Система стенографии Питмана¶

Стенография Питмана — это система скорописи, основанная на фонетическом принципе записи звуков речи с помощью геометрических линий (прямых, дуг и кругов) и их различной толщины, разработанная английским педагогом сэром Айзеком Питманом в 1837 году. Является одной из наиболее распространённых стенографических систем в мире, особенно в англоязычных странах, где на протяжении более века использовалась для стенографирования заседаний парламентов, судов и деловой переписки.

¶История

¶Создание системы

Айзек Питман, будучи учителем и убеждённым сторонником реформы правописания, опубликовал в 1837 году брошюру «Стенографическое звукописание» (англ. Stenographic Soundhand). В отличие от более ранних систем, основанных на написании букв обычного алфавита (геометрические системы Томаса Шелтона и Джона Байрома), Питман предложил записывать не буквы, а звуки (фонемы). Это позволяло значительно сократить количество знаков и ускорить письмо.

¶Распространение

Система быстро завоевала популярность в Великобритании. В 1840-х годах Питман основал издательство и сеть школ, где обучал стенографии. К концу XIX века система Питмана стала доминирующей в англоязычном мире, вытеснив конкурирующие системы (например, систему Грегга, которая, однако, сохранила популярность в США). В 1913 году была опубликована версия для русского языка, адаптированная В. К. Ермолаевым, но широкого распространения в России она не получила из-за конкуренции с системой Н. Н. Соколова и позднее — с единой государственной системой стенографии (ЕГСС).

¶Упадок

С середины XX века, с развитием звукозаписывающей техники, диктофонов и, позднее, цифровых технологий, потребность в стенографии начала снижаться. В 1980–1990-х годах обучение стенографии Питмана в школах и колледжах было практически прекращено. Тем не менее, система сохраняется в качестве профессионального навыка для отдельных категорий работников (секретари-референты, судебные стенографисты) и как предмет исторического интереса.

¶Принципы системы

¶Фонетический подход

В отличие от орфографических систем, где записываются буквы, система Питмана кодирует звуки. Например, звук [k] может передаваться одним знаком, независимо от того, какой буквой он обозначается на письме (c, k, ck, ch). Это позволяет избежать избыточности, характерной для английской орфографии.

¶Геометрические знаки

Основу системы составляют простые геометрические фигуры:

• Прямые линии (вертикальные, горизонтальные, наклонные) — для согласных звуков.
• Дуги (полукруги) — для гласных и некоторых согласных.
• Круги и овалы — для гласных и сочетаний звуков.

¶Толщина линии

Ключевое отличие системы Питмана — использование толстых и тонких линий. Толстая линия обозначает звонкий согласный (например, [b], [d], [g]), а тонкая — глухой (соответственно [p], [t], [k]). Толщина создаётся нажимом пера или карандаша. Это свойство делает систему уникальной и одновременно сложной для освоения.

¶Гласные

Гласные звуки в системе Питмана записываются не основными знаками, а с помощью диакритических знаков (точек, чёрточек, кружков), которые ставятся рядом с согласным знаком. Положение знака (над, под, слева, справа) указывает на конкретную гласную. Например, точка над линией может означать [e], а точка под линией — [i]. В быстром письме гласные часто опускаются, если контекст позволяет их восстановить (так называемое «опущение гласных»).

¶Слияние знаков

Для увеличения скорости знаки, обозначающие последовательность согласных, часто сливаются в один сложный знак. Например, сочетание [st] может записываться одним штрихом, а не двумя отдельными. Существуют специальные сокращения для наиболее частых слов и окончаний (например, -ing, -tion, -ment).

¶Классификация и варианты

Система Питмана существует в нескольких редакциях, различающихся степенью детализации и скоростью:

• Питман-Нью-Эра (Pitman New Era) — классическая версия, изданная в 1922 году. Содержит большое количество правил и сокращений, обеспечивает высокую скорость (до 200–250 слов в минуту).
• Питман-2000 (Pitman 2000) — упрощённая версия, разработанная в 1970-х годах для обучения в школах. Сокращено количество знаков и правил, упрощено изображение гласных.
• Питман-Скрипт (PitmanScript) — версия, приближенная к обычному письму, предназначенная для деловой переписки (скорость до 100–120 слов в минуту).

¶Устройство и инструменты

¶Инструменты письма

Традиционно стенография Питмана выполнялась перьевой ручкой с мягким пером, позволяющим менять толщину линии. Позднее использовались механические карандаши с мягким грифелем (2B–4B) и шариковые ручки с мягким стержнем. Твёрдые стержни (шариковые ручки с твёрдым стержнем, гелевые ручки) не подходят, так как не позволяют создать разницу в толщине.

¶Бумага

Для обучения и практики используется специальная разлинованная бумага (линовка «в клетку» или «в линейку с наклоном»). Наклон линий (обычно 55–60 градусов) помогает соблюдать угол наклона знаков.

¶Применение

¶Судебная стенография

В Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и ряде других стран система Питмана была стандартом для судебных стенографистов. До 1990-х годов все стенограммы судебных заседаний создавались вручную с использованием этой системы.

¶Парламентские отчёты

Стенографисты британского парламента (Hansard) использовали систему Питмана для записи речей депутатов. Требования к скорости (до 250 слов в минуту) и точности были очень высокими.

¶Деловая переписка

До эпохи электронной почты стенография Питмана широко применялась секретарями для записи диктовок руководителей. Стенограмма затем расшифровывалась и печаталась на машинке.

¶Критика и ограничения

• Сложность обучения. Система требует длительного и интенсивного обучения (от 6 месяцев до 2 лет для достижения профессиональной скорости). Необходимость различать толщину линий и запоминать множество сокращений делает её трудоёмкой для освоения.
• Зависимость от инструмента. Для корректной записи требуется перо или карандаш, позволяющий менять толщину линии. Шариковые ручки с твёрдым стержнем не подходят.
• Неоднозначность. Из-за опущения гласных и использования сокращений одна и та же запись может быть прочитана по-разному без контекста. Это требует высокой квалификации расшифровщика.
• Снижение актуальности. С развитием цифровых диктофонов, программ распознавания речи и голосовых помощников ручная стенография утратила практическую необходимость в большинстве сфер.

¶Источники

• Pitman, Isaac. Stenographic Soundhand. London, 1837.
• Pitman, James. Pitman's Shorthand Instructor: A Complete Exposition of the System. London: Sir Isaac Pitman & Sons, 1922.
• Butler, E. H. The Story of British Shorthand. London: Sir Isaac Pitman & Sons, 1951.
• Григорьев, Г. А. Стенография: история, теория, практика. М.: Высшая школа, 1985.