Правописание слова «белорусы¶
Белорусы — этноним, обозначающий представителей белорусского народа, а также граждан Республики Беларусь. Слово пишется слитно, через дефис или раздельно в зависимости от значения и контекста, что является одним из типичных мест орфографической трудности в русском языке.
¶Основные варианты написания
В русском языке существуют три нормативных варианта записи, каждый из которых имеет своё употребление:
| Вариант | Значение | Пример |
|---|---|---|
| белорус (ед. ч.), белорусы (мн. ч.) | этноним, представитель белорусского народа | «Минск — столица белорусов» |
| бело-рус (ед. ч.), бело-русы (мн. ч.) | историко-этнографическое название восточнославянского народа, подчёркивающее составную структуру этнонима | «Бело-русы — восточнославянский народ» |
| белый рус (раздельно) | архаичное, преимущественно историографическое употребление | «Племена белых русов» |
¶Этимология и историческая справка
Название народа восходит к сочетанию «белая Русь» — географическому и политическому термину, известному с XII–XIII веков. В средневековых источниках «Белой Русью» называли верховья Днепра, Придвинье и Неманье, противопоставляя эту территорию «Чёрной Руси» (Новогрудок, Гродно), «Красной Руси» (Галиция) и «Чёрной Руси» в других значениях. Происхождение эпитета «белая» связывают с несколькими версиями: цвет белорусского мужского костюма (белые рубахи), светлые волосы и глаза жителей региона, а также символическое значение белого цвета как «свободного», «независимого» — в отличие от «чёрных», зависимых земель.
Слово «русин» и его множественное число «русы» в древнерусском языке не имели этнического ограничения и обозначали жителей Руси в целом. Со временем, по мере распада Древнерусского государства и формирования отдельных восточнославянских народов, этноним «русы» закрепился за русским народом, а для белорусов сложилось составное название «бело-русы» — с дефисом, подчёркивающим, что речь идёт о «русах белых».
¶Орфографические правила
¶Слитное написание «белорусы»
Слитное написание является основным и рекомендуется в современных словарях русского языка. Оно применяется, когда слово обозначает:
- этническую принадлежность: «Он белорус по национальности»;
- принадлежность к гражданству Республики Беларусь: «Белорусы — дружественный народ»;
- язык: «Белорусский язык» (прилагательное также пишется слитно).
Словари Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова, В. В. Лопатина и «Русский орфографический словарь» РАН (под ред. В. В. Лопатина) фиксируют форму «белорус» как нормативную.
¶Дефисное написание «бело-русы»
Дефисное написание сохраняется в научной этнографической и исторической литературе, когда необходимо подчеркнуть составную структуру этнонима — «русы белые». Оно встречается в работах по этногенезу восточных славян, в учебниках по истории и этнографии. В повседневной речи и СМИ дефисное написание используется редко и часто ошибочно заменяется слитным или раздельным.
¶Раздельное написание «белый рус»
Раздельное написание «белый рус» (в значении «белый русин») — архаизм, встречающийся преимущественно в исторических документах и текстах XVIII–XIX веков. В современном языке оно не употребляется.
¶Смежные орфографические трудности
С тем же корнем связано написание производных слов:
- белорусский — прилагательное, пишется слитно: «белорусская кухня», «белорусская литература»;
- Белоруссия — название государства в русском языке (официально — Республика Беларусь), пишется слитно с двойной «с»;
- Беларусь — официальное название государства, используемое в самой Беларуси и в международных документах.
¶Частые ошибки
Наиболее распространённые ошибки при написании слова:
- «Бело русы» раздельно — неверно в современном языке, допустимо только «бело-русы» через дефис;
- «Белорус» с ударением на третий слог — нормативно ударение на второй слог: бе́лорус;
- «Белоруссия» с одной «с» — неверно, правильно с двойной: Белоруссия;
- Смешение понятий «белорус» (этнос) и «белорусец» — вторая форма в русском языке не используется.
¶Источники
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка
- Лопатин В. В. Русский орфографический словарь
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка
- Максимов В. И. Орфографический словарь русского языка
- Энциклопедия «Белорусская энциклопедия»