Sissy boy: значение и история термина¶

Sissy boy (от англ. sissy — «маменькин сынок», «неженка», «трусишка») — уничижительное пренебрежительное прозвище, применяемое к мальчикам и мужчинам, чьё поведение, внешность или интересы perceived как не соответствующие традиционным маскулинным нормам. Термин широко используется в англоязычной культуре как инструмент социального давления и стигматизации, направленный на enforced гендерного конформизма. В русскоязычном контексте аналогами выступают слова «маменькин сынок», «тюфяк», «девчонка», а также более грубые и обсценные выражения, однако именно англицизм «sissy» приобрёл специфическое культурное значение в контексте ЛГБТ (организация признана экстремистской, деятельность запрещена в РФ)-дискурса и феминистской критики.

¶Происхождение и этимология

Слово sissy происходит от уменьшительной формы имени Sis (сестрица), которое в английском языке с середины XIX века использовалось для обращения к маленьким девочкам. К началу XX века термин приобрёл уничижительный оттенок и стал применяться к мальчикам, демонстрирующим поведение, которое общество считало женственным: плаксивость, робость, избегание физической активности, интерес к «девчачьим» занятиям. В отличие от слова coward (трус), которое акцентирует отсутствие храбрости в конкретной ситуации, sissy описывает фундаментальное, по мнению говорящего, качество личности — perceived внутреннюю слабость и женственность.

Употребление термина «sissy boy» — классический пример гендерного регулирования в детской и подростковой среде. Исследования показывают, что мальчики, не соответствующие гегемонной маскулинности, чаще подвергаются буллингу и социальной изоляции. Стигма «sissy» выполняет несколько функций:

Поддержание гендерной иерархии — через высмеивание «женственного» поведения у мальчиков общество воспроизводит представление о том, что женственность вторична и ущербна.
Контроль эмоциональной экспрессии — мальчикам предписывается подавлять проявления страха, уязвимости и сострадания, поскольку эти эмоции маркируются как «девчачьи».
Гетеронормативное давление — в подростковой среде ярлык «sissy» часто используется как эвфемизм для обвинения в гомосексуальности, даже если речь идёт лишь о несоответствии поведенческим стереотипам.

В психологической литературе термин рассматривается как один из механизмов «гендерного полицейского контроля» (gender policing), который начинается в раннем детстве и продолжается на протяжении всей жизни мужчины.

¶Sissy в контексте ЛГБТ-культуры

Внутри ЛГБТ-сообщества термин «sissy» прошёл сложную эволюцию от стигмы к частичному переприсвоению (reclaiming). В середине XX века «sissy» использовался как одно из уничижительных обозначений для феминизированных гомосексуальных мужчин, противопоставляемых «настоящим мужчинам» — как внутри гетеросексуального большинства, так и в самом сообществе, где существовала внутренняя иерархия по степени маскулинности.

С 1960–1970-х годов, с развитием движения за права сексуальных меньшинств, начался процесс культурного переосмысления. Движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в РФ. В рамках этого движения сформировалось направление «sissy»-феминизма и квир-теории (queer theory), которое подвергает критике саму бинарную оппозицию «маскулинное/феминное». Сторонники этого подхода утверждают, что осмеяние «женственных» мужчин является формой мизогинии, направленной не только на женщин, но и на всех, кто perceived как отклоняющийся от патриархатных норм.

В современной западной поп-культуре образ «sissy boy» используется в кинематографе и литературе для исследования тем гендерной идентичности, взросления и принятия себя. Примерами могут служить фильмы «Парень с того света» (The Sissy Boy, 2011) и отдельные эпизоды сериалов, где персонаж проходит путь от стигматизированного «неженки» до самопринятия.

¶Субкультура sissy-фетиша

Параллельно существует узкая субкультура, использующая термин «sissy» для обозначения ролевой практики в БДСМ-сообществе. В этом контексте «sissy boy» (или «sissy») — взрослый мужчина, который в рамках добровольной ролевой игры принимает на себя гипертрофированно феминизированную роль: носит женскую одежду, выполняет «женские» обязанности, демонстрирует подчинённое положение. Данная практика не связана с сексуальной ориентацией — участники могут идентифицировать себя как гетеросексуалы — и рассматривается как форма гендерной игры и психологической разрядки. Важно отличать эту добровольную ролевую практику от принудительной стигматизации, описанной выше.

¶Критика термина и современные дебаты

В академической среде и публичном дискурсе термин «sissy boy» вызывает неоднозначную реакцию. С одной стороны, его употребление в качестве оскорбления однозначно осуждается как форма дискриминации. С другой стороны, идут споры о допустимости «переприсвоения» слова самими членами сообщества. Критики переприсвоения утверждают, что оно не устраняет структурную дискриминацию, а лишь маскирует её. Сторонники — что лишение слова оскорбительной силы через его использование в позитивном или нейтральном ключе является действенным инструментом культурной борьбы.

В российской образовательной и психологической практике термин используется преимущественно в специальной литературе при описании западных исследований гендерной социализации. В публичном дискурсе чаще применяются исконные русские эквиваленты, несущие сходную смысловую нагрузку, но лишённые специфического культурного багажа, связанного с англоязычной ЛГБТ-повесткой.

¶См. также

¶Примечания

Kimmel M. Guyland: The Perilous World Where Boys Become Men. — Harper, 2008.
Pascoe C.J. Dude, You're a Fag: Masculinity and Sexuality in High School. — University of California Press, 2007.
Sedgwick E.K. How to Bring Your Kids Up Gay // Social Text. — 1991. — № 29.
Bergling T. Sissyphobia: Gay Men and Effeminate Behavior. — Harrington Park Press, 2001.
Connell R.W. Masculinities. — Polity Press, 1995.