Полишинель — персонаж французского театра¶

Полишинель (фр. Polichinelle) — персонаж французского народного театра, восходящий к итальянской комедии дель арте, где он известен под именем Пульчинелла (итал. Pulcinella). В русской традиции закрепился как «Полишинель» — хитрый, говорливый и хвастливый слуга-комик, чьи шутки и проказы составляли основу сюжета. Образ стал одним из узнаваемых символов европейской комедийной традиции и устойчивым метафорическим обозначением лицемера или шута.

¶Происхождение и итальянский прообраз

Образ восходит к Пульчинелле — персонажу неаполитанской комедии дель арте, сформировавшемуся в XVI веке. Пульчинелла был одним из масок (масок в буквальном смысле — персонажей в характерных масках) комедии дель арте и выступал в роли хитрого и одновременно наивного слуги, комика-нарочитого дурака, который словоохотлив, любит похвастаться и при этом постоянно попадает в нелепые ситуации. В разных итальянских городах у него были свои варианты имени и характера, но общий сквозной образ — грубоватый, но остроумный комик в белом костюме с характерным головным убором — оставался неизменным.

¶Французская версия

Во Франции Пульчинелла был адаптирован под именем Полишинеля. Персонаж вошёл во французскую народную драму и уличный театр, где выступал в пантомимах и буффонадах. Полишинель стал одним из центральных персонажей французского кукольного театра — «театра Гиньоль» и предшествовавших ему уличных представлений, где его роль исполнял актёр в характерном костюме и маске, а зрители активно вступали с ним в диалог.

Во Франции XVIII века образ Полишинеля был популярен и в изобразительном искусстве: его изображали художники, в том числе Антуан Ватто и Оноре Домье. Ватто создал серию рисунков и гравюр, посвящённых персонажам комедии дель арте, включая Полишинеля. Домье использовал образ Полишинеля в карикатурах как символ лицемерия и политической двуличности.

¶Характеристика образа

Полишинель традиционно изображается в белом или светлом костюме, с характерным горбом, длинным носом и шляпой. Его характерные черты:

• Хитрость и словоохотливость. Полишинель постоянно болтает, хвастается и выдумывает истории, часто не замечая, что сам себя опровергает.
• Самоуверенность и хвастовство. Персонаж любит представлять себя храбрым и умным, хотя на деле попадает в нелепые ситуации.
• Грубоватый юмор. Его шутки часто бывают резкими, сатирическими и направленными против окружающих.
• Двуличие. Полишинель говорит одно, делает другое, а думает третье — что делает его прообразом современного понятия «политика Полишинеля».

¶Полишинель в русской культуре

В русской культуре образ Полишинеля известен с XVIII века, когда французская комедийная традиция активно проникала в Россию. Персонаж появлялся в русских переводах и адаптациях комедий, а также в уличных представлениях и балаганах. В русском языке имя «Полишинель» стало нарицательным обозначением лицемера, шута или двуличного человека.

В русской литературе и публицистике устойчиво используется выражение «политика Полишинеля» (фр. politique de Polichinelle) — означающее тайну, известную всем, но которую все делают вид, что не замечают. Выражение восходит к французскому театру, где Полишинель громко проговаривал то, что все и так знали, но считали неприличным произносить вслух.

¶Полишинель в современной культуре

Образ Полишинеля продолжает использоваться в современной культуре:

• В кукольном театре и пантомиме Полишинель остаётся одним из узнаваемых персонажей.
• В карикатуре и сатире имя Полишинеля используется как обозначение лицемерного политика или шута.
• В русском языке выражение «политика Полишинеля» употребляется в публицистике и повседневной речи.

¶Интересные факты

• Полишинель — один из немногих персонажей комедии дель арте, который сохранил узнаваемость на протяжении нескольких столетий.
• В XVIII веке во Франции существовали специальные «театры Полишинеля», где представления шли исключительно с участием этого персонажа.
• Образ Полишинеля оказал влияние на формирование образа Пьеро — ещё одного персонажа комедии дель арте, который стал символом грусти и меланхолии.

Источники:

• Комедия дель арте // Энциклопедия «Кругосвет».
• Пульчинелла // Большая российская энциклопедия.
• Полишинель // Словарь русского языка С. И. Ожегова.
• История европейского театра. — М.: Искусство.