Синонимы в русском языке¶

Синонимы — это слова одной части речи, которые обладают близким или тождественным лексическим значением, но различаются по звучанию и написанию. Они позволяют передавать один и тот же смысл разными способами, уточнять оттенки значений и избегать повторов в речи. Синонимы являются одним из основных видов системных отношений в лексике наряду с антонимами, омонимами и паронимами.

¶Общая характеристика

Синонимия — явление, присущее всем развитым языкам. В русском языке богатство синонимических рядов считается одной из характерных черт, обусловленных длительной историей формирования лексики: в нём сосуществуют исконно русские слова, церковнославянские заимствования и позднейшие заимствования из европейских языков. Например, ряд «глаза — очи — зенки» объединяет нейтральное, книжно-поэтическое и просторечно-сниженное обозначения одного и того же органа.

Слова, входящие в один синонимический ряд, называют синонимами, а слово, наиболее полно и нейтрально выражающее общее значение, — доминантой ряда. В ряду «красный — алый — багровый — пунцовый» доминантой является «красный».

¶Классификация

¶По степени близости значений

• Полные (абсолютные) синонимы — слова, полностью совпадающие по значению и употреблению: «языкознание» и «лингвистика», «бегемот» и «гиппопотам». Их немного.
• Частичные (относительные) синонимы — слова, совпадающие лишь в части значений или различающиеся оттенками: «дорога» и «путь», «быстрый» и «скорый».

¶По различиям

Синонимы могут различаться по нескольким параметрам:

¶Функции в речи

Синонимы выполняют несколько ключевых функций:

1. Уточнение — позволяют точнее назвать предмет или явление («интересный», «увлекательный», «захватывающий» роман).
2. Замещение — помогают избежать неоправданных повторов в тексте.
3. Стилистическая организация — служат средством создания нужной тональности, придают речи книжность или разговорность.
4. Экспрессивная оценка — выражают отношение говорящего («сказать» — «изречь» — «брякнуть»).

В художественной литературе синонимы нередко используются в приёме нанизывания, когда несколько близких слов следуют подряд для усиления выразительности: «И скучно, и грустно, и некому руку подать…» (М. Ю. Лермонтов).

¶Синонимический ряд

Совокупность синонимов, объединённых общим значением, называется синонимическим рядом. Ряд открывается доминантой, за которой следуют остальные члены в порядке убывания или изменения признака. Ряды фиксируются в специальных словарях синонимов. Первым русским словарём такого типа считается «Опыт российского сословника» Д. И. Фонвизина (1783). В дальнейшем значительный вклад внесли словари под редакцией А. П. Евгеньевой и современные издания под редакцией А. Ю. Кожевникова.

¶Источники синонимии

Возникновение синонимов в русском языке связано с несколькими процессами:

• Заимствование — появление иноязычного слова рядом с исконным: «спорт» и «физкультура», «имидж» и «образ».
• Словообразование — образование новых слов от одного корня с разными приставками и суффиксами: «сказать» — «рассказать» — «подсказать».
• Историческое развитие — расхождение значений некогда единого слова.
• Территориальные и социальные варианты — диалектизмы и просторечия, вошедшие в литературный язык.

¶Синонимия и смежные явления

Синонимы следует отличать от близких, но иных отношений:

• Паронимы — слова, сходные по звучанию, но разные по значению: «одеть» и «надеть», «эффектный» и «эффективный».
• Омонимы — слова, совпадающие по форме, но не связанные по смыслу: «ключ» (родник) и «ключ» (от двери).
• Гипонимы и гиперонимы — отношения «род — вид»: «собака» и «животное».

Отождествление синонимов с паронимами — распространённая речевая ошибка, приводящая к неточности высказывания.

¶Значение

Синонимическое богатство языка напрямую связано с его выразительными возможностями. Чем больше развита система синонимов, тем гибче речь и тем точнее можно передать мысль. Изучение синонимии занимает центральное место в лексикологии, стилистике и культуре речи. Владение синонимическими средствами — один из показателей речевой компетенции носителя языка.

¶Источники

• Русская грамматика. — М.: Наука, 1980.
• Евгеньева А. П. Словарь синонимов русского языка.
• Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология.
• Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка.