Просмотр «Евангелиона» — где и как смотреть¶
«Евангелион» (яп. 新世紀エヴァンゲリオン, Shin Seiki Evangerion, «Евангелие нового столетия») — японский аниме-сериал режиссёра Хидэаки Анно, созданный студией Gainax и Tatsunoko Production. Премьера состоялась на телеканале TV Tokyo с октября 1995 по март 1996 года. Сериал состоит из 26 серий, а в 1997 году вышли два полнометражных фильма — «Евангелион: Death and Rebirth» и «Евангелион: The End of Evangelion». Сериал считается одним из ключевых произведений жанра и оказал значительное влияние на мировую анимационную индустрию.
¶Состав франшизы
Прежде чем приступать к просмотру, важно понять структуру франшизы, которая включает несколько версий произведения.
¶Оригинальный сериал (1995–1996)
Основная каноническая версия — 26 серий, каждая длительностью около 24 минут. Сюжет разворачивается в 2015 году, когда человечество подвергается нападению существ, известных как «ангелы», и вынуждено использовать гигантских биомеханических роботов — Евангелионы — для защиты. Главный герой, 14-летний Синзи Икари, призывается отцом пилотировать Евангелион-01.
¶Фильмы 1997 года
«Death and Rebirth» — компиляционный фильм, содержащий монтаж серий и первые 30 минут финального фильма. «The End of Evangelion» — полноценное альтернативное завершение истории, снятое как альтернатива финалу оригинального сериала, который многие зрители сочли слишком абстрактным.
¶Пересборка (Rebuild of Evangelion)
С 2007 по 2021 год вышла четырёхчастная серия фильмов-пересборок: «1.0: You Are (Not) Alone», «2.0: You Can (Not) Advance», «3.0: You Can (Not) Redo» и «3.0+1.0: Thrice Upon a Time». Пересборка начинается как ремейк оригинала, но постепенно отклоняется от исходного сюжета и завершает франшизу собственной финальной историей.
¶Официальные способы просмотра
¶Стриминговые сервисы
В России и СНГ сериал доступен на нескольких легальных платформах. Каталоги стриминговых сервисов меняются, поэтому наличие той или иной версии стоит проверять непосредственно на платформе:
- Wakanim (до закрытия в 2022 году) — ранее предлагал сериал с русской озвучкой;
- Crunchyroll — крупнейший англоязычный аниме-стриминг, доступный в России через VPN;
- Netflix — в разные годы размещал пересборку и оригинальный сериал в отдельных регионах;
- Amazon Prime Video — периодически добавлял фильмы франшизы.
¶Физические издания
Легальные диски с сериалом выпускались студией Gainax, а также западными дистрибьюторами — ADV Films (США), MVM Films (Великобритания) и другими. В России официальные издания выходили ограниченным тиражом. Blu-ray-издания пересборки распространяются по всему миру.
¶Телевещание
В Японии сериал неоднократно повторялся на телеканалах, входящих в группу TV Tokyo и на специализированных аниме-каналах, таких как Animax.
¶Порядок просмотра
Критики и фанатские сообщества обычно рекомендуют следующую последовательность:
- Оригинальный сериал (26 серий) — обязательная основа.
- «The End of Evangelion» — как завершение оригинальной истории.
- Пересборка (4 фильма) — как самостоятельная интерпретация.
«Death and Rebirth» можно пропустить, если смотреть сериал целиком: фильм повторяет уже показанные серии и содержит лишь начало финала, который полностью раскрывается в «End of Evangelion».
¶Локализация и озвучка
Сериал известен множеством локализаций. Наиболее авторитетной английской озвучкой считается дубляж ADV Films, позднее — версия Netflix. Русскоязычные зрители имеют доступ к нескольким фанатским и коммерческим озвучкам, а также к субтитрам. При выборе озвучки стоит учитывать, что диалоги в «Евангелионе» содержат много отсылок к библейской и каббалистической символике, а также психологические термины, поэтому качество перевода существенно влияет на восприятие.
¶Символика и сложность восприятия
Сериал славится плотностью символики: названия ангелов, Евангелионов и организаций отсылаются к иудео-христианской мифологии, хотя сами авторы признавались, что использовали эти образы в первую очередь ради эстетики. С 20-й серии повествование становится значительно более экспериментальным, включая эпизоды с почти полностью текстовыми экранами и субъективными монологами. Понимание финала сериала облегчается просмотром «End of Evangelion», где показана альтернативная развязка сюжета.
¶Интересные факты
- Сериал спас студию Gainax от финансового краха: бюджет проекта был крайне ограничен, а часть серий снималась в условиях жёстких дедлайнов.
- Фраза «Ты должен смотреть Евангелион» («お前はエヴァンゲリオンを見ろ») стала интернет-мемом в японской сети.
- В 2020 году вышла документальная работа «The End of Evangelion», посвящённая созданию финального фильма.
¶Источники
- «The Anime Encyclopedia» Стивена Кавана и Джонатана Клементса.
- «Japanamerica» Роналда Келли.
- Статьи о франшизе в журналах Newtype и Animage.
- Материалы официального сайта Khara (khara.co.jp).