Ромео и Джульетта — трагедия Шекспира¶

«Ромео и Джульетта» — трагедия английского драматурга Уильяма Шекспира (1564—1616), написанная примерно в 1594—1596 годах. Пьеса рассказывает о трагической любви молодых людей из враждующих веронских семей Монтекки и Капулетти, которая заканчивается гибелью обоих героев и примирением их родов. Произведение считается одним из самых известных в мировой драматургии и входит в число самых часто ставимых пьес Шекспира.

¶Источники сюжета

Шекспир не был первым автором истории о несчастной любви враждующих семей. Основными источниками пьесы считаются:

• «Метаморфозы» (XIV век) итальянского поэта Матео Банделло — новелла о двух влюбленных из Вероны, опубликованная в 1554 году.
• «Трагическая история Ромео и Джульетты» (1562) английского поэта Артура Брука — поэма, пересказывающая сюжет Банделло на английском языке. Именно она стала для Шекспира главным источником.
• «История Ромеуса и Джульетты» (1567) — прозаический пересказ поэмы Брука, приписываемый Уильяму Пейнтеру.

Легенда о враждующих семьях Вероны имеет, вероятно, историческое основание: в архивах города упоминаются семьи Монтекки и Капулетти, между которыми в XIV веке действительно вспыхивали конфликты. Однако достоверных данных о существовании Ромео и Джульетты нет.

¶Дата написания и публикация

Точная дата написания пьесы неизвестна. Косвенные свидетельства указывают на 1594—1596 годы. Первое упоминание пьесы зафиксировано в дневнике Сэмюэля Пеписа, который видел её постановку 1 марта 1662 года, однако сам текст был опубликован раньше:

• Кварто 1597 года — первое печатное издание пьесы, выпущенное без ведома Шекспира и с многочисленными ошибками и сокращениями.
• Кварто 1599 года — более полное издание, считающееся основой современного текста.
• Первое фолио 1623 года — включает пьесу в собрание сочинений Шекспира, вышедшее уже после его смерти.

¶Сюжет

Действие происходит в итальянской Вероне и частично в Мантуе. Две знатные семьи — Монтекки и Капулетти — враждуют между собой, и их конфликт отравляет жизнь всему городу. На балу у Капулетти юный Ромео Монтекки встречает Джульетту Капулетти, и молодые люди влюбляются друг в друга, не зная о вражде семей. В ту же ночь они обмениваются клятвами любви. С помощью монаха Лоренцо, который надеется примирить семьи через их союз, Ромео и Джульетта тайно венчаются.

Дальнейшие события развиваются по нарастающей трагедии: родственник Джульетты Тибальт убивает друга Ромео Меркуцио, после чего Ромео мстит за него и сам оказывается изгнан из Вероны. Отец Джульетты, настаивая на браке дочери с графом Пари, не слушает её отказы. Джульетта, по совету Лоренцо, принимает снотворное зелье, имитирующее смерть, чтобы сбежать из дома и воссоединиться с Ромео. Однако письмо с планом не доходит до Ромео. Узнав о «смерти» возлюбленной, он покупает яд у аптекаря в Мантуе и пьёт его у гробницы Джульетты. Придя в себя, Джульетта видит мёртвого Ромео и убивает себя его кинжалом. Трагедия заставляет Монтекки и Капулетти примириться.

¶Художественные особенности

Пьеса написана преимущественно белым стихом (бериованым), но в ней чередуются с прозаическими диалогами — особенно в сценах слуг и шутов, таких как Меркуцио и Няня. Шекспир использует разнообразные поэтические формы: сонеты, рифмованные строфы, каламбуры. Речь Ромео и Джульетты насыщена метафорами и игрой слов, что отличает её от более прозаичных реплик других персонажей.

¶Сценическая история

Пьеса ставится со времён Restoration (реставрации Стюартов) в 1660-х годах. Среди известных постановок:

• 1748 год — Дэвид Гаррик в роли Ромео в Лондоне, постановка получила широкую известность.
• 1847 год — первая постановка с женской исполнительницей роли Ромео (Гарриетт Смитсон).
• 1935 год — экранизация Джорджа Кьюкора с Нормой Ширер и Лесли Говардом.
• 1968 год — экранизация Франко Дзеффирелли с Леонардом Уайтингом и Оливия Хасси, считающаяся одной из самых популярных.
• 1996 год — современная экранизация База Лурманна с Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс.

¶Значение

«Ромео и Джульетта» стала одним из символов романтической любви в мировой культуре. Образы главных героев использовались в балете (С. Прокофьев, 1935), опере (В. Беллини, 1830; Ч. Гуно, 1867), музыке, живописи и кинематографе. Имя Джульетты стало нарицательным для юной влюблённости, а сама пьеса — одним из самых изучаемых произведений в школьных и университетских программах по всему миру.

¶Источники

• Уильям Шекспир. Полное собрание сочинений. Том 3. — М.: Искусство, 1983.
• Бродский И. М. Лекции о Шекспире. — М.: НЛО, 2017.
• Гринблатт С. «Великий Маг: как Шекспир стал тем, кем он стал». — М.: НЛО, 2011.
• Шекспир У. «Ромео и Джульетта». Комментарии и статьи. — Л.: Наука, 1986.