Правописание слова «аккордеон¶
Аккордеон — это духовой клавишно-язычковый музыкальный инструмент, а также название, которое в русском языке пишется с удвоенной согласной «к» и двойной «о»: а-к-к-о-р-д-е-о-н. Написание этого слова является одной из распространённых орфографических трудностей, поскольку требует знания происхождения термина и умения применять правила заимствований.
¶Происхождение и этимология
Слово пришло в русский язык из немецкого (в немецком написании — Akkordeon), которое, в свою очередь, образовано от итальянского accordare — «настраивать, приводить в согласие», и восходит к латинскому ad + cor («к сердцу», «к согласию»). Немецкий вариант с удвоенной «к» и удвоенной «о» был воспроизведён в русской транслитерации, поэтому в русском написании сохраняются оба удвоения: аккордеон.
Инструмент был изобретён в 1829 году в Вене Куликом Бедорфом (Cyrill Demian), который назвал его «аккордеон» — «аккорд-инструмент». В России аккордеон стал известен в первой половине XIX века и получил широкое распространение в народной музыкальной культуре.
¶Правописание
Слово «аккордеон» пишется по следующим правилам:
- Удвоенная «к» — в соответствии с немецким оригиналом Akkordeon. Согласно правилам русской орфографии, заимствования пишутся так, как принято в языке-источнике, если это не противоречит произношению. Немецкий оригинал содержит удвоенную согласную, поэтому она сохраняется и в русском варианте.
- Удвоенная «о» — после «кк» пишется «о», а не «о» с одним знаком, поскольку в немецком оригинале вторая часть слова восходит к Chorde (струна, аккорд), и удвоение «о» здесь является частью транслитерации.
- Без «ь» и без «ъ» — слово не требует разделительных знаков, так как начинается с гласной, а внутри содержит только согласные и гласные в допустимых сочетаниях.
Правильное написание: аккордеон. Неправильные варианты: акордеон, акардеон, аккодеон, акордеон.
¶Склонение
Слово склоняется как существительное мужского рода 2-го склонения:
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | аккордеон |
| Родительный | аккордеона |
| Дательный | аккордеону |
| Винительный | аккордеон |
| Творительный | аккордеоном |
| Предложный | (об) аккордеоне |
¶Однокоренные слова
К слову «аккордеон» относятся:
- аккордеонист — музыкант, играющий на аккордеоне;
- аккордеонистка — женский род;
- аккордеонный — прилагательное (например, «аккордеонный мех»);
- аккордеонизм — вид искусства, связанного с игрой на аккордеоне.
Все эти слова также пишутся с удвоенной «к».
¶Разновидности инструмента
В русском языке закрепились названия нескольких разновидностей аккордеона, каждое из которых имеет свои особенности написания:
- Баян — русская разновидность аккордеона, названная в честь поэта-сказочника В. Ф. Баяна. Пишется с одной «н».
- Аккордеон — западноевропейский инструмент с клавиатурой фортепианного типа.
- Гармоника — простейший вид аккордеона без клавиатуры, с кнопочным механизмом.
- Гармонь — народный вариант гармоники, распространённый в русской деревне.
¶Частые ошибки
Наиболее распространённые ошибки при написании слова «аккордеон»:
- Пропуск одной из согласных: акордеон вместо аккордеон.
- Замена «о» на «а»: акардеон.
- Неправильное удвоение гласных: аккодеон.
Для запоминания правильного написания можно использовать приём: в слове «аккордеон» столько же букв «к» и «о», сколько в слове «аккорд» (которое также пишется с одной «к», но содержит корень «аккорд»).
¶Применение в языке
Слово «аккордеон» активно используется в музыкальной терминологии, а также в переносном значении — для обозначения мехов, складных конструкций, гармошек (например, «аккордеонная крыша», «аккордеонная штора»). В этих случаях написание остаётся тем же: с удвоенной «к» и двойной «о».
Источники:
- Орфографический словарь русского языка (М. Р. Фельдман, В. В. Лопатин)
- Словарь иностранных слов
- Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер)
- Большая российская энциклопедия