Правописание слова «пожалуйста¶
«Пожалуйста» — междометие русского языка, служебное слово вежливости, выражающее просьбу, согласие или подтверждение. Пишется раздельно, в одну строку, без дефиса и без апострофа, и всегда выделяется запятой в начале или в середине предложения.
¶Происхождение и значение
Слово образовано присоединением частицы «-уйста» к междометию «пожалуй». В современном русском языке «пожалуйста» выполняет две основные функции:
- вежливая просьба — «Передайте, пожалуйста, соль»;
- согласие, подтверждение — «Вы не могли бы помочь?» — «Пожалуйста».
В обоих случаях слово пишется одинаково — слитно, без разделительных знаков.
¶Правописание
Согласно орфографическим нормам русского языка, «пожалуйста» пишется слитно в одну строку. Это устойчивое правило, не имеющее исключений. Частые ошибки связаны с попытками записать слово по частям или по аналогии с другими конструкциями:
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| пожа луйста | пожалуйста |
| пожалуй-ста | пожалуйста |
| пожалуста | пожалуйста |
| пожалуйсь-та | пожалуйста |
Слово не содержит буквы «ь» на конце и не имеет твёрдого знака внутри. Ударение падает на третий слог: пожа́луйста.
¶Пунктуация
«Пожалуйста» всегда выделяется запятыми. Основные схемы:
- В начале предложения — запятая после слова: «Пожалуйста, передайте документы».
- В середине предложения — запятые с обеих сторон: «Подождите, пожалуйста, здесь».
- В конце предложения — запятая перед словом: «Не могли бы вы повторить, пожалуйста».
- Как самостоятельный ответ — восклицательный или вопросительный знак: «Пожалуйста!» / «Пожалуйста?».
В официальных и деловых текстах «пожалуйста» считается избыточным и заменяется на глагол в вежливой форме («прошу», «будьте добры»), однако в устной речи и переписке слово остаётся нормой вежливости.
¶Связанные слова
От того же корня образованы:
- пожалуй — междометие, выражающее предположение или согласие («Пожалуй, да»), пишется слитно;
- жалуй — повелительное наклонение глагола «жаловать», употребляется редко и почти всегда в составе устойчивых выражений.
Частица «-уйста» входит также в состав слова «благодарю» (исторически — «благодарю-уйста»), однако современная орфография пишет «благодарю» слитно без удвоения.
¶Частые вопросы
Почему «пожалуйста» пишется слитно? Потому что слово морфологически утратило прозрачную структуру и стало единым междометием. Раздельное написание «пожалуй уста» не имеет смысла: «уста» здесь не является самостоятельным словом.
Можно ли писать «пожалуйста» без запятой? Нет. Даже в конце фразы перед ним ставится запятая: «Спасибо, пожалуйста». Исключение — случай, когда слово является частью прямой речи внутри кавычек, но и там запятая сохраняется.
Как отличить «пожалуйста» от «пожалуй»? «Пожалуй» — междометие сомнения или согласия («Пожалуй, согласен»), «пожалуйста» — вежливая просьба или ответ на просьбу. Оба пишутся слитно, но не взаимозаменяемы.
Источники:
- «Орфографический словарь русского языка» (под ред. В. В. Лопатина)
- «Русский орфографический словарь» РАН (под ред. В. В. Лопатина, О. Э. Клобуковой)
- «Словарь трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя
- «Грамматика русского языка» (под ред. Ф. П. Филина)