Псевдоним — творческий псевдоним¶

Псевдоним (от греч. ψευδώνυμον — «ложное имя», от ψεῦδος — «ложь» и ὄνομα — «имя») — вымышленное имя, которым автор, артист, учёный или иной деятель подписывает свои произведения или под которым выступает публично. Псевдоним отличается от настоящего имени и не является официальным: в повседневной жизни и в документах его носитель использует свои подлинные данные. Псевдонимы широко распространены в литературе, музыке, кинематографе, журналистике и науке.

¶Происхождение термина

Слово «псевдоним» пришло в европейские языки из греческого языка через латинское pseudonymum. В русском языке оно закрепилось в XIX веке, хотя практика подписывания произведений вымышленными именами существовала задолго до появления самого термина. В античности авторы нередко скрывали своё имя, приписывая сочинения известным мудрецам — так возникла традиция апокрифической литературы. В Средние века анонимность была распространена: рукописи часто оставались без подписи, а приписывались тому или иному святому или учёному.

¶Виды псевдонимов

Псевдонимы классифицируют по нескольким признакам.

По степени близости к настоящему имени:

• Инициалы — сокращение имени и отчества до букв (например, «А. Б.» или «И. С. Тургенев» — хотя Тургенев использовал инициалы как часть официального имени);
• Изменённое имя — с сохранением части подлинных данных (например, Марк Твен — настоящее имя Сэмюэл Клеменс, где «Твен» — вариант прозвища из юности);
• Полностью вымышленное имя — не связанное с настоящим (например, Максим Горький — настоящее имя Алексей Пешков);
• Коллективный псевдоним — под которым выступает группа авторов (например, «Николай Ленин» — под этим именем в 1920-е годы писали несколько авторов, а также «Виктор Пелевин» — обсуждалась версия коллективного творчества, хотя официально это имя одного писателя).

По назначению:

• Литературный — для подписи произведений;
• Сценический — для выступлений (актёры, музыканты);
• Научный — для публикаций (в некоторых областях, например в математике, анонимные работы встречаются редко, но известны случаи);
• Журналистский — для колонок и репортажей.

¶Причины использования

Псевдонимы появляются по разным причинам:

• Сокрытие личности — из-за цензуры, преследований или нежелания привлекать внимание к своей персоне. В Российской империи писатели нередко подписывали произведения вымышленными именами, чтобы обойти цензурные ограничения. Так, Михаил Салтыков-Щедрин использовал несколько псевдонимов, включая «Николай Щедрин».
• Социальные барьеры — женщины-писательницы в XIX веке часто вынуждены были подписываться мужскими именами, чтобы их работы воспринимались всерьёз. Джордж Элиот — псевдоним Мэри Энн Эванс; Амант — псевдоним Аманды Коди; в русской литературе — «В. Крестовский» (псевдоним Варвары Панаевой) и «В. А. Крестовский» (настоящее имя Владимира Крестовского).
• Маркетинг и узнаваемость — короткое, звучное имя легче запомнить. Примеры: Алиса Розенбаум — Айн Рэнд; Эрик Артур Блэр — Джордж Оруэлл.
• Юридические ограничения — контрактные обязательства перед другими компаниями (актёры, работающие по контракту, иногда вынуждены использовать другие имена).
• Творческий образ — псевдоним может стать частью художественного замысла или сценического образа (например, Дэвид Боуи — настоящее имя Дэвид Джонс).

¶Псевдонимы в русской культуре

Русская литература богата псевдонимами. Некоторые из них стали настолько известны, что вытеснили настоящие имена:

Известны случаи, когда псевдоним стал настолько популярен, что автора называли только по нему: Максим Горький, Иван Бунин (писал под настоящим именем), Ильф и Петров.

В советское время псевдонимы использовались для сокрытия авторства в условиях идеологического контроля. Некоторые писатели, работавшие на радио и телевидении, подписывали сценарии вымышленными именами.

¶Псевдонимы в других областях

В музыке псевдонимы распространены особенно широко: в рок- и поп-культуре артисты часто меняют имена (например, Виктор Цой — писал под настоящим именем, но его группа «Кино» — коллективный бренд). В кинематографе актёры иногда берут псевдонимы по совету продюсеров.

В науке известны случаи анонимных публикаций: например, работы по криптографии иногда выходят под вымышленными именами. В математике известен псевдоним «Николай Бурбаки» — коллективный псевдоним группы французских математиков, создавших многотомный учебник «Элементы математики».

¶Правовой статус

Псевдоним не имеет юридической силы: в договорах, документах и официальных бумагах используется настоящее имя. Однако автор имеет право указывать псевдоним в качестве имени автора при публикации произведения — это закреплено в законодательстве об авторском праве (в России — статья 1424 Гражданского кодекса). Псевдоним охраняется так же, как настоящее имя, и его использование третьими лицами без согласия автора может быть квалифицировано как нарушение прав.

Источники:

• Большая российская энциклопедия: «Псевдоним»
• Словарь русского языка С. И. Ожегова
• Гражданский кодекс Российской Федерации, статья 1424
• Литературная энциклопедия: «Псевдонимы в русской литературе»
• Википедия: «Псевдоним»