Привести — значение и употребление слова¶

Привести — русский глагол совершенного вида, переходный, относящийся к нерегулярной группе глаголов с чередованием корневых согласных (веду — вёл — привести). Обозначает действие по доставке кого-либо или чего-либо в определённое место, а также ряд переносных значений: причинение результата, цитирование довода, приведение в какое-либо состояние. Инфинитив образован от корня -вед- с приставкой при- и суффиксом -ти; форма прошедшего времени — привёл, привела, привело, привели.

¶Морфологические характеристики

Глагол относится к первому спряжению, но имеет нестандартную систему форм. Настоящее время отсутствует, поскольку глагол совершенного вида; будущее время образуется по схеме простого будущего: приведу, приведёшь, приведёт, приведём, приведёте, приведут. Повелительное наклонение — приведи (приведите). Причастия: приведший, приведённый, приведя (деепричастие). Страдательная форма прошедшего времени — был приведён.

Чередование д/ж/жд в корне проявляется в формах: приведу — привожу (несовершенный вид) — приведший. Несовершенный вид образуется супплетивно — приводить, что делает видовую пару одной из наиболее употребительных в русском языке.

¶Основные значения

В современном русском литературном языке выделяется несколько устойчивых значений глагола.

• Пространственное перемещение с сопровождением. Доставить кого-либо куда-либо, сопровождая по пути: привести ребёнка в школу, привести гостя в дом, привести лошадь на водопой. В этом значении глагол предполагает одушевлённый объект и активного субъекта, который сам перемещается вместе с объектом.
• Доставка неодушевлённого объекта. Привести поезд в депо, привести судно в порт, привести машину в гараж. Здесь сохраняется идея направленного перемещения, но объект может двигаться самостоятельно под управлением субъекта.
• Причинение результата, следствия. Привести к успеху, привести к ошибке, привести к катастрофе. Это значение наиболее продуктивно в научной, публицистической и деловой речи: оно описывает причинно-следственную связь.
• Приведение в состояние. Привести в порядок, привести в движение, привести в чувство, привести в соответствие. Конструкция «привести в + существительное» образует устойчивые сочетания с абстрактными существительными.
• Цитирование, ссылка. Привести пример, привести цитату, привести доказательство, привести аргумент. В этом значении глагол активно используется в научных текстах, докладах и юридических документах.
• Математическое и логическое значение. Привести дроби к общему знаменателю, привести уравнение к каноническому виду, привести подобные члены. Эти выражения закрепились как термины в школьной и высшей математике.

¶Синтаксические свойства

Глагол управляет винительным падежом прямого объекта (привести кого, что) и предложным падежом с предлогом «в» или «к» для указания результата или направления (привести в дом, привести к согласию). Сочетаемость с предлогом «к» характерна для значений следствия и результата, с предлогом «в» — для значений перемещения и приведения в состояние. Это разграничение устойчиво и отражается в словарных статьях толковых словарей.

¶Стилистическая характеристика

Глагол принадлежит к общеупотребительной, межстилевой лексике. Он одинаково уместен в разговорной речи, художественной литературе, публицистике, научном и официально-деловом стиле. Отдельные сочетания приобрели терминологический характер: «привести к общему знаменателю» в математике и переносно в полемике, «привести в исполнение» в юриспруденции, «привести к присяге» в официальной практике.

В деловой речи распространены клишированные обороты: привести в соответствие с законодательством, привести к неисполнимости обязательства, привести доводы в обоснование позиции. В научном стиле стандартны конструкции «приведём пример», «приведённые данные», «как показывает приведённый анализ».

¶Словообразование и родственные формы

От глагола образованы существительные приведение (действие по значению), а также устойчивое сочетание «приведение к присяге». Приставочные образования включают глаголы с иными оттенками: ввести, вывести, завести, отвести, перевести, подвести, провести, свести, увести. Все они принадлежат к одной словообразовательной модели с корнем -вед- и различаются пространственной или результативной семантикой приставки.

Отдельно выделяется омонимичная форма «привести» в значении «привести в качестве довода», где глагол сближается по функции с «сослаться», «указать». В словарях это значение фиксируется как самостоятельное.

¶Употребление в устойчивых выражениях

Ряд фразеологизмов и устойчивых сочетаний закрепился в языке:

¶Ошибки и трудности употребления

Наиболее частая ошибка — смешение видовых форм: употребление «привести» там, где требуется несовершенный «приводить» (например, при описании регулярного действия). Норма требует: «он регулярно приводит примеры», но «он привёл пример». Также разграничиваются управления: «привести к чему» (результат) и «привести во что» (состояние), смешение которых считается стилистической погрешностью.

Отдельная трудность — различение глаголов «привести» и «привезти»: первый предполагает сопровождение пешком или приведение в движение, второй — доставку транспортом. В разговорной речи это различие иногда стирается, однако в литературной норме оно сохраняется.

¶Значение в языке

Глагол «привести» принадлежит к ядру русской глагольной лексики: он входит в частотные списки, активно участвует в словообразовании и образует множество устойчивых сочетаний, обслуживающих научную, деловую и бытовую речь. Его многозначность и продуктивность конструкций делают его одним из характерных примеров русской приставочной глагольной системы.

Источники: толковые словари русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова и С. И. Ожегова; академическая «Русская грамматика»; словарь сочетаемости слов русского языка; материалы по морфологии и словообразованию русского глагола.