Правописание предлога «по поводу¶
По поводу — это устойчивое предложно-предлоговое сочетание, которое в русском языке служит для указания на предмет, тему или причину речи, действия или события. Пишется раздельно: предлог «по» — с предложным падежом существительного «повод» («по поводу»), без дефиса и без написания через дефис. В современном русском языке сочетание выполняет функцию аналога английского предлога «about» и употребляется как в нейтральной речи, так и в разговорном стиле.
¶Происхождение и этимология
Слово «повод» восходит к древнерусскому «поводь» — «повод, причина, поводок», которое в свою очередь связано с глаголом «повести», «вести». Изначально «повод» означало нечто, что «ведёт» к действию или событию — причину, предлог для разговора или действия. Предлог «по» в сочетании «по поводу» указывает на предмет рассмотрения, обсуждения или действия.
В старорусском языке сочетание «по поводу» встречается уже в памятниках XVII века, однако широкое распространение в письменной речи получило в XVIII–XIX веках, когда русский литературный язык активно обогащался иноязычными конструкциями и кальками. В частности, сочетание «по поводу» стало активно использоваться как калька с французского «à propos de» и немецкого «in Bezug auf», что способствовало его закреплению в языке художественной литературы и публицистики.
¶Правописание
Основное правило написания сочетания «по поводу»:
- Пишется раздельно — предлог «по» и существительное «повод» в форме предложного падежа с окончанием «-у».
- Не пишется через дефис — вариант «по-поводу» является ошибочным.
- Не пишется слитно — вариант «поповоду» также является ошибочным.
Правильное написание обусловлено тем, что «по поводу» — это предлог с существительным, а не сложное предложение или наречие. В отличие от наречных сочетаний, образованных от прилагательных или глаголов и пишущихся через дефис (например, «по-новому», «по-моему», «по-французски»), «по поводу» состоит из предлога и существительного и потому пишется раздельно.
¶Типичные ошибки
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| по-поводу | по поводу |
| поповоду | по поводу |
| по поводу чего-то | по поводу чего-либо / по поводу чего-нибудь |
| по поводу того, что | по поводу того, что (правильно, но стилистически тяжело) |
¶Употребление в речи
¶Синтаксические конструкции
Сочетание «по поводу» употребляется в следующих основных конструкциях:
- По поводу + родительный падеж — основная конструкция:
- «Разговор по поводу отпуска»
- «Поздравление по поводу юбилея»
- «Замечание по поводу опоздания»
- По поводу + указательное слово:
- «По поводу этого случая»
- «По поводу того, что произошло»
- «По поводу чего вы спрашиваете?»
- В сочетании с глаголами:
- «Высказаться по поводу»
- «Отозваться по поводу»
- «Заявить по поводу»
- «Обсудить по поводу» (в этом случае конструкция считается стилистически избыточной, так как глагол «обсудить» уже подразумевает предмет обсуждения)
¶Стилистические особенности
В современном русском языке сочетание «по поводу» имеет несколько стилистических оттенков:
- Нейтральный стиль — употребляется в официальной и научной речи: «Комиссия рассмотрела вопрос по поводу нарушений».
- Разговорный стиль — часто используется в устной речи, иногда избыточно: «Давай поговорим по поводу завтрашнего дня».
- Книжный стиль — встречается в художественной литературе и публицистике: «Он задумался по поводу случившегося».
В некоторых случаях сочетание «по поводу» может заменяться более лаконичными синонимами:
- «по поводу» → «о» / «относительно» / «касательно» / «в связи с»
- «по поводу» → «в честь» (в контексте празднования или торжества)
¶Сравнение с похожими сочетаниями
| Сочетание | Значение | Пример |
|---|---|---|
| по поводу | указание на предмет речи или причины | разговор по поводу отпуска |
| в связи с | указание на причину или обстоятельство | в связи с праздником |
| насчёт | разговорный синоним «по поводу» | разговор насчёт отпуска |
| касательно | книжный синоним «по поводу» | вопрос касательно отпуска |
| относительно | нейтральный синоним «по поводу» | замечание относительно отпуска |
¶Лингвистические наблюдения
Русские языковеды отмечают, что сочетание «по поводу» является одним из наиболее частотных предложных сочетаний в современном русском языке. По данным корпусной лингвистики, оно встречается в письменных текстах с частотой, сопоставимой с частотой предлогов «о» и «относительно». При этом в устной речи сочетание «по поводу» употребляется чаще, чем в письменной, что связано с его разговорной окраской.
В ряде случаев сочетание «по поводу» выступает в роли связки в сложноподчинённых предложениях, указывая на причину или предмет главного предложения: «Он пришёл по поводу того, что получил письмо». В таких случаях сочетание можно заменить союзом «потому что» или «так как», хотя при этом меняется смысловой оттенок — «по поводу» указывает на предмет, а не на причину.
¶Источники
- «Русский орфографический словарь» / РАН, Институт русского языка им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина. — М.: ОЛМА Медиа Групп.
- «Словарь русского языка» / под ред. С. И. Ожегова; изд. 4-е, стер. — М.: Просвещение.
- «Грамматика русского языка» / под ред. Ф. П. Филина. — М.: Высшая школа.
- «Словарь трудностей русского языка» / под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Русский язык.
- «Русская грамматика» / под ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: Наука.
