Сайган Далекой Востока¶

Сайган (вьет. Sài Gòn; кит. 西貢, Сикон) — историческое название и распространённое разговорное наименование города Хошимин, крупнейшего города Вьетнама. Термин «Сайган» происходит от названия небольшого рыбацкого поселения на реке Сайгон (Сайгон-Бенде), упомянутого в XVII веке, и вплоть до 1975 года обозначал официальное название города. После падения Сайгона в 1975 году город был переименован в честь Хо Ши Мина, однако название «Сайган» сохраняется в повседневной речи, в названиях отелей, компаний и культурных объектов, а также в составе официального названия — «Хошимин-Сайгон».

¶Этимология и происхождение названия

Название «Сайган» имеет несколько версий происхождения. Наиболее распространённая связывает его с китайским названием 西貢 (пиньинь Xī Gòng, вьетнамское прочтение — Тай-Конг), что переводится как «западная дань» или «западная tributary market». Согласно другой версии, название происходит от китайского обозначения водного пути, ведущего вглубь Меконгской дельты. Вьетнамская традиция связывает топоним с названием реки Сайгон, в свою очередь получившей имя от старовьетнамского обозначения водотока.

¶Историческая справка

¶Ранняя история

В XVII веке на месте современного Сайгона существовало небольшое поселение, расположенное на берегу реки Сайгон, притоке Сайгон-Бенде. В 1698 году князь Нгуен-Фук-Куонг (Нгуен-Хоанг) включил регион в состав Нгуен-хола (Южного Вьетнама), основав крепость, ставшую ядром будущего города. К XVIII веку Сайган превратился в значительный торговый центр южного Вьетнама.

¶Французская колониальная эпоха

В 1859 году Сайган был захвачен французскими войсками. С 1862 года город стал столицей французской колонии Кохинхина, а затем — административным центром всей Французской Индокитайской Федерации. В колониальный период Сайган пережил бурное развитие: были построены широкие бульвары, общественные здания в неоклассическом стиле, железнодорожные станции, порт. Город получил прозвище «Париж Востока» (Paris de l'Extrême-Orient).

¶Период войн

Во время Второй мировой войны Сайган был оккупирован японскими войсками (1940—1945). После окончания войны город стал центром государства Вьетнам, а затем — столицей Республики Вьетнам (Южный Вьетнам) в 1955—1975 годах. В период Вьетнамской войны (1955—1975) Сайган был главным тыловым центром американских и южновьетнамских войск.

30 апреля 1975 года Сайган пал под ударами северовьетнамской армии, что стало фактическим завершением Вьетнамской войны. В том же году город был переименован в Хошимин в честь первого президента Демократической Республики Вьетнам.

¶Современное значение

Несмотря на официальное переименование, название «Сайган» продолжает активно использоваться:

• В разговорной речи — жители и гости Вьетнама часто называют город Сайганом.
• В бизнесе — множество компаний, отелей и брендов используют историческое название (например, Saigon Beer, Saigon Times, отель Caravelle Saigon).
• В культуре — в музыке, кино и литературе название Сайгона часто ассоциируется с определённой эпохой и культурной атмосферой.
• В официальном наименовании — международный аэропорт города носит название «Таншоннят — Сайгон» (Tan Son Nhat International Airport).

¶География

Сайган расположен в южной части Вьетнама, на берегу реки Сайгон, примерно в 50 км от Южно-Китайского моря. Город занимает площадь около 2061 км² и является административным центром одноимённой провинции. Население города превышает 9 млн человек (по данным на 2023 год), что делает его крупнейшим городом страны по численности населения.

¶См. также

• Хошимин
• Вьетнамская война
• Французский Индокитай
• Река Сайгон

¶Литература

• Marr, David G. Vietnamese Tradition on Trial, 1920—1945. University of California Press, 1984.
• Woodside, Alexander. Community and Revolution in Modern Vietnam. Houghton Mifflin, 1971.
• Денисов В. П. Вьетнам: исторический очерк. М.: Наука, 1981.