Расшифровка аббревиатуры ВИЧ¶
ВИЧ (англ. HIV — от Human Immunodeficiency Virus) — вирус иммунодефицита человека, ретровирус, вызывающий синдром приобретённого иммунодефицита (СПИД). Русская аббревиатура «ВИЧ» является калькой с английской: H — Human (человек), I — Immunodeficiency (иммунодефицит), V — Virus (вирус). Таким образом, дословный перевод аббревиатуры на русский язык звучит как «вирус иммунодефицита человека».
¶Этимология и название
Вирус был открыт в 1983—1984 годах двумя независимыми научными группами: лабораторией Люка Монтаньера в Институте Пастера в Париже и лабораторией Роберта Галло в Национальном институте рака в Бетесде (США). Первоначально вирус получил несколько обозначений: LAV (Lymphadenopathy-associated virus — вирус, ассоциированный с лимфаденопатией), HTLV-III (Human T-lymphotropic virus type III) и ARV (AIDS-related virus). В 1986 году Международный комитет по таксономии вирусов утвердил единое название — HIV (в русскоязычной традиции — ВИЧ), которое заменило все прежние обозначения.
¶Структура аббревиатуры
| Буква | Английское слово | Русский перевод |
|---|---|---|
| H | Human | человек |
| I | Immunodeficiency | иммунодефицит |
| V | Virus | вирус |
В русском языке используется транслитерация английской аббревиатуры, а не дословный перевод составных частей. По той же модели в русский язык вошли и другие международные аббревиатуры медицинского и научного профиля.
¶Классификация вируса
ВИЧ относится к семейству ретровирусов (Retroviridae), подсемейству лентивирусов (Lentivirus), что отражает медленное (лат. lente) течение инфекции. Выделяют два основных типа вируса:
- ВИЧ-1 — основной возбудитель пандемии, впервые выявлен в Центральной Африке; включает несколько групп (M, N, O, P) и множество подтипов;
- ВИЧ-2 — менее распространённый тип, впервые обнаружен в Западной Африке; характеризуется более медленным прогрессированием и меньшей заразностью.
¶Механизм действия
ВИЧ поражает клетки иммунной системы, несущие на поверхности рецепторы CD4 — прежде всего Т-хелперы. Вирусная обратная транскриптаза преобразует РНК вируса в ДНК, которая встраивается в геном клетки-хозяина. Со временем число CD4-лимфоцитов снижается, что приводит к развитию СПИДа — терминальной стадии инфекции, при которой организм становится уязвимым для оппортунистических инфекций и опухолей.
¶Связанные термины
- СПИД (англ. AIDS — Acquired Immunodeficiency Syndrome) — синдром приобретённого иммунодефицита, конечная стадия заболевания, вызванного ВИЧ. Перевод аббревиатуры на русский язык: «синдром приобретённого иммунодефицита».
- АНТРетровирусы (англ. ARV — antiretrovirals) — группа противовирусных препаратов, применяемых для лечения ВИЧ-инфекции. Термин «антиретровирусная терапия» (АРВТ) является калькой с английского ART (antiretroviral therapy).
¶Распространённость
По данным ЮНЭЙДС, на конец 2023 года в мире с ВИЧ жили около 39,9 млн человек. В России, по данным Минздрава, на 2024 год число людей с ВИЧ оценивается в порядка 1,1—1,2 млн. Ежегодно в стране регистрируется около 60—70 тысяч новых случаев заражения. Основные пути передачи вируса — незащищённый половой контакт, использование общих игл и шприцов, передача от матери ребёнку во время беременности, родов и грудного вскармливания.
¶Профилактика и лечение
С 2010-х годов в России и в мире применяется концепция PrEP (доконтактная профилактика) — приём антиретровирусных препаратов людьми из групп риска для предотвращения заражения. Лечение ВИЧ-инфекции основано на длительной антиретровирусной терапии, подавляющей размножение вируса и позволяющей поддерживать уровень CD4-лимфоцитов на безопасном уровне. При регулярном приёме препаратов вирусная нагрузка снижается до неопределяемых значений, что исключает передачу вируса половым путём (концепция U=U — «undetectable = untransmittable»).
¶Интересные факты
Первым человеком, которому удалось полностью излечиться от ВИЧ, стал Тимоти Рэй Браун (известный как «берлинский пациент»), перенёсший в 2007 году пересадку костного мозга от донора с мутацией CCR5-Δ32, делающей клетки устойчивыми к вирусу. Позднее аналогичный результат был достигнут у «лондонского пациента» Адама Кастильехо (2019) и «дюссельдорфского пациента» (2023).
Источники:
- Международный комитет по таксономии вирусов (ICTV) — таксономия ретровирусов
- ЮНЭЙДС (UNAIDS) — Global HIV & AIDS statistics
- Министерство здравоохранения Российской Федерации — статистика распространённости ВИЧ-инфекции
- Montagnier L. et al. Science, 1983; Gallo R.C. et al. Science, 1984
- Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) — материалы о ВИЧ/СПИД