Правописание наречия «опять-таки¶

Опять-таки — наречие, которое на письме всегда пишется через дефис. Оно является одним из наиболее частых орфографических затруднений в русском языке: по данным различных исследований орфографической практики, это одно из самых распространённых дефисных слов, с ошибками в его написании сталкиваются не только школьники, но и взрослые носители языка.

¶Происхождение и значение

Наречие образовано слиянием двух слов: «опять» (в значении «снова, вновь») и «таки» (частица, усиливающая утверждение или выражающая противопоставление ожиданию). В современном русском языке «опять-таки» употребляется в двух основных значениях:

1. «Снова, ещё раз» — с указанием на повторение действия: «Он опять-таки опоздал на встречу».
2. «Всё же, всё-таки» — с оттенком противопоставления, подтверждения неожиданного вывода: «Опять-таки, зачем соглашаться на такие условия?»

Во втором значении слово часто выступает как вводное, выражающее отношение говорящего к сказанному, и потому выделяется запятыми: «Опять-таки, никто не запрещал ему отказаться».

¶Правило написания

Согласно орфографическому словарю Д. Н. Ушакова и «Русскому орфографическому словарю» РАН (под ред. В. В. Лопатина), «опять-таки» пишется через дефис в обоих значениях. Дефис здесь фиксирует слитное употребление двух самостоятельных слов, перешедших в разряд наречий.

Типичная ошибка — написание в два слова («опять таки») или, наоборот, слитно («опятьтаки»). Оба варианта считаются неправильными.

¶Почему не «опять таки»

Чтобы проверить написание через дефис, в школьной практике предлагается вставить между частями слова «или» или «же»:

• «Он или опять или таки опоздал» — проверка не проходит, но слово сохраняет единое значение;
• более надёжный приём — попытка раздельного написания: «опять таки» даёт бессмысленное сочетание, так как «таки» без контекста не употребляется самостоятельно.

Именно поэтому сочетание пишется через дефис: оно утратило аналитическую структуру и стало единым наречием.

¶Связь с «всё-таки»

Наречие «опять-таки» тесно связано по значению и написанию с «всё-таки» — тоже дефисным словом, тоже пишущимся через дефис в обоих значениях («несмотря на всё» и «тем не менее»). Оба слова объединяет частица «таки», которая в слитном употреблении с другим словом всегда пишется через дефис: «всё-таки», «кто-таки», «как-таки», «ну-таки». Исключение — только «всё же» и «вот так», которые пишутся раздельно.

¶Употребление в речи и письме

В устной речи «опять-таки» звучит как одно слово с ударением на второй слог: «опять-такИ». В письменной речи слово встречается в художественных текстах, публицистике и разговорном стиле. В официально-деловом и научном стиле употребление ограничено из-за разговорного оттенка.

Примеры из литературы:

• «Опять-таки, — заметил он, — мы не первые, кто столкнулся с этой проблемой».
• «Ты опять-таки не учёл всех обстоятельств».

¶Частые ошибки

Дефис не ставится, если «опять» и «таки» употребляются раздельно в разных частях предложения: «Он пришёл опять. Таки он не смог решить задачу» — здесь «таки» является отдельной частицей и сохраняет самостоятельность.

¶Словарные фиксации

Слово «опять-таки» зафиксировано в следующих нормативных источниках:

• «Русском орфографическом словаре» РАН (Лопатин) — с пометкой «пишется через дефис»;
• «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля — с указанием на слитное употребление с «таки»;
• орфографическом словаре Д. Н. Ушакова.

Все нормативные источники единодушны: правильным является только написание через дефис.

Источники:

• Лопатин В. В., Чельцова Л. К. «Русский орфографический словарь». — М.: Наука.
• Ушаков Д. Н. «Орфографический словарь русского языка».
• Даль В. И. «Толковый словарь живого великорусского языка».
• «Грамматика русского языка» под ред. В. В. Виноградова.