Правописание глаголов «ознакамливаться» и «ознакомляться¶

Ознакомляться и ознакамливаться — две формы одного глагола, обозначающего процесс ознакомления с чем-либо. В современном русском литературном языке обе формы являются нормативными и равноправными, однако между ними существуют стилистические и семантические различия, которые делают их взаимозаменяемыми не во всех контекстах.

¶Происхождение и история вопроса

Глагол ознакомляться образован приставочно-суффиксальным способом от существительного «знакомство» (через основу «знаком-») по модели глаголов совершенного вида: ознакомить — ознакомляться. Эта форма восходит к церковнославянской и старорусской словообразовательной традиции и исторически считалась единственной литературной нормой.

Глагол ознакамливаться возник позднее — предположительно в XIX веке — как народно-разговорная аналогия по модели глаголов с суффиксом -ива-: закреплять — закрепливать, высаживать — высаживать. Первоначально форма «ознакамливаться» рассматривалась языковедами как просторечная и не соответствующая литературной норме. В орфографических словарях XIX — начала XX века она не фиксировалась.

Переломным стал период 1930—1950-х годов, когда лингвисты зафиксировали массовое употребление формы «ознакамливаться» в официально-деловой и канцелярской речи. Словарь под редакцией Д. Н. Ушакова (1935—1940) впервые допустил обе формы как равноправные. Впоследствии эта позиция была закреплена в словарях Грамматического института им. В. В. Виноградова, в «Русском орфографическом словаре» РАН (под ред. В. В. Лопатина) и в академических грамматиках.

¶Современные словарные нормы

Современные толковые словари фиксируют оба глагола без пометок «просторечное» или «разговорное». Тем не менее стилистическая разница между ними сохраняется.

¶Стилистические и семантические различия

Несмотря на формальное равноправие, употребление глаголов не вполне синонимично.

Ознакомляться традиционно предпочитается в следующих случаях:

• в научной, публицистической и литературной речи;
• когда речь идёт о самостоятельном, добровольном изучении материала (ознакомиться с книгой, с текстом, с материалами дела);
• в устойчивых сочетаниях (ознакомиться с обстоятельствами, ознакомиться с содержанием).

Ознакомамливаться чаще употребляется:

• в официально-деловой и канцелярской речи (ознакомить и ознакомиться с приказом, с документом, с инструкцией);
• когда ознакомление происходит по чьему-то указанию или в принудительном порядке (ознакамливаться с правилами техники безопасности);
• в устной разговорной речи.

Лингвисты отмечают, что глагол «ознакамливаться» чаще используется в контекстах, где акцент делается на самом факте ознакомления как процедуре, а не на содержании изучаемого материала. Глагол «ознакомляться», напротив, сильнее связан с результатом — приобретением знаний или представления.

¶Склонения в речи

Помимо выбора основы, в употреблении этих глаголов важную роль играет правильное образование форм:

• инфинитив: ознакомляться / ознакамливаться;
• прошедшее время: ознакомился / ознакамлился (не «ознакомился» от «ознакамливать»);
• будущее время: буду ознакомляться / буду ознакомамливаться;
• повелительное наклонение: ознакомьтесь / ознакамлитесь.

Частой ошибкой является смешение основ: например, «ознакамлился» при написании от глагола «ознакомлять». Правило простое: каждая форма глагола сохраняет свою основу на протяжении всего спряжения.

¶Практические рекомендации по выбору

Для письменной речи, особенно в официальных документах, научных текстах и публицистике, безопаснее использовать форму ознакомляться — она воспринимается как более книжная и нейтральная. В устной речи и в деловой переписке допустимо употребление ознакамливаться, если это не противоречит стилистике документа.

В школьном и вузовском обучении обе формы признаются правильными, и выбор между ними не является ошибкой. Контролирующие органы в сфере образования (включая ЕГЭ и ОГЭ по русскому языку) не требуют от сочинения или изложения какой-либо одной формы.

¶Интересные факты

• В корпусе русского языка Национального корпуса (НКРЯ) частотность глагола «ознакомляться» примерно в 3—4 раза выше, чем «ознакамливаться», что отражает преобладание книжной речи в письменных текстах.
• В украинском и белорусском языках аналогичная двойственность отсутствует — там употребляется одна форма, производная от «знаком-».
• В юридической практике формулировка «ознакамливаться под подпись» является устойчивым канцеляризмом и встречается в инструкциях, положениях и должностных обязанностях.

Источники:

• Орфографический словарь русского языка / под ред. В. В. Лопатина. — М.: АСТ, 2012.
• Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. — М., 1935—1940.
• Словарь русского языка / С. А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 2014.
• Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: Наука, 1980.
• Грамматический словарь русского языка / А. Н. Тихонов. — М.: Русский язык, 2001.