Различие «чтобы» и «что бы» в русском языке¶
Чтобы и что бы — омографы русского языка, то есть слова, которые пишутся одинаково, но имеют разное происхождение, грамматические свойства и значения. Правописание зависит от того, является ли слово союзом (пишется слитно) или сочетанием союза «что» и частицы «бы» (пишется раздельно). Ошибки в написании этих слов относятся к числу самых частых в русском языке, поэтому правило является одной из базовых тем школьного курса орфографии.
¶Слитное написание «чтобы»
Союз чтобы пишется слитно. Он выполняет две основные функции.
¶Союз в придаточном цели
Союз «чтобы» соединяет придаточное предложение с главным и указывает на цель совершения действия. В таком предложении сказуемое обычно выражено инфинитивом или формой на «-л» с частицей «бы» (если цель гипотетическая).
Примеры:
- Он пришёл чтобы спросить совета.
- Студенты учатся чтобы получить профессию.
- Мы старались чтобы работа была сделана вовремя.
Проверка: к придаточному можно подставить вопрос «с какой целью?» или «зачем?».
¶Союз в придаточном сказуемом (со значением желания, требования, просьбы)
Союз «чтобы» вводит придаточное, которое выражает желание, просьбу, требование, предположение. В отличие от придаточного цели, здесь нет прямой связи с действием в главном предложении — речь идёт о желаемом, но не обязательно совершённом действии.
Примеры:
- Я хочу чтобы ты пришёл завтра.
- Требуется чтобы все присутствовали на собрании.
- Он настаивал чтобы дверь была заперта.
Эта конструкция часто называется «сочетанием „чтобы“ с глаголом в форме 3-го лица или с инфинитивом» и традиционно считается стилистически сниженной в официально-деловой речи, где предпочитают инфинитивные конструкции («требуется присутствие всех» вместо «требуется чтобы все присутствовали»).
¶Союз в сложноподчинённом предложении с оттенком условия
Иногда «чтобы» может приобретать условный оттенок, сохраняя слитное написание: «Чтобы знать ответ, нужно изучить материал» — здесь союз указывает на условие познания.
¶Раздельное написание «что бы»
Сочетание что бы всегда состоит из двух самостоятельных слов: союзного слова «что» и частицы «бы», которая выражает нереальное, желательное или условное значение. Частица «бы» всегда пишется отдельно от слова, к которому относится.
¶Союзное слово «что» + частица «бы» в придаточном предложении
Здесь «что» выполняет функцию союзного слова (его можно заменить на «который»), а «бы» придаёт предложению условно-желательное значение.
Примеры:
- Он сделал всё что бы от него требовалось.
- Это то что бы мы хотели получить.
- Я не знаю что бы я делал без вашей помощи.
Проверка: слово «что» можно заменить на «который» («всё, которое от него требовалось»), а частицу «бы» можно убрать или переставить — написание не изменится.
¶Условные предложения
В условных предложениях «что бы» употребляется в составе условного оборота (обычно с глаголом в будущем времени или в форме на «-л»).
Примеры:
- Что бы ни случилось, он останется спокоен.
- Что бы ты ни говорил, я поступлю по-своему.
- Что бы ни делал, всегда найдётся критик.
Конструкция «что бы ни» (или «что ни») является устойчивой и означает «безразлично что».
¶Вопросительные и относительные конструкции
- Что бы это значило? (вопрос с оттенком предположения)
- Что бы ему ответить? (вопрос о возможном действии)
¶Как отличить одно от другого
| Признак | чтобы (слитно) | что бы (раздельно) |
|---|---|---|
| Состав | один союз | союзное слово + частица «бы» |
| Функция | соединяет придаточное цели, желания, требования | союзное слово с условно-желательным оттенком |
| Проверка | можно заменить на «для того чтобы», «с целью» | можно заменить на «который бы», частицу «бы» можно убрать |
| Пример | Он пришёл чтобы помочь | Он сделал всё что бы от него требовали |
Простой способ проверки: если слово можно заменить на «для того чтобы» — пишется слитно; если можно заменить на «который бы» или убрать «бы» — раздельно.
¶Частые ошибки
Наиболее распространённые нарушения:
- Написание «что бы» в придаточном цели: «Я старалась что бы не опоздать» — неверно; правильно «чтобы».
- Написание «чтобы» там, где «что» является союзным словом: «Всё чтобы он сделал» — неверно; правильно «всё что бы он сделал».
- Смешение в конструкциях с «ни»: «что бы ни» (раздельно) — правильный вариант; «чтобы ни» — ошибка.
¶История и происхождение различия
Слитное «чтобы» возникло в русском языке в результате стяжения сочетания «что бы» (в значении «для того что бы») в единый союз. Этот процесс был закреплён нормами русского литературного языка XVIII–XIX веков. Раздельное «что бы» сохраняет аналитическую структуру и употребляется там, где «что» является не союзом, а союзным словом (местоимением), а «бы» — частицей, выражающей условие или желание.
Источники:
- «Русская грамматика» под ред. Н. Ю. Шведовой, т. 2.
- «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова.
- «Правила русской орфографии и пунктуации» (1956 г.).
- «Словарь трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя.
- «Русский язык. Практическая грамматика» Н. Л. Голубева.