Правописание наречия «неприлично¶

Неприлично — наречие, образованное от прилагательного «неприличный» с помощью приставки «не-» и суффикса «-о». Пишется слитно: приставка «не-» в данном слове не отделяется, так как «неприличный» является цельным мотивированным словом, а не сочетанием с существительным, прилагательным или местоимением, требующим раздельного написания частицы «не».

¶Морфологический разбор слова

Слово «неприлично» может выступать в двух грамматических функциях, что определяется контекстом:

1. Наречие («вести себя неприлично») — не имеет степеней сравнения, не склоняется.
2. Краткое прилагательное среднего рода («это неприлично», «поведение неприлично») — согласуется с существительным среднего рода в именительном падеже или выполняет роль именной части составного сказуемого.

В обоих случаях написание одинаково — слитно.

¶Правило написания

¶Слитное написание «не-»

Русский орфографический словарь под редакцией В. В. Лопатина фиксирует слово «неприличный» (а значит, и производные «неприлично», «неприличность», «неприличный») в слитном написании. Основание — наличие у слова приставки «не-» и суффикса «-ичн-», характерного для прилагательных, образованных от существительных (ср. «приличный» ← «приличие»).

Слово противопоставляется по значению положительному прилагательному «приличный», то есть является производным от базовой основы с отрицательной приставкой. По действующему правилу (§ 55 «Русской орфографии и пунктуации») приставочное «не» с прилагательными и наречиями пишется слитно, если слово не противопоставляется другому слову через «а» или «но» и не является неопределенной формой глагола, местоимением или существительным с зависимыми словами.

¶Возможные ошибки

Наиболее частая ошибка — написание «не прилично» раздельно. Такая ошибка возникает по аналогии с сочетаниями вроде «не пристойно» (где «пристойно» — отдельное слово) или по ошибочному отождествлению с конструкцией «не (что) прилично», где «прилично» — существительное. Однако «приличный» — цельное слово, и слитное написание здесь нормативно.

Другая распространённая ошибка — написание через дефис («не-прилично»). Дефисное написание с «не» допустимо лишь в ограниченных случаях: при обозначении оттенков значения («не-русский» в значении «не относящийся к русским»), в составе сложных прилагательных («не- и префиксация») и в некоторых других специальных контекстах. Для слова «неприлично» дефис не применяется.

¶Словообразование

От прилагательного «приличный» образуется ряд производных слов, все они пишутся слитно:

¶Синтаксическое употребление

Наречие «неприлично» в предложении может быть:

• обстоятельством образа действия: «разговаривать неприлично», «выражаться неприлично»;
• частью составного сказуемого (в функции краткого прилагательного): «это неприлично», «так поступать неприлично»;
• компонентом вводной конструкции при оценке: «неприлично, конечно, вмешиваться, но…».

¶Этимология

Слово «приличный» пришло в русский язык из польского (przyzwoity, przyzwoicie — «приличный, прилично») или непосредственно из латинского через польское посредничество. Латинский корень proprius — «собственный, свойственный» связывается исследователями с формированием значения «соответствующий приличиям, приличествующий». Суффикс «-ичн-» типичен для заимствованных прилагательных, образованных от существительных на «-ие» («приличие»).

¶Стилистические пометки

Слово «неприлично» относится к нейтрально-оценочной лексике. В разговорной речи оно употребляется чаще, чем в книжной, и может служить смягчённой заменой более резких оценок («грубо», «дерзко», «хамски»). В официально-деловом стиле встречается реже; там предпочтительны конструкции «не соответствует нормам приличия», «допускает нарушение этикета».

¶Источники

• Лопатин В. В., Каленчукова Н. А. Большой орфографический словарь русского языка.
• Русская орфография и пунктуация. Учебное пособие под редакцией В. В. Лопатина.
• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация.