драматургии XVII века.