Project Gutenberg

Project Gutenberg — это добровольный проект по созданию и распространению электронных версий литературных произведений, находящихся в общественном достоянии. Основанный в 1971 году, он является старейшей цифровой библиотекой в мире. Основная цель проекта — оцифровка и архивирование культурных произведений, а также предоставление к ним бесплатного доступа в форматах, пригодных для чтения на различных устройствах. Название проекта отсылает к Иоганну Гутенбергу, изобретателю книгопечатания.

История

Основание и ранние годы

Проект был основан 4 июля 1971 года американским писателем и программистом Майклом Хартом (Michael Hart). В этот день Харт, будучи студентом Иллинойсского университета, получил доступ к мэйнфрейму Xerox Sigma V в лаборатории вычислительной техники. Вместо того чтобы использовать выделенный ему объём памяти для стандартных вычислительных задач, он решил создать электронную копию текста. Первым произведением, оцифрованным в рамках проекта, стала Декларация независимости США. Харт вручную набрал её текст на клавиатуре. Впоследствии он объяснял свой выбор тем, что текст Декларации был доступен каждому в библиотеке, и его распространение не нарушало авторских прав.

В течение последующих 20 лет проект развивался медленно, в основном силами самого Харта и небольшой группы добровольцев. К 1987 году библиотека насчитывала всего около 300 книг. Основной сложностью было отсутствие широкого доступа к интернету и необходимость ручного ввода текста с бумажных носителей или распознавания сканированных страниц.

Развитие в эпоху интернета

С распространением Всемирной паутины в 1990-х годах Project Gutenberg получил новый импульс. В 1991 году была создана первая веб-страница проекта. Значительным прорывом стало использование технологии распознавания текста (OCR). Добровольцы начали сканировать книги и затем вычитывать полученный текст, исправляя ошибки распознавания. Этот процесс, известный как «вычитка» (proofreading), стал основой для массового пополнения архива.

В 2000 году была запущена программа Distributed Proofreaders (DP), разработанная Чарльзом Франксом. DP позволила разделить процесс вычитки на мелкие этапы, в которых могли участвовать тысячи добровольцев по всему миру. Каждая книга проходит несколько этапов проверки, что обеспечивает высокое качество текста. Благодаря этому инструменту темпы роста библиотеки резко увеличились.

Современное состояние

К началу 2020-х годов коллекция Project Gutenberg превысила 70 000 бесплатных электронных книг. Проект продолжает пополняться, в основном за счёт произведений, срок авторских прав на которые истёк в США и других странах. Управление проектом осуществляет некоммерческая организация Project Gutenberg Literary Archive Foundation, зарегистрированная в штате Миссисипи, США.

Классификация книг

Все книги в Project Gutenberg делятся на три основные категории по тематике и языку:

• Светская литература: Художественная литература, поэзия, драматургия, эссе.
• Научная литература: Научные труды, философские трактаты, исторические хроники, биографии.
• Справочная литература: Энциклопедии, словари, библиографические указатели.

Подавляющее большинство книг представлено на английском языке, однако имеются значительные коллекции на французском, немецком, испанском, итальянском, португальском, нидерландском, китайском и русском языках. Русскоязычный раздел включает произведения классиков русской литературы XIX — начала XX века, таких как А. С. Пушкин, Ф. М. Достоевский, Л. Н. Толстой, А. П. Чехов, а также научные труды Д. И. Менделеева, И. М. Сеченова и других.

Форматы файлов

Project Gutenberg стремится делать книги доступными в максимально простых и открытых форматах, чтобы их можно было читать на любом устройстве. Основные форматы:

• Plain Text (ASCII / UTF-8): Самый базовый формат, содержащий только текст без форматирования. Рекомендуется для максимальной совместимости.
• HTML: Формат с базовым форматированием (заголовки, абзацы, курсив, полужирный шрифт). Часто включает иллюстрации.
• EPUB: Открытый формат для электронных книг, поддерживаемый большинством современных ридеров (например, Barnes & Noble Nook, Kobo). Включает в себя масштабируемые изображения и навигацию.
• Kindle (MOBI / AZW3): Формат, оптимизированный для устройств Amazon Kindle. В настоящее время Project Gutenberg предлагает книги в формате MOBI, но постепенно переходит на AZW3.
• PDF: Формат с фиксированным макетом, часто используется для книг с большим количеством иллюстраций или таблиц.

Пользователи могут скачать книгу в любом из доступных форматов бесплатно, без регистрации.

Правовой статус и общественное достояние

Основой деятельности Project Gutenberg является концепция общественного достояния (public domain). Проект распространяет только те произведения, на которые в США истек срок действия авторских прав. В соответствии с законодательством США, произведения, опубликованные до 1928 года (на 2024 год), как правило, находятся в общественном достоянии.

Проект также включает некоторые произведения, опубликованные позже, если их авторы добровольно передали их в общественное достояние или если они были опубликованы без уведомления об авторских правах. Все тексты, созданные добровольцами Project Gutenberg, также выпускаются под лицензией, позволяющей их свободное копирование и распространение, при условии указания авторства.

Важное примечание: Правовой статус одного и того же произведения может различаться в разных странах. Например, произведение, находящееся в общественном достоянии в США, может всё ещё быть защищено авторским правом в России (срок охраны — 70 лет после смерти автора) или в странах Европейского союза. Project Gutenberg не несёт ответственности за соблюдение пользователями законов об авторском праве за пределами США.

Критика и ограничения

Несмотря на свою популярность, Project Gutenberg подвергается критике по нескольким направлениям:

• Качество текстов: Хотя процесс вычитки многоступенчатый, в текстах всё ещё могут встречаться опечатки, ошибки распознавания или устаревшие орфографические нормы, которые не всегда исправляются.
• Ограниченный охват: Библиотека сильно смещена в сторону англоязычной литературы и классических произведений. Современные авторы, научные статьи и малоизвестные произведения часто отсутствуют.
• Отсутствие метаданных: Для многих книг отсутствуют подробные метаданные (например, точные даты публикации, издательство, редактор), что затрудняет их использование в научных целях.
• Правовая неопределённость: Пользователям из стран с иными сроками авторского права (включая Россию) необходимо самостоятельно проверять легальность скачивания и распространения конкретных произведений на своей территории.

Влияние и значение

Project Gutenberg сыграл ключевую роль в развитии движения за открытый доступ к знаниям и культуре. Он стал прообразом для многих других цифровых библиотек, таких как Internet Archive, Google Books и Wikisource. Проект продемонстрировал, что добровольческие усилия могут создать огромный и ценный архив, доступный миллионам людей по всему миру. Благодаря Project Gutenberg многие редкие и забытые произведения получили вторую жизнь и стали доступны для чтения, изучения и переиздания.

Источники

• Hart, M. (1992). The History and Philosophy of Project Gutenberg.
• Lebert, M. (2008). Project Gutenberg (1971–2008).
• Официальный сайт Project Gutenberg: www.gutenberg.org
• Статья «Project Gutenberg» в англоязычной Википедии.