Открыть сервисСервис

Шопер — что это, как правильно пишется

Шопер — это английское заимствование, обозначающее большую сумку-носилку для покупок, как правило, с длинными ручками и без жёсткого каркаса. Слово пишется в русском языке через «о» — шопер (не «шоппер» и не «шопер»), что соответствует правилам передачи английского звука /ɒ/ (американский вариант /ɑː/) после твёрдого согласного. Термин активно используется в розничной торговле, маркетинге и повседневной речи с начала 2000-х годов.

Происхождение и значение

Слово происходит от английского shopper — «покупатель», «покупающий», а также «сумка для покупок» (от shop — «магазин»). В английском языке shopper имеет два основных значения:

  • человек, совершающий покупки;
  • бумажная или тканевая сумка, которую выдают в магазинах для переноски покупок.

В русский язык слово пришло в 1990-е — 2000-е годы вместе с развитием сетевой розничной торговли и маркетинговых коммуникаций. Изначально «шоперами» называли именно рекламные сумки-носилки, которые раздавали на промоакциях, выставках и в магазинах. Со временем значение расширилось: так стали называть и любую вместительную сумку с длинными ручками, которую используют для покупок или повседневных нужд.

Как правильно пишется

Правильное написание — шопер. Основание для этого — правило русской орфографии о передаче английского гласного /ɒ/ (в британском произношении) или /ɑː/ (в американском) после твёрдых согласных. В русском языке этот звук передаётся буквой «о»:

  • шопер (не «шоппер»);
  • молокопер (молочный пакет) — аналогично;
  • копер (copper) — аналогично.

Написание «шоппер» с удвоенной «п» является ошибкой, хотя встречается в неформальной речи и в некоторых непроверенных источниках. Словари русского языка фиксируют только вариант «шопер».

Морфологические особенности

ПараметрЗначение
Часть речисуществительное
Родмужской
Склонениепо типу «стол» (2-е склонение)
Множественное числошоперы
Ударениешопер (ударение на первый слог)

Примеры словоформ:

  • И. п.: шопер, шоперы;
  • Р. п.: шопера, шоперов;
  • Д. п.: шоперу, шоперам;
  • В. п.: шопер, шоперы.

Виды шоперов

В современной розничной торговле и производстве сумок выделяют несколько основных разновидностей шоперов:

По материалу

  • Бумажные — самые распространённые в магазинах, недорогие, одноразовые;
  • Тканевые (хлопковые, полипропиленовые) — многоразовые, часто используются как рекламные носители;
  • Полиэтиленовые — пакеты-«шоперы» с ручками, выдаются в супермаркетах;
  • Кожаные и экокожаные — более дорогие, используются как повседневные сумки.

По назначению

  • Рекламные (промо-шоперы) — с нанесённым логотипом или слоганом компании;
  • Покупные — выдаются в магазинах для переноски покупок;
  • Повседневные — используются как основная сумка для работы, учёбы или прогулок.

Шопер в розничной торговле

В розничной отрасли шоперы играют важную роль в маркетинге. Компании наносят на них логотипы, слоганы и другую рекламную информацию, превращая покупателей в «ходячих рекламодателей». Стоимость изготовления шоперов с фирменным дизайном существенно ниже стоимости других рекламных носителей, а срок их службы — от нескольких недель до нескольких лет.

В России производством шоперов занимаются как крупные типографии, так и небольшие компании, специализирующиеся на рекламной продукции. Основные производственные мощности сосредоточены в Московской, Санкт-Петербургской и Нижегородской областях.

Интересные факты

  • В Великобритании с 2015 года введён платный сбор за пластиковые пакеты в магазинах, что привело к росту продаж многоразовых шоперов на 85 %.
  • В России аналогичная инициатива обсуждалась на уровне Государственной думы, но обязательный платный сбор за пакеты до сих пор не введён на федеральном уровне.
  • Слово «шопер» вошло в русский язык настолько прочно, что используется даже в названиях брендов и магазинов.

Источники

  • Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
  • Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка.
  • Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка.
  • Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора.
  • Правила русской орфографии и пунктуации (1956, с поправками 2006 года).
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru