Синонимические ряды в русском языке¶

Синонимические ряды в русском языке — это объединения слов, близких или тождественных по значению, которые выражают одно понятие, но различаются оттенками смысла, стилистической окраской или сферой употребления. Синонимический ряд представляет собой микросистему в лексике, где центральное слово (доминанта) наиболее точно и нейтрально передаёт общее значение, а остальные члены ряда конкретизируют или стилистически маркируют его.

¶Структура синонимического ряда

Каждый синонимический ряд имеет ядро — доминанту, которая является стилистически нейтральным словом, наиболее полно выражающим общее значение ряда. Например, в ряду храбрый, смелый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый доминантой выступает слово смелый. Доминанта определяет семантический объём ряда и служит опорой для сопоставления остальных членов.

Члены синонимического ряда могут различаться по нескольким параметрам:

• Семантические оттенки: молодой — юный (с оттенком незрелости, раннего возраста), большой — огромный (с указанием на превышение нормы).
• Стилистическая окраска: лицо (нейтральное), физиономия (разговорное), лик (высокое, книжное), морда (грубо-просторечное).
• Сфера употребления: очи (поэтическое), глаза (общеупотребительное), гляделки (просторечное).
• Сочетаемость: карий сочетается только со словом глаза, гнедой — только с лошадь.
• Степень интенсивности признака: холод — стужа (более сильная степень), радость — восторг (высшая степень проявления).

Синонимические ряды могут быть открытыми системами: они пополняются за счёт заимствований (компьютер — ЭВМ), диалектизмов (петух — кочет), просторечий (ребёнок — пацан) и устаревших слов (врач — лекарь — доктор).

¶Типы синонимов в составе ряда

В лингвистике принято выделять несколько типов синонимов, которые могут входить в один ряд:

• Абсолютные (полные) синонимы — слова, полностью совпадающие по значению и употреблению: языкознание — лингвистика, бегемот — гиппопотам. Такие пары встречаются редко и часто различаются сферой употребления или частотностью.
• Семантические (идеографические) синонимы — слова, различающиеся оттенками значения: идти — шагать — плестись — шествовать.
• Стилистические синонимы — слова, совпадающие по значению, но различающиеся стилистической принадлежностью: есть — жрать — вкушать — уплетать.
• Семантико-стилистические синонимы — слова, различающиеся одновременно и оттенками значения, и стилистической окраской: говорить — болтать — вещать — лепетать.

¶Доминанта и её роль

Доминанта синонимического ряда выполняет функцию опорного слова в словарной статье синонимического словаря. Она характеризуется максимальной частотностью употребления, стилистической нейтральностью и способностью замещать другие члены ряда в большинстве контекстов. Например, в ряду умереть, скончаться, почить, протянуть ноги, отдать Богу душу доминантой является слово умереть.

Выбор доминанты не всегда очевиден: в ряду красный, алый, багряный, пунцовый, рдяный доминантой выступает красный, хотя он обозначает более широкий диапазон оттенков. Доминанта также может быть стилистически окрашенной, если весь ряд относится к одному стилю: очи, зеницы, гляделки — доминантой будет очи (книжное).

¶Функционирование синонимических рядов в речи

Синонимические ряды выполняют в русском языке несколько функций:

• Функция замещения — позволяет избегать нежелательных повторов в тексте: автор — писатель — создатель — творец.
• Функция уточнения — даёт возможность более точно выразить мысль, выбрав слово с нужным оттенком: ошибка — промах — оплошность — просчёт.
• Экспрессивно-оценочная функция — выражает отношение говорящего к предмету речи: лицо — рожа — лик.
• Функция градации — позволяет выстроить цепочку слов по нарастанию или убыванию признака: плохой — скверный — отвратительный — омерзительный.

В художественной литературе синонимические ряды используются для создания образности, характеристики персонажей через их речь и передачи тонких смысловых нюансов. В официально-деловой и научной речи, напротив, предпочтение отдаётся нейтральной доминанте, чтобы избежать двусмысленности.

¶Синонимические ряды в лексикографии

Синонимические ряды фиксируются в специальных словарях синонимов русского языка. Наиболее известными являются «Словарь синонимов русского языка» под редакцией А. П. Евгеньевой (1970–1971), «Словарь синонимов русского языка» З. Е. Александровой (1968) и академический «Словарь синонимов русского языка» в двух томах (2003) под редакцией К. С. Горбачевича. В этих изданиях каждый ряд сопровождается толкованием общего значения, стилистическими пометами и примерами употребления.

Количество синонимических рядов в русском языке оценивается в десятки тысяч. Наиболее разветвлённые ряды формируются вокруг частотных и многозначных слов, а также вокруг ключевых понятий культуры и быта: дом, жилище, обиталище, кров; дорога, путь, тракт, шоссе.

¶Связь с другими языковыми явлениями

Синонимические ряды тесно связаны с явлениями полисемии (многозначности), антонимии и словообразования. Многозначное слово может входить в разные синонимические ряды в зависимости от значения: источник (воды) — родник, ключ; источник (информации) — первоисточник, основание. Антонимия также строится на противопоставлении членов синонимических рядов: храбрый — трусливый, богатый — бедный.

Изучение синонимических рядов входит в программу школьного курса русского языка и является важной частью лексикологии — раздела языкознания, изучающего словарный состав языка.