Превратность — понятие в философии и русском языке¶

Превратность — это понятие, обозначающее извращённость, искажение, обратное, ложное направление чего-либо; в философской традиции — состояние, при котором сущность явления противоречит его назначению или природе. Слово имеет давнюю историю употребления в русском языке и восходит к церковнославянскому и древнерусскому лексикону, где оно обозначало «извращение», «обращение вспять», «перемену к худшему». В современном русском языке термин употребляется в значении «порча, искажение, вырождение» и чаще всего встречается в книжном, философском и богословском контексте.

¶Этимология и лексическое значение

Слово «превратность» происходит от глагола «превратить» (превращать), который восходит к праславянскому pьrvorъtъ («переворот») и далее к корню vьrt- («вертеть, вращать»). В древнерусском языке «превратити» означало «обратить, обратить вспять, изменить, извратить». В церковнославянском языке слово несло преимущественно негативную окраску: превращение — это обращение к худшему, искажение истинного порядка.

В словаре В. И. Даля «превратность» определяется как «перемена, перемена к худшему, извращение; непостоянство, изменчивость». Словарь С. И. Ожегова трактует термин как «перемена к худшему, извращение; непостоянство». Словарь Д. Н. Ушакова указывает на значение «извращённость, порча; перемена к худшему».

¶Философское значение

¶В античной философии

Идея превратности как извращения природы вещей присутствует в учениях античных мыслителей. Платон в «Государстве» описывает вырождение государственных форм — от аристократии к тимократии, олигархии, демократии и тирании, — каждая из которых представляет собой превращение предыдущей, более совершенной формы в худшую. Аристотель в «Политике» рассматривает вырождение политических режимов как их «превращение» (μεταβολή) — когда правители начинают действовать не в интересах общего блага, а в личных.

¶В русской философии

В русской мысли XVIII–XIX веков понятие превратности получило особое развитие. И. В. Киреевский и А. С. Хомяков говорили о «превратности» западноевропейской цивилизации — об извращении христианского начала в культуре, о подмене живой веры рационалистической философией. Н. В. Бердяев в работах о русской идее и о смысле истории использовал понятие превратности для описания вырождения культурных и духовных форм, когда высокое начало вырождается в своё противоположное.

В. С. Соловьёв в «Оправдании добра» и в «Чтениях о Богочеловечестве» развивал идею о том, что зло — это не самостоятельное начало, а превращение, извращение добра, его «превратность». Эта мысль восходит к патристической традиции: блаженный Августин определял зло как privatio boni — «лишение добра», то есть как извращение, превращение доброго начала.

¶В марксистской философии

В марксистской литературе понятие превратности применялось для описания отчуждения: труд в капиталистическом обществе превращается в свою противоположность — из творческой деятельности он становится принудительным, обезличенным. Э. Фромм в книге «Бегство от свободы» (1941) развил эту тему, описав «превращённые» формы человеческого существования в массовом обществе.

¶Превратность в богословии

В православном богословии понятие превратности связано с учением о грехопадении: грех — это превращение, извращение человеческой природы, обращение её против Бога и против себя. Святые отцы (Иоанн Златоуст, Григорий Богослов, Максим Исповедник) говорили о «превращении» воли — о том, что греховная воля обращает человека против его собственного предназначения.

¶Превратность в литературе

В русской литературе тема превратности — извращения, вырождения, подмены истинного ложным — занимает значительное место. У Н. В. Гоголя в «Мёртвых душах» помещики и чиновники представляют собой превращённые, выродившиеся типы. У Ф. М. Достоевского в «Братьях Карамазовых» Иван Карамазов размышляет о превращении добра в зло — о том, что «всё позволено» и что высокие идеи могут служить оправданием преступлений. У А. А. Блока в поэме «Двенадцать» тема превратности — революции как извращения — выражена через образы, в которых высокое и низкое смешиваются.

¶Современное употребление

В современном русском языке слово «превратность» употребляется в значении «непостоянство судьбы, перемены к худшему, извращение». Оно встречается в философских, богословских и литературно-критических текстах, а также в публицистике. Синонимы: извращённость, порча, вырождение, непостоянство, изменчивость.

¶Источники

• Словарь русского языка В. И. Даля
• Словарь русского языка С. И. Ожегова
• Словарь русского языка Д. Н. Ушакова
• Платон. Государство
• Аристотель. Политика
• И. В. Киреевский. О характере просвещения Европы и его отношении к России
• Н. В. Бердяев. Смысл истории
• В. С. Соловьёв. Оправдание добра
• Э. Фромм. Бегство от свободы