Сакраментальное понятие и его значение¶

Сакраментальное — термин, образованный от латинского sacramentum («тайна, священная клятва»), обозначающий нечто связанное с религиозным обрядом, таинством или, переносно, наделённое высшим, неприкосновенным смыслом. В широком употреблении слово «сакраментальный» означает «имеющий фундаментальное, почти священное значение», «относящийся к основам», «ключевой, канонический». Термин используется в богословии, философии, культурологии, искусствоведении и повседневном языке — в каждом контексте сохраняя связь с идеей тайны, неизменности и высшей значимости.

¶Этимология и происхождение

Латинское sacramentum изначально означало «освящённое», «посвящённое богам». В римском праве слово обозначало денежный залог, вносимый сторонами при судебном споре и обращавшийся в казну в случае проигрыша. В римской армии sacramentum — это военная присяга, клятва верности полководцу и государству.

Ранние христиане переосмыслили этот термин: в римских юридических текстах sacramentum использовалось для передачи греческого слова mysterion (тайна). В Вульгате — латинском переводе Библии, созданном Иеронимом Стридонским в IV—V веках, — sacramentum стало стандартным эквивалентом для обозначения христианских таинств. Так слово приобрело богословский смысл, который затем переносился и на светские явления, наделявшиеся сакральным статусом.

¶Сакраментальное в богословии

В христианском богословии сакраментальными называют таинства — обряды, в которых, согласно вероучению, верующему подаётся благодать Божия. К числу неоспоримых таинств в православии и католицизме относят крещение, причащение (евхаристию), миропомазание, покаяние (исповедь), брак, священство и елеосвящение (соборование). В протестантизме канонический список сокращён до двух-трёх таинств, а часть обрядов трактуется как «сакраменталии» — священные действия, не являющиеся таинствами, но связанные с благословением и освящением (освящение воды, благословение дома, отпевание).

Термин «сакраментальный» в этом контексте подчёркивает неизменность и неприкосновенность обряда: его форма, слова и жесты канонизированы церковью и не подлежат произвольному изменению.

¶Переносное значение

В светской речи «сакраментальный» употребляется в нескольких близких значениях:

• Фундаментальный, основополагающий. «Сакраментальный вопрос» — вопрос о первостепенной важности, касающийся самых основ. «Сакраментальная истина» — непреложное положение.
• Типичный, хрестоматийный. «Сакраментальный жест» — узнаваемое действие, ставшее почти ритуалом. «Сакраментальная фраза» — крылатое выражение, неизменное при определённых обстоятельствах.
• Торжественный, приподнятый. Стиль речи или поведения, напоминающий обрядовую церемонию.

В философии и культурологии понятие связано с категорией сакрального — сферы священного, противопоставленной профанному (мирскому). Французский социолог Эмиль Дюркгейм в работе «Элементарные формы религиозной жизни» (1912) описал сакральное как то, что общество признаёт отделённым и неприкосновенным. Румынский религиовед Мирча Элиаде в трудах «Священное и мирское» (1957) и «История веры и религиозных идей» развил идею, что архаическое сознание воспринимает сакральное как подлинную реальность, а мирское — как вторичное и изменчивое.

¶Сакраментальное в культуре и искусстве

В культурологии сакраментальностью наделяют предметы, тексты и ритуалы, выполняющие в обществе роль символов высших ценностей. Примерами могут служить государственные символы (флаг, герб, гимн), акты присяги, траурные церемонии, академические ритуалы (вручение дипломов, интронизация ректора). В каждом случае форма обряда консервативна, а любое вмешательство в него воспринимается как оскорбление.

В русской литературе и публицистике слово «сакраментальный» часто встречается в значении «типичный, неизбежный, почти ритуальный». «Сакраментальный русский вопрос» — устойчивое выражение, восходящее к формуле «Быть или не быть?» и обозначающее дилемму первостепенной важности. В кинематографе и театре режиссёры иногда намеренно обыгрывают сакраментальность обрядов — от литургических действий до светских церемоний — чтобы подчеркнуть их символический вес.

¶Смежные понятия

• Сакральное — священное, неприкосновенное; противоположность профанного.
• Ритуал — упорядоченная последовательность действий, носящая символический характер.
• Канон — утверждённая норма, образец для подражания.
• Таинство — обряд, в котором, по вероучению, подаётся благодать.
• Миф — в структуральном смысле — нарратив, задающий обществу основополагающие смыслы.

¶Использование в языке

Слово «сакраментальный» имеет нейтрально-книжный оттенок и употребляется преимущественно в публицистике, критике и разговорном языке интеллигенции. Его синонимы в разных контекстах — «принципиальный», «ключевой», «канонический», «типичный», «ритуальный». Различие состоит в том, что «сакраментальный» несёт дополнительный оттенок священности, неизменности и высшей значимости, отсутствующий у нейтральных синонимов.

Источники:

• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
• Дюркгейм Э. Элементарные формы религиозной жизни
• Элиаде М. Священное и мирское
• Латинско-русский словарь. Словарь В. И. Дворецкого
• Православная богословская энциклопедия