Ромалы — народ и язык в Индии¶

Ромалы (самоназвание — ром, рома; также известны как цыгане Индии) — народ индоарийского происхождения, проживающий преимущественно в Индии, а также в диаспорах по всему миру. Этноним «ромалы» происходит от индоарийского корня ром («человек», «мужчина»), который стал самоназванием народа и дал название его языку — романи. В русскоязычной традиции термин «цыгане» исторически объединяет несколько родственных, но этнически и лингвистически различных групп, к которым относят и ромалов.

¶Этимология и самоназвание

Самоназвание народа — ром (мн. ч. рома) — восходит к санскритскому ḍom (डोम), обозначавшему низкую касту музыкантов и певцов. Со временем это слово трансформировалось в рома и стало общим этнонимом. В русском языке закрепилась форма «ромалы», тогда как в западноевропейских языках чаще используется «рома» или «романи» (в значении языка и народа).

¶Происхождение и история

Современная лингвистика и генетика подтверждают индийское происхождение ромалов. Анализ языка показывает, что романи восходит к северо-западным индоарийским диалектам, близким к хинди, маратхи и синдхи. Генетические исследования также указывают на происхождение из северной Индии.

Основные этапы формирования народа:

• До IX века — предки ромалов жили на территории современной Индии, принадлежали к низким кастам и занимались музыкой, гаданием, ремёслами.
• IX–XI века — начало миграции на запад через Персию и Малую Азию. Точные причины и хронология дискуссионны; вероятно, миграция была связана с завоеваниями и социальными переменами в Индии.
• XIV–XV века — расселение по Балканам, в Восточной Европе, Малой Азии и на Северной Африке.
• XVI–XVIII века — формирование крупных диаспор в России и Западной Европе.

В России ромалы (под названием «цыгане») известны с XVI века, когда они начали селиться в Московском государстве. В Российской империи цыганские общины пользовались определённой автономией, имели своих старост, занимались ямщизмом, ремеслами, торговлей и выступлениями.

¶Язык

Язык ромалов — романи — относится к индоарийской ветви индоевропейской семьи. В нём выделяют несколько диалектных групп:

В русском языке закрепились заимствования из романи: бала (ребёнок), кхел (игра), пэни (деньги), гэджа (доктор), масар (сапожник), девла (бог), лэш (смерть), пэна (бедность), гав (деревня), кэри (возить).

¶Культура и традиции

Для традиционной культуры ромалов характерны:

• Патриархальный уклад с сильной ролью семьи и рода. Брачные союзы заключаются преимущественно внутри общины, ранние браки распространены.
• Ремёсла — кузнечное, сапожное, ювелирное, изготовление медной посуды. Многие группы исторически занимались лошадиной торговлей.
• Музыкальное искусство — скрипачи, цимбалисты, певцы. Цыганские оркестры и ансамбли получили широкую известность в XIX–XX веках.
• Гадание — одно из традиционных занятий, особенно в России и Восточной Европе.
• Религия — большинство ромалов в России и Восточной Европе — православные христиане, в Балканской группе — мусульмане-сунниты. Сохраняются элементы традиционных верований.

¶Расселение и численность

По оценкам, общая численность ромалов в мире составляет от 10 до 20 млн человек. Крупнейшие общины проживают в:

• Румынии (~1,8 млн по переписи 2011 года)
• Испании (~1,5 млн)
• Венгрии (~750 тыс.)
• Сербии (~470 тыс.)
• Болгарии (~330 тыс.)
• России (по переписи 2021 года — около 7,5 тыс. человек, однако реальная численность значительно выше из-за ассимиляции)

¶Ромалы в России

В России цыганские общины сформировались к концу XVIII века. Крупнейшие исторические центры — Москва, Санкт-Петербург, Воронеж, Ростовская область. В XIX веке российские цыгане создали самобытную культуру — цыганский романс, театральные традиции (ансамбль И. Дунаевского, семья Эрденко). В советское время цыганские колхозы существовали в нескольких областях, работали цыганские театры.

¶Примечания

Этническая принадлежность «цыган» в российской статистике исторически объединяет несколько групп (ромалы, манусы, ловари и др.), что затрудняет точный подсчёт численности именно ромалов.

¶Источники

• «Народы и религии мира», энциклопедический словарь
• Марушиакова Е., Попов В. «Цыгане: от прошлого к настоящему»
• Христов Х. «Цыгане: история и культура»
• Соколов В. Цыгане: этнографический очерк