Слишком много слов¶

Слишком много слов — речевая ошибка, состоящая в избыточном, многословном изложении, при котором информация передаётся более длинным способом, чем это необходимо для передачи смысла. Термин относится к области стилистики, риторики и теории коммуникации; в широком смысле обозначает любую форму вербальной избыточности — от речевых штампов до канцелярской тавтологии. В узком смысле выражение используется как характеристика текста или высказывания, содержащего лишние слова, повторы, канцеляризмы и пустые обороты, не несущие смысловой нагрузки.

¶Природа многословия

Многословие (лат. verbositas) рассматривается в лингвистике как нарушение принципа экономии речи, сформулированного Георгом фон Габерлицем и развитого в трудах Андре Мартине (принцип экономии языковых средств). Согласно этому принципу, языковая система и речевая практика стремятся к минимизации усилий говорящего и слушающего при сохранении коммуникативной функции. Избыточность, напротив, увеличивает объём высказывания без пропорционального прироста информации.

В теории информации избыточность (редundancy) имеет и позитивную функцию: она обеспечивает устойчивость сообщения к помехам. Однако в повседневной коммуникации и письменной речи избыточность, как правило, оценивается негативно — как расточительство внимания адресата.

¶Виды многословия

Выделяют несколько типов речевой избыточности:

• Лексическая тавтология — повтор одного и того же слова или корня в пределах высказывания: «вспомнил память», «совместная работа вместе».
• Канцелярские штампы — устойчивые обороты, заменяющие простые выражения: «в связи с тем, что» вместо «потому что», «осуществлять проведение» вместо «проводить».
• Пустые слова и вводные конструкции — слова, не несущие смысловой нагрузки: «собственно говоря», «как бы», «в общем-то», «ну».
• Тautологические сочетания — «чёрный цвет», «белый снег», «первый прототип».
• Плеоназмы — сочетания, содержащие семантическое дублирование: «актуальный вопрос сегодня», «подняться вверх».
• Многословные перифразы — замена простого термина описательным оборотом: «средство передвижения» вместо «машина».

¶Причины

Многословие возникает по ряду причин:

1. Компенсаторная функция — страх не быть понятым заставляет говорящего повторять и уточнять уже сказанное.
2. Речевая инерция — автоматическое использование штампов и клише, усвоенных из канцелярской или бюрократической речи.
3. Недостаточная подготовка текста — отсутствие редактирования, при котором избыточные элементы были бы устранены.
4. Риторическая стратегия — сознательное использование повторов для усиления эффекта (анафора, эпифора), которое, однако, при чрезмерном употреблении превращается в порок.
5. Дефицит словарного запаса — невозможность подобрать точное слово, компенсируемая описательными оборотами.

¶Многословие в русской речевой практике

В русском языке проблема многословия особенно остра в связи с развитием канцелярского стиля. Н. С. Валгин и другие исследователи канцелярита отмечают, что официально-деловой стиль исторически формировался как язык точности, однако на практике нередко порождает избыточные конструкции: «в целях осуществления контроля за соблюдением», «данный вопрос подлежит рассмотрению в порядке, установленном».

В советский период канцелярская избыточность получила широкое распространение и была объектом критики со стороны писателей и журналистов. В. И. Даль в «Толковом словаре» фиксировал множество штампов канцелярской речи, а борьба с канцеляритом велась на протяжении всего XX века — от выступлений М. Горького в «Заметках о новой русской прозе» (1928) до современных рекомендаций по упрощению официальных текстов.

¶Критика и оговорки

Полное устранение избыточности невозможно и нежелательно: повторы обеспечивают связность текста, а перифразы — точность там, где прямое наименование неуместно. Речевая избыточность также выполняет социальные функции — маркирует принадлежность к профессиональному сообществу (юридическая, медицинская, бюрократическая лексика). Проблема возникает не сама по себе, а там, где избыточность не служит коммуникативной цели.

¶См. также

• Канцелярит
• Плеоназм
• Тавтология
• Принцип экономии в языке
• Речевые ошибки

¶Литература

• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
• Горький М. Заметки о новой русской прозе. — 1928.
• Валгин Н. С. Канцелярит в русской речи.
• Мартине А. Элементы общей лингвистики.