Польский язык¶

Польский язык (пол. język polski) — язык западнославянской группы славянской ветви индоевропейской семьи, государственный язык Республики Польша. На нём говорят около 45 миллионов человек по всему миру, из них примерно 38 млн — в Польше. Польский является родным языком для подавляющего большинства населения страны (около 98 %) и одним из официальных языков Европейского союза.

¶Статус и распространение

Польский язык закреплён в качестве государственного Конституцией Республики Польша 1997 года (статья 27). Он служит средством общения в органах власти, образовании, судопроизводстве, средствах массовой информации и повседневной жизни. В стране проживает свыше 97 % людей, считающих польский родным, что делает Польшу одной из наиболее этнически и лингвистически однородных стран Европы.

За пределами Польши польский язык распространён среди польских диаспор — прежде всего в США (около 500–600 тыс. носителей), Великобритании, Германии, Ирландии, Канаде и странах Латинской Америки. В ряде стран Центральной и Восточной Европы (Литва, Белоруссия, Украина) сохраняются компактные польскоязычные общины. Польский изучается как иностранный примерно 1–2 млн человек в мире, крупнейшие центры преподавания находятся в Великобритании, Германии и США.

¶Диалекты

Внутри польского языка выделяют несколько диалектных групп:

Великопольский диалект — территория исторической Великой Польши (Познань, окрестности); считается ближайшим к языку литературных норм.
Малопольский диалект — район Кракова и юго-восток страны; на его основе в значительной степени сформировался современный литературный стандарт.
Мазовецкий диалект — центральная Польша, включая Варшаву; варшавский говор исторически оказал сильное влияние на норму.
Силезский диалект — юго-запад (Силезия); часть лингвистов рассматривает его как отдельный силезский язык, что остаётся предметом дискуссий.
Кашубский диалект — северо-запад (Поморье, Гданьск); кашубский с 2005 года имеет в Польше статус регионального языка и считается отдельным языком ряда исследователей.
Ляшский (малопольский ляшский) диалект — восточные окраины, исторически связанные с русинами и украинцами.

¶История

Письменные памятники польского языка начинаются с XI века. К ранним документам относятся «Гневненские свидетельства» (лат. Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum) Адама Бременского, упоминавшего славянские имена, и «Булла инклюза» 1136 года — папская булла, содержащая около 400 польских имён собственных и топонимов. Первой фразой, записанной по-польски, считается «Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai» («Дай, чтобы я перемалывал, а ты отдохнул») из «Книги генриковской» (1270).

В XIV–XV веках польский вытеснил латынь из судебного и канцелярского делопроизводства. В XVI веке, в эпоху Возрождения, произошло становление литературного языка: выдающиеся поэты Ян Кохановский, Николай Рей и Лукаш Гурницкий создали художественные тексты, определившие нормы орфографии и стиля. В 1518 году вышла первая печатная польская книга — «Псалтырь» Бернарда Ваповского.

В эпоху Просвещения и романтизма (XVIII–XIX века) польский язык стал символом национальной идентичности в условиях разделов Польши и отсутствия государства. Лексическое обновление языка связано с именами поэтов Адама Мицкевича и Юлиуша Словацкого, а также с деятельностью писателя-энциклопедиста Станислава Сташица.

¶Лингвистические характеристики

Польский язык использует латиницу с дополнительными диакритическими знаками: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Орфография в целом фонематическая, хотя сохраняются исторические написания.

Язык относится к восточнославянской подгруппе западнославянских языков и наиболее близок к чешскому и словацкому. Отличительные черты:

Фонетика: наличие фонемы /w/ (буква «ł»), после Второй мировой войны перешедшей от велярного аппроксиманта к лабиальному; система носовых гласных (ą, ę), в современном произношении упростившаяся.
Морфология: развитая падежная система (7 падежей), трёх родов, сложная система глагольных времён и видов; богатая словоизменительная парадигма существительных.
Синтаксис: свободный порядок слов, характерный для славянских языков.