Пресуппозиция в лингвистике и логике¶
Пресуппозиция (от лат. praesuppositio — предположение, предпосылка) — логическое и лингвистическое понятие, обозначающее совокупность условий, которые должны выполняться, чтобы высказывание имело истинностную ценность (было истинным или ложным). Если пресуппозиция нарушена, высказывание не является ни истинным, ни ложным — оно, по терминологии Готлоба Фреге, «лишено значения» (sinnlos). Пресуппозиция отличается от простого допущения тем, что она не утверждается говорящим, а считается обоюдно известным фоном, на котором строится речь.
¶Логическая пресуппозиция
Понятие было введено Готлобом Фреге в статье «О смысле и значении» (1892). Фреге рассмотрел предложение «Открыт ли Кеплер в бедности?»: чтобы ответить «да» или «нет», необходимо, чтобы Кеплер существовал. Если Кеплер не существовал, предложение лишено смысла. Существование объекта, о котором идёт речь, — пресуппозиция вопроса.
В логике различают:
- пресуппозицию факта — предположение о существовании объекта или истинности некоторого положения («Царь Петра III был отравлен» пресуппонирует, что существовал царь, свергнутый Петром III);
- пресуппозицию истинности — условие, при котором высказывание допускает оценку «истинно» или «ложно».
Пресуппозиция устойчива к отрицанию: если «Царь Петра III был отравлен» истинно, то и «Царь Петра III не был отравлен» пресуппонирует существование этого царя. Это отличает пресуппозицию от импликации (следования), которая при отрицании антецедента не сохраняется.
¶Лингвистическая пресуппозиция
В лингвистике под пресуппозицией понимают фоновое знание, которое говорящий считает общепринятым и не проговаривает явно. Термин ввёл Чарлз Стёрджем Огден, а широкое развитие понятие получило в работах Джона Остиновской школы речевых актов и в прагматике XX века.
¶Лексическая пресуппозиция
Порождается отдельными словами. Глагол «перестать» пресуппонирует, что действие ранее совершалось: «Он перестал курить» — он курил. Глагол «сожалеть» — «Я сожалею, что опоздал» — пресуппонирует факт опоздания. Лексические пресуппозиции не устраняются отрицанием: «Он не перестал курить» по-прежнему предполагает, что он курил.
¶Синтаксическая (структурная) пресуппозиция
Порождается грамматическими конструкциями. Сравниваемые конструкции:
- «Царь, убитый заговорщиками, покинул город» — пресуппонирует, что существовал царь, убитый заговорщиками;
- «Жалко, что он не пришёл» — пресуппонирует, что он не пришёл;
- «Иван женился на Марии» — пресуппонирует, что Мария существует и до брака не была его женой.
¶Пресуппозиция в теории речевых актов
В аналитической философии (Джон Серл, Питер Стросон) пресуппозиция определяется как условие успешности речевого акта. Условия felicity (удачности) высказывания включают пресуппозиции о существовании объекта речи, компетенции говорящего, наличии оснований для утверждения и т. д.
¶Пресуппозиция и предположение
Ключевое различие между пресуппозицией и допущением (предположением, assumption) состоит в устойчивости к отрицанию и вопросу. Если высказывание «Анна знает, что Пётр уехал» пресуппонирует отъезд Петра, то вопрос «Знает ли Анна, что Пётр уехал?» и отрицание «Анна не знает, что Пётр уехал» сохраняют эту пресуппозицию. Допущение же при отрицании исчезает.
¶Применение
¶В юриспруденции
Пресуппозиции играют роль в судебной риторике и лингвистическом анализе показаний. Классический пример — вопрос адвоката «Вы уже прекратили бить своего сына?»: любой ответ подтверждает пресуппозицию о ранее имевшем место насилии. Такие «ловушки пресуппозиции» изучаются в судебной лингвистике.
¶В логике и теории аргументации
Пресуппозиции выявляются при анализе скрытых посылок. Выявление пресуппозиций — стандартный приём критики аргументов: если пресуппозиция ложна, аргумент несостоятелен, даже если его явные посылки верны.
¶В теории дискурса
В прагматике пресуппозиции связывают с общим знанием участников коммуникации. Теория Красина и Стросона описывает пресуппозицию через «предполагаемое существование» референта. Теория дискурса (Роберт Столнекер) трактует пресуппозицию как информацию, передаваемую из контекста в новое высказывание.
¶Пресуппозиция в риторике и медиа
В публицистике и политической речи пресуппозиции используются для внедрения скрытых допущений. Высказывание «Когда правительство наконец исправит ошибки прошлого» пресуппонирует, что ошибки были и что правительство их допустило. Критический анализ пресуппозиций — один из методов медиаграмотности.
¶См. также
- Речевой акт
- Импликатура
- Референция
- Смысл и значение (Фреге)
¶Источники
- Фреге Г. О смысле и значении // Смысл и референция. — М.: Прогресс, 1999.
- Стросон П. Ф. Ссылка на существование и пресуппозиция // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 14. — М.: Прогресс, 1982.
- Остин Дж. Как делать дела словами. — М.: Прогресс, 1986.
- Серл Дж. Речевые акты. — М.: Прогресс, 1986.
- Красин Ю. К. Пресуппозиция и речевые акты // Вопросы языкознания. — 1979. — № 5.
- Levinson S. C. Pragmatics. — Cambridge: Cambridge University Press, 1983.