Приложение (прилагаю) — служебное слово в русском языке¶
Прилагаю — служебное слово (частица) в русском языке, употребляемое в официально-деловой и канцелярской речи при оформлении документов. В современном русском языке чаще используется в форме «прилагается» (от глагола «прилагать») или в виде вводной конструкции «прилагается» / «прилагаю» в конце письма, сопроводительной записки или заявления. Слово обозначает факт прикрепления к документу какого-либо приложения (копий, справок, перечней, документов) и выполняет функцию указания на наличие дополнительных материалов.
¶Происхождение и этимология
Слово «прилагаю» происходит от глагола «прилагать», который в свою очередь восходит к древнерусскому «приложити» — «прикладывать, прикреплять, присоединять». В церковнославянской традиции «приложение» означало «приложение к тексту», «дополнение», «присоединение». В делопроизводстве Российской империи формулировка «прилагается» (или «прилагается при сем») была стандартной и использовалась в сопроводительных письмах, рапортах, прошениях и иных документах.
¶Употребление в современном делопроизводстве
В современном русском языке слово «прилагаю» (и его форма «прилагается») используется в следующих случаях:
- В сопроводительных письмах и записках — для указания на приложение к письму: «Прилагаю копию приказа».
- В заявлениях и рапортах — для перечисления прилагаемых документов: «Прилагаю справку с места работы».
- В деловой переписке — как формула завершения письма: «Прилагаю документы для рассмотрения».
- В юридических документах — для указания на приложения к договорам, искам, жалобам.
¶Формы употребления
| Форма | Пример употребления |
|---|---|
| Прилагаю | «Прилагаю копию паспорта» |
| Прилагается | «Прилагается перечень документов» |
| Прилагается при сем | «Прилагается при сем копия устава» (устаревшая форма) |
| В приложении | «В приложении № 1 указаны условия» |
¶Отличие от синонимов
В деловой речи «прилагаю» имеет несколько близких по значению, но не тождественных синонимов:
- «Прикладываю» — более разговорный вариант, реже используется в официальных документах.
- «В приложении» — указывает на место расположения документа (например, «В приложении 1 к настоящему договору»).
- «Прилагается при сем» — архаичная формула, встречающаяся в документах дореволюционного периода и в стилизованных текстах.
¶Орфография и пунктуация
Слово «прилагаю» пишется слитно и без особенностей: при-ла-га-ю. В предложении оно может выступать как:
- Сказуемое (глагол): «Прилагаю документы к письму».
- Вводное слово / конструкция: «Прилагаю, — указал он, — все необходимые бумаги» (в этом случае выделяется запятыми).
- Часть канцелярской формулы: «Прилагается при сем» — в этом случае является частью устойчивого выражения.
¶Историческое употребление
В документах Российской империи формула «прилагается при сем» была обязательной при отправке документов с приложениями. В советский период делопроизводство также использовало конструкции «прилагается», «приложением к настоящему» и т. д. В современной практике формулировки упростились, но основной принцип остался: при наличии приложений к документу это должно быть указано.
¶См. также
- Делопроизводство
- Сопроводительное письмо
- Приложение к документу
- Официально-деловой стиль
¶Источники
- «Русский орфографический словарь» (под ред. В. В. Лопатина)
- «Словарь русского языка» С. И. Ожегова
- «Грамматика русского языка» (под ред. А. А. Шахматова)
- «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля
- «Русская грамматика» (под ред. Н. Ю. Шведовой)
