Правописание слова «холл¶
Холл — существительное мужского рода, пишется с одной буквой «л» на конце. Слово обозначает просторное помещение, парадный вестибюль здания, а также гостиничный фойе или зал для собраний и торжеств. Записывается в русском языке по следующему правилу: холл (ед. ч.) и холлы (мн. ч.).
¶Происхождение и заимствование
Слово пришло в русский язык из английского (hall) в конце XIX — начале XX века, когда в обиход вошли новые архитектурные и бытовые понятия. Английское hall в русской транскрипции передаётся как «холл», а не «галл» или «халл», хотя в старых текстах встречаются и такие варианты. В современном русском языке нормативным считается только написание «холл».
¶Правописание
Основное правило: пишется холл — с одной «л» в конце. Это касается формы единственного числа. Множественное число образуется по стандартному правилу: холлы (холл + ы, так как после «л» стоят две согласные и нужна гласная для читаемости).
| Форма | Написание | Пример |
|---|---|---|
| И. п. ед. ч. | холл | Холл зала был украшен |
| Р. п. ед. ч. | холла | Вход в холл |
| Мн. ч. | холлы | Холлы отеля |
¶Как не пишется
Частая ошибка — написание с двумя «л» в конце: холлл или холл с удвоением в словах, где его нет. Удвоение «лл» встречается в русском языке, но не в этом слове (ср. балл, комментарий — с одной «л»; валл, каббалла — с двумя). Слово «холл» относится к первой группе: одна «л».
Другая распространённая ошибка — написание с буквой «а» или «о» вместо «о» в первом слоге: халл, хол — неверно. Корень передаётся только как «холл-».
¶Значения
В русском языке слово имеет несколько близких значений:
- Архитектурное — парадный вестибюль, входной зал большого здания (дворца, театра, вокзала). Например: «холл оперного театра».
- Гостиничное — фойе отеля, зона регистрации и отдыха. Например: «холл гостиницы».
- Бытовое — просторная прихожая в частном доме или квартире.
- Общественное — зал для собраний, выставок, торжественных приёмов. Например: «банкетный холл», «выставочный холл».
¶Словоформы и словообразование
От слова «холл» образуются:
- холлы — множественное число;
- холл-лобби — составное понятие (в гостиничном деле);
- холл-менеджер — сотрудник, отвечающий за работу вестибюля (в отелях и на мероприятиях);
- холл-сервис — обслуживание в холле.
¶Как запомнить
Чтобы не ошибиться, можно использовать ассоциацию: в английском hall — одна «l», значит и в русском одна «л». Другой приём: слово короткое, «холл» звучит как «хол» + «л» — одна «л» на конце.
¶Связанные слова
- фойе — синоним в театральном и гостиничном контексте;
- вестибюль — архитектурный синоним;
- atrium (атриум) — просторный внутренний зал, часто используется как синоним холла в современных зданиях;
- lobby (лобби) — заимствование, близкое по значению.
¶Орфографические правила для подобных слов
Слово «холл» относится к группе заимствованных существительных, оканчивающихся на согласную. В русском языке для таких слов действуют стандартные правила образования множественного числа и падежных форм. Удвоение согласных в конце слова допускается только в случаях, когда оно есть в оригинале и закрепилось в употреблении (например, каббалла, инсуллин), но «холл» к таким словам не относится.
Источники:
- Орфографический словарь русского языка (М.Р. Федотова)
- Словарь иностранных слов (под ред. И.В. Юшкова)
- Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова
- Русский орфографический словарь РАН (под ред. В.В. Лопатина)