Шумерский язык и его письменность¶

Шумерский язык — древний изолированный язык, на котором говорило население Южной Месопотамии (Шумер) в IV–II тысячелетиях до н. э. Не родственен ни одному известному языку мира, относится к числу так называемых изолированных языков. Сохранился в клинописных текстах на глиняных табличках и является одним из древнейших письменно засвидетельствованных языков человечества.

¶Общая характеристика

Шумерский язык не обнаруживает генетического родства с другими языковыми семьями. Попытки связать его с уральскими, алтайскими, дравидийскими, картвельскими и индоевропейскими языками не получили признания в науке. Носители языка — шумеры — создали одну из первых цивилизаций мира с городами-государствами Ур, Урук, Лагаш, Ниппур.

По типологии шумерский язык агглютинативный, с эргативной конструкцией предложения. Глагол согласуется с субъектом и объектом, а именная морфология строится на цепочках послелогов и падежных показателей. Фонетически язык различал согласные с придыханием и без него, имел противопоставление гласных по долготе.

¶История и периодизация

Принято выделять несколько периодов:

Архаический (протошумерский) — ок. 3200–2750 гг. до н. э.; древнейшие хозяйственные и учётные записи.
Старошумерский — ок. 2750–2136 гг. до н. э.; расцвет литературы и административных текстов.
Новошумерский — ок. 2136–2000 гг. до н. э., эпоха III династии Ура; язык государственного делопроизводства.
Позднешумерский — ок. 2000–1700 гг. до н. э.; период, когда разговорный язык вытесняется аккадским.
Послешумерский — со II тысячелетия до н. э. язык сохраняется как литературный и сакральный, подобно латыни в средневековой Европе.

С конца III тысячелетия до н. э. в Месопотамии распространяется аккадский (семитский) язык, который постепенно вытесняет шумерский из разговорной речи. Однако шумерский остаётся языком религии, права и науки: на нём записывали гимны, заклинания, школьные тексты и царские надписи вплоть до I тысячелетия до н. э.

¶Письменность

Шумеры изобрели клинопись — систему письма, первоначально пиктографическую, затем развившуюся в словесно-слоговую. Знаки выдавливались тростниковой палочкой на влажной глине. Из примерно тысячи знаков в обиходе использовалось несколько сотен. Один знак мог обозначать слово, слог или служить детерминативом — непроизносимым указателем категории (божество, город, дерево).

Клинопись была заимствована аккадцами, хеттами, эламитами и другими народами, приспособившими её к своим языкам. Именно благодаря двуязычным шумеро-аккадским текстам и школьным спискам знаков язык был впоследствии дешифрован.

¶Дешифровка и изучение

Ключ к чтению клинописи нашли в XIX веке. В 1840–1850-х годах Генри Роулинсон и другие исследователи использовали трёхъязычную Бехистунскую надпись. Постепенно стало ясно, что часть текстов написана на языке, не похожем на аккадский; его назвали «шумерским» по имени страны Шумер. Окончательное признание шумерского как отдельного языка связано с работами Юлиуса Опперта и последующих ассириологов.

¶Литература и памятники

На шумерском языке сохранились одни из древнейших литературных произведений мира:

«Эпос о Гильгамеше» — ранние шумерские сказания о герое Бильгамесе;
«Поэма о сотворении мира» и мифы об Инанне, Думузи, Энки;
«Плач о разрушении Ура»;
гимны, пословицы, поучения и «Эдубба» — тексты шумерских школ.

Эти памятники оказали влияние на более поздние аккадские, а через них — на литературу Ближнего Востока.

¶Языковые особенности

Для шумерского характерны:

Агглютинация — присоединение цепочек аффиксов к корню.
Эргативность — особое оформление субъекта при переходном глаголе.
Полиперсональное согласование — глагол содержит показатели нескольких участников действия.
Послелоги вместо предлогов.
Редупликация корня для выражения множественности или интенсивности.

Порядок слов в предложении в основном «субъект — объект — глагол».

¶Значение

Шумерский язык — важнейший источник по истории древнейшей цивилизации: хозяйству, праву, религии, науке и повседневной жизни Месопотамии. Он дал аккадскому и другим языкам региона множество заимствований, в том числе в области храмовой и административной лексики. Изучение шумерского лежит в основе ассириологии и всей ближневосточной филологии.

Источники: общие курсы по истории Древнего Востока, работы по ассириологии и шумерологии, энциклопедические справочники по языкознанию.