Слитное и раздельное написание наречия «напополам¶

Напополам — наречие, обозначающее действие или состояние, при котором что-либо разделено на две равные половины. В русском языке пишется слитно: напополам. Слово имеет устаревшую разговорную форму «напополам» с ударением на третий слог, в современном литературном языке закрепилась форма «напополам» с ударением на второй слог.

¶Происхождение и морфологический разбор

Слово образовано приставочно-предложным способом от сочетания «по полам» («разделить по полам» — то есть на две половины). В его составе выделяются:

• приставка на-;
• корень -по-;
• суффикс -пол- (от «пола», «половина»);
• окончание -ам.

По морфологическим признакам «напополам» относится к неизменяемым словам, не имеет степеней сравнения и не склоняется. Слово не имеет синонимов с точно совпадающим значением, однако близки по смыслу выражения «пополам», «на две части», «надвое».

¶Правописание

Согласно орфографическим словарям В. В. Лопатина и «Русскому орфографическому словарю» под редакцией В. В. Лопатина, слово пишется слитно — напополам. Это одна из тех лексических единиц, которые в русском языке закрепились в слитном написании, несмотря на то что исторически восходят к сочетанию предлога с существительным.

¶Почему не раздельно

Раздельное написание «на пополам» в современном литературном языке считается ошибкой. Слово употребляется в значении «надвое, на две равные части» и выступает в роли обстоятельства образа действия:

• Книгу разорвали напополам.
• Он разрезал яблоко напополам.
• Дорога делит посёлок напополам.

Все перечисленные примеры — нормативные. Написание «на пополам» допустимо только в сочетании «разделить по полам», где «по полам» — это устойчивое сочетание с предлогом «по» и существительным «пола» (в значении «половина»), пишущимся раздельно.

¶Сравнение с похожими словами

Слово «пополам» (без приставки «на-») также пишется слитно и имеет сходное значение: «разорвать пополам», «разделить пополам». Оба слова — «напополам» и «пополам» — закрепились в слитном написании как устойчивые лексические единицы.

¶Ударение

В современном русском литературном языке ударение ставится на второй слог: напопо́лам. Форма с ударением на третий слог («напопола́м») считается устаревшей и диалектной, в нормативных словарях не рекомендуется.

¶Употребление в речи

Слово имеет нейтрально-разговорный оттенок и чаще встречается в устной речи и художественной литературе, чем в официально-деловом стиле. В научном и официальном стиле предпочтительнее употреблять сочетания «на две равные части», «надвое», «пополам».

Примеры употребления в литературе:

• Он рассмеялся напополам — то есть разинул рот так широко, что лицо его как будто разошлось напополам (условный пример конструкции).
• В переносном значении слово может обозначать состояние крайнего веселья, граничащего с безумием: «хохотать напополам».

¶Частые ошибки

Наиболее распространённая ошибка — написание слова через дефис или раздельно: «на-пополам», «на пополам». Оба варианта являются орфографическими ошибками. Единственно верным является слитное написание в одно слово без дефиса: напополам.

Другая ошибка — смешение с сочетанием «по полам»: например, написание «разделить напополам» вместо допустимого «разделить по полам» в значении «распределить между участниками на равные доли». В этом случае «по полам» выступает как отдельное сочетание и пишется раздельно.

¶Словарные статьи

Слово зафиксировано в следующих нормативных словарях русского языка:

• «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля — с пометкой «разговорное»;
• «Словарь русского языка» С. И. Ожегова — в форме «напопола́м»;
• «Русский орфографический словарь» В. В. Лопатина — слитное написание;
• «Орфографический словарь» под редакцией Д. Н. Ушакова.

Во всех источниках нормативным закреплено слитное написание.

Источники:

• Лопатин В. В. Русский орфографический словарь.
• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
• Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
• Правила русской орфографии и пунктуации (редакция 1956 года).