Согласовано — глагол, написание и употребление¶
Согласовано — деепричастие прошедшего времени глагола «согласовать», пишется с буквой «о» в корне и окончанием «-о». Слово обозначает действие, результат которого уже достигнут: решение, план или документ утверждены компетентным лицом или органом. В современном русском языке термин широко используется в деловой переписке, юридических актах, кадровых документах и повседневной речи.
¶Происхождение и морфология
Глагол «согласовать» образован от слова «согласие» с приставкой «со-» и суффиксом «-ова-». В русский язык слово вошло в XIX веке в связи с развитием канцелярской и бюрократической практики. Действительное причастие прошедшего времени — «согласовавший», деепричастие — «согласовав», отглагольное существительное — «согласование».
Слово «согласовано» в зависимости от контекста может выступать в двух грамматических ролях:
- Краткое причастие (страдательный залог): «Документ согласован» — здесь слово согласовано с подлежащим в роде, числе и падеже («документ согласован», «схема согласована», «решения согласованы»).
- Деепричастие (в значении обстоятельства): «Согласовано с заказчиком, работы начнутся в марте» — здесь форма не изменяется по родам и числам.
¶Правописание
Буква «о» в корне слова пишется по той же причине, что и в глаголе «согласовать»: корень «-глас-» в русском языке пишется с «о» («согласие», «гласность», «разгласить»). Проверить написание можно словами «согласие», «гласный».
Окончание «-о» — это не окончание краткого причастия, а суффикс деепричастия или форма краткого причастия, которая в современном русском языке не имеет вариантов написания. Слово не является исключением и не требует запоминания отдельного правила.
Частая ошибка — написание «согласованно» с двумя «н» в значении «в согласии, в унисон». Это разные слова:
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| согласовано | результат действия «согласовать» | «План согласован с руководством» |
| согласованно | образ действия, «в согласии» | «Они действовали согласованно» |
¶Употребление в деловой речи
В канцелярском и юридическом языке «согласовано» является одним из самых частых глаголов-маркеров статуса документа. Формулировки строятся по шаблону:
- «Настоящий акт согласован с заинтересованными сторонами».
- «Смета согласована с заказчиком в лице генерального директора».
- «Дополнительное соглашение согласовано юридическим отделом».
В кадровых документах используется конструкция «согласовано с профсоюзом» или «согласовано с представительным органом работников», что предусмотрено Трудовым кодексом Российской Федерации при утверждении внутренних нормативных актов.
¶Склонение и согласование
Как краткое причастие, «согласовано» согласуется с подлежащим:
- мужской род: «Приказ согласован»;
- женский род: «Схема согласована»;
- средний род: «Решение согласовано»;
- множественное число: «Документы согласованы».
В значении деепричастия форма неизменяема и не зависит от подлежащего: «Согласовано с контролирующим органом, объект введён в эксплуатацию».
¶Синонимы и антонимы
Синонимами выступают «утверждено», «одобрено», «санкционировано», «разрешено». Антонимом является «не согласовано» или «отклонено».
¶Интересные факты
- В официальных документах формулировка «согласовано» подразумевает наличие письменного подтверждения — подписи, резолюции или отметки. Устное согласие в делопроизводстве, как правило, не принимается.
- В советской канцелярской практике использовалась формула «согласовано. Подпись, расшифровка подписи, дата», которая сохранилась и в современных российских документах.
Источники:
- «Словарь русского языка» С. И. Ожегова
- «Русская грамматика» под ред. Н. Ю. Шведовой
- «Трудовой кодекс Российской Федерации»
- «Словарь трудностей русского языка» Д. Н. Ушакова и И. В. Ушаковой
