Попрекать — значение и употребление слова¶

Попрекать — это глагол совершенного вида (в значении «сделать попрек») и несовершенного вида (в значении «делать попреки»), обозначающий упрёк, укор, напоминание о чём-либо предосудительном, сделанном или несделанном адресатом. Слово принадлежит к разряду оценочных, эмоционально окрашенных действий и обычно подразумевает, что говорящий ставит собеседнику в вину прошлое поступок, решение или бездействие. В русском языке глагол имеет нейтрально-бытовую коннотацию и чаще всего употребляется в контексте семейных, дружеских и интимно-личных отношений.

¶Этимология

Глагол образован приставочно-суффиксальным способом от существительного прек — упрёк, укор, упрёчное замечание. Слово «прек» восходит к древнерусскому прѣкъ со значением «спор, препирательство, упрёк», которое в свою очередь связано с праславянским корнем pьrěkъ («препятствие, упрёк»). Корень тот же, что и в словах «прекословить», «преклонять», «препятствовать».

Приставка по- в данном случае указывает на повторяемость или определённую завершённость действия, а суффикс -а- характерен для глаголов I спряжения. Словарная форма глагола — «попрекать» (несовершенный вид), парный к ней глагол совершенного вида — «попречь», однако в живой речи форма «попречь» употребляется редко; чаще говорят «попрекнуть» (однократно-совершенный вид) или используют конструкцию «сделать попрек».

¶Лексическое значение

Толковый словарь Даля определяет «попрекать» как «укорять, упрекать кого-либо в чём-нибудь, напоминать о чём-нибудь нехорошем». Словарь Ожегова даёт сходное определение: «укорять, упрекать кого-нибудь в чём-нибудь, напоминая о чём-нибудь нехорошем». Словарь Ушакова уточняет, что попрекают обычно «чем-нибудь нехорошим, сделанным или несделанным».

Ключевой компонент значения — напоминание о прошлом. В отличие от нейтрального «упрекать», глагол «попрекать» почти всегда предполагает возврат к уже свершившемуся событию, часто давно прошедшему. Попрекающий не просто выражает неудовольствие, а извлекает из прошлого конкретный эпизод и противопоставляет его текущей ситуации.

¶Синтаксические свойства

Глагол управляет творительным падежом (кем? чем?) и винительным падежом (кого? что?) в зависимости от конструкции:

• попрекать кого-либо чем-либо — «попрекать мужа пьянством»;
• попрекать кого-либо чем (с оттенком «за что») — «попрекать сестру её ошибкой»;
• попрекать чем-либо кого-либо — «попрекать старой обидой друга».

Чаще всего глагол употребляется в отрицательных конструкциях: «не попрекай», «перестань попрекать», «я тебя не попрекаю». Отрицание не с глаголом «попрекать» выражает согласие, примирение, отказ предъявлять претензии: «Давай не будем попрекать друг друга».

¶Семантические близкие слова

¶Психологический и коммуникативный аспект

В психологии и практике семейного консультирования попрекание прошлым рассматривается как деструктивный коммуникативный паттерн. Попреки, по мнению ряда исследователей межличностного общения, выполняют функцию не столько исправления собеседника, сколько утверждения морального превосходства попрекающего. Систематические попреки в паре связывают с накоплением обид и снижением качества отношений.

Попреки принято разделять на «конкретные» (со ссылкой на реальный эпизод) и «генерализованные» (с обобщениями вида «ты всегда», «ты никогда»). Психологи относят генерализованные попреки к когнитивным искажениям и рекомендуют заменять их конкретными претензиями к текущему поведению.

¶В языке и культуре

В русской литературе и фольклоре тема попреков прошлым — распространённый мотив. Известна поговорка: «Старые грехи да новые попреки». В пословицах попреки обычно изображаются как признак неумелого ведения спора или признак обидчивости: «Не попрекай, чем сам не лучше». В современной разговорной речи глагол устойчиво сочетается с отрицанием и формулами примирения: «Давай не будем попрекать», «Не попрекай меня», «Хватит попрекать».