Раздельное и слитное написание наречия «по-разному¶

По-разному — наречие, образованное от сочетания предлога по и существительного разному (дательный падеж слова разный). В современном русском языке пишется раздельно: предлог по отделяется дефисом от следующей части. Слитное написание (поразному) является ошибкой и не соответствует нормам орфографии.

¶Происхождение и морфологический статус

Слово по-разному относится к наречиям, образованным по модели «предлог + существительное в дательном падеже». В этой конструкции предлог по указывает на способ действия или признака: «в разных вариантах», «по-разному реагировать», «по-разному складываться». Дательный падеж здесь выступает не как самостоятельная синтаксическая форма, а как часть цельного наречного образования.

Дефис в наречиях такого типа — типичное средство словообразования в русском языке. Следуя той же модели, пишутся: по-разному, по-новому, по-старому, по-доброму, по-человечески, по-военному, по-французски. Во всех этих случаях предлог по неотделим от следующего элемента и пишется через дефис.

¶Правило написания

Согласно современной орфографической норме («Русскому орфографическому словарю» В. В. Лопатина и «Большому орфографическому словарю» В. В. Лопатина и И. В. Нечаевой), наречия, образованные от предлога по и существительного или местоимения в дательном падеже, пишутся через дефис. Слитное написание поразному в словарях не фиксируется и квалифицируется как орфографическая ошибка.

Правило действует во всех позициях — независимо от того, является ли наречие обстоятельством, определением или частью сказуемого:

• Он по-разному реагирует на критику.
• Ситуации складываются по-разному.
• Братья по-разному относятся к учёбе.
• Ответы были записаны по-разному.

¶Почему возникает слитное написание

Ошибка поразному связана с несколькими причинами. Во-первых, в русском языке существует множество наречий, которые пишутся слитно (наверно, пожалуй, навряд ли), и интуитивное ощущение «единого слова» может переноситься на конструкцию с по. Во-вторых, произносительная форма не выделяет дефис: при чтении и говорении по-разному звучит как одно слово, без пауз, и визуальное оформление не подсказывается речью.

Дополнительную сложность создаёт существование глагола поразить и его производных (поразительно, поразительно), где по- — приставка, пишущаяся слитно. Однако по-разному не имеет отношения к приставочным образованиям: здесь по — не приставка, а предлог, поэтому слитное написание недопустимо.

¶Случаи, не требующие дефиса

Важно отличать наречие по-разному от сочетаний, где по выступает как самостоятельный предлог и пишется раздельно:

• По разным направлениям — предлог по + существительное в дательном падеже (не наречие).
• По-разному — цельное наречие, пишется через дефис.

Различие определяется синтаксической ролью: если по с дательным падежом сохраняет значение «в соответствии с чем-либо» и может быть заменено на в разных направлениях, это раздельное сочетание. Если же конструкция обозначает способ действия и не разбирается на компоненты, это наречие через дефис.

¶Нормативные источники

Раздельное написание через дефис подтверждается всеми основными нормативными словарями русского языка:

Слитная форма поразному в перечисленных изданиях не приводится.

¶Смежные трудности

Родственные орфографические трудности связаны с написанием других наречий той же модели. По-новому, по-старому, по-доброму также пишутся через дефис, хотя в разговорной речи нередко встречаются слитные варианты. Единое правило для всей группы позволяет системно решать вопрос: если слово образовано от предлога по и дательного падежа существительного или местоимения, применяется дефис.

Источники:

• Лопатин В. В. Русский орфографический словарь. — М.: Русский язык.
• Лопатин В. В., Нечаева И. В. Большой орфографический словарь. — М.: Русский язык.
• Розенталь Д. Э. Словарь трудностей русского языка. — М.: Русский язык.
• Ожегов С. И. Словарь русского языка. — М.: Русский язык.