Слово «инцидент»: правописание и употребление¶
Инцидент — это существительное, означающее происшествие, столкновение, конфликтную ситуацию или отдельный случай, привлекший внимание. Правильным является написание через букву и — «инцидент», а вариант «инцендент» является ошибкой. Слово происходит от латинского incidentia (от incidere — «случаться, приключаться») и в русский язык пришло в XVIII веке.
¶Происхождение и этимология
Латинское incidere состоит из приставки in- («в, на») и корня cadere («падать»). Отсюда же произошли слова «инцидентный», «инцидентальность», а также более близкие по значению «инцидентность». В русском языке слово закрепилось в значении «случай, происшествие, обычно сопряжённое с конфликтом или привлекшее внимание».
Вариант написания «инцендент» не имеет этимологического обоснования: в латинском языке нет основы incendere («жечь»), которая давала бы написание через «е». Смешение возможно из-за созвучия с латинским incendium («пожар, возгорание»), но это другое слово, не имеющее отношения к «инциденту».
¶Правописание
Согласно орфографическим словарям русского языка (В. В. Лопатин, «Большой орфографический словарь»), нормативным является написание инцидент — через букву и в первом слоге. Это правило распространяется и на производные формы:
- инцидентный (прилагательное);
- инцидентность (существительное);
- инцидентально (наречие).
Вариант «инцендент» в словарях не зафиксирован и квалифицируется как орфографическая ошибка. Причина ошибки — незнание этимологии слова и попытка подогнать его под латинский корень incendere («жечь»), который в русском языке представлен словами «инцидент» не связан.
¶Значение и употребление
В современном русском языке «инцидент» употребляется в нескольких значениях:
- Происшествие, случай — обычно несчастный случай или событие, привлекшее внимание. Например: «дипломатический инцидент», «пограничный инцидент».
- Конфликтная ситуация — столкновение, спор, разногласие. Например: «инцидент с участием полиции», «инцидент в парламенте».
- В информационной безопасности — событие, которое может быть признаком нарушения безопасности (см. ниже).
Слово широко используется в дипломатии, журналистике, юриспруденции и информационной безопасности. В дипломатическом контексте «инцидент» обычно означает происшествие, угрожающее отношениям между государствами или организациями.
¶Инцидент в информационной безопасности
В профессиональной сфере информационной безопасности (ИБ) термин «инцидент» имеет специальное значение. Согласно ГОСТ Р 57580.1-2017 «Безопасность финансовых (банковских) операций», а также стандарту ISO/IEC 27035, информационный инцидент — это событие, которое может привести к нарушению политики безопасности или стандартов, причинить ущерб информационным системам или данным.
Классификация информационных инцидентов включает:
- несанкционированный доступ к информации;
- утечку данных;
- отказ в обслуживании (DDoS-атаки);
- заражение вредоносным ПО;
- компрометацию учётных записей.
Реагирование на инциденты регламентируется стандартами и включает выявление, классификацию, анализ, локализацию и устранение последствий. В России деятельность по обнаружению и реагированию на киберинциденты координируется Центром мониторинга и реагирования на компьютерные инциденты (ГосСОПКА).
¶Слово в языке
«Инцидент» — существительное мужского рода, второго склонения. Множественное число — «инциденты». Слово имеет нейтральную стилистическую окраску и употребляется как в нейтральной, так и в официально-деловой речи.
В русском языке существуют синонимы: «происшествие», «случай», «конфликт», «столкновение». Однако «инцидент» имеет оттенок официальности и часто используется в новостных заголовках и дипломатических документах.
¶Частые ошибки
Помимо неверного написания «инцендент», встречаются и другие ошибки в употреблении слова:
- неправильное ударение (норма — «инциде́нт», с ударением на втором слоге);
- смешение с другими словами: «инцидент» и «инцидентальность» (в значении «второстепенность») — разные понятия;
- употребление в несуществующем значении «пожар» или «возгорание» — это путаница с латинским incendium.
¶См. также
- Инцидент в информационной безопасности
- Дипломатический инцидент
- Орфографический словарь русского языка
¶Источники
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. «Большой орфографический словарь русского языка». — М.: АСТ, 2012.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
- ГОСТ Р 57580.1-2017 «Безопасность финансовых (банковских) операций».
- ISO/IEC 27035:2016 «Information security incident management».
